WHAT DOES ANKRATZEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «ankratzen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ankratzen in the German dictionary
slightly damaging something.Examples in the accident, the car was only slightly scratched \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: its honor, its image, its reputation, its credibility is scratched \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the defeat had heavily scratched their self-confidence. etwas leicht beschädigenBeispielebei dem Unfall wurde der Wagen nur leicht angekratzt<in übertragener Bedeutung>: seine Ehre, sein Image, sein Ruf, seine Glaubwürdigkeit ist angekratzt<in übertragener Bedeutung>: die Niederlage hatte ihr Selbstvertrauen stark angekratzt.
Click to
see the original definition of «ankratzen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANKRATZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze an
du kratzt an
er/sie/es kratzt an
wir kratzen an
ihr kratzt an
sie/Sie kratzen an
Präteritum
ich kratzte an
du kratztest an
er/sie/es kratzte an
wir kratzten an
ihr kratztet an
sie/Sie kratzten an
Futur I
ich werde ankratzen
du wirst ankratzen
er/sie/es wird ankratzen
wir werden ankratzen
ihr werdet ankratzen
sie/Sie werden ankratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekratzt
du hast angekratzt
er/sie/es hat angekratzt
wir haben angekratzt
ihr habt angekratzt
sie/Sie haben angekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte angekratzt
du hattest angekratzt
er/sie/es hatte angekratzt
wir hatten angekratzt
ihr hattet angekratzt
sie/Sie hatten angekratzt
Futur II
ich werde angekratzt haben
du wirst angekratzt haben
er/sie/es wird angekratzt haben
wir werden angekratzt haben
ihr werdet angekratzt haben
sie/Sie werden angekratzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze an
du kratzest an
er/sie/es kratze an
wir kratzen an
ihr kratzet an
sie/Sie kratzen an
Futur I
ich werde ankratzen
du werdest ankratzen
er/sie/es werde ankratzen
wir werden ankratzen
ihr werdet ankratzen
sie/Sie werden ankratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekratzt
du habest angekratzt
er/sie/es habe angekratzt
wir haben angekratzt
ihr habet angekratzt
sie/Sie haben angekratzt
Futur II
ich werde angekratzt haben
du werdest angekratzt haben
er/sie/es werde angekratzt haben
wir werden angekratzt haben
ihr werdet angekratzt haben
sie/Sie werden angekratzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte an
du kratztest an
er/sie/es kratzte an
wir kratzten an
ihr kratztet an
sie/Sie kratzten an
Futur I
ich würde ankratzen
du würdest ankratzen
er/sie/es würde ankratzen
wir würden ankratzen
ihr würdet ankratzen
sie/Sie würden ankratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekratzt
du hättest angekratzt
er/sie/es hätte angekratzt
wir hätten angekratzt
ihr hättet angekratzt
sie/Sie hätten angekratzt
Futur II
ich würde angekratzt haben
du würdest angekratzt haben
er/sie/es würde angekratzt haben
wir würden angekratzt haben
ihr würdet angekratzt haben
sie/Sie würden angekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankratzen
Infinitiv Perfekt
angekratzt haben
Partizip Präsens
ankratzend
Partizip Perfekt
angekratzt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANKRATZEN»
Discover the use of
ankratzen in the following bibliographical selection. Books relating to
ankratzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ankratzen, t. anfchraxen, avschabe», «nscharren, ankrabbeln. Ankreiden, «. mit
Kreide anschreiben, creditire», «»kerben. Ankreischen, t. avschreien, ankrähen,
ankrächzen. Ankrelen, t. ankrallen, ankratzen, ankrabbel». lzeigev. Ankreuzen ...
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. 1) ziel, mit Krallen anfassen, anpacken; 2) rlickz., sich mit den Krallen
anhängen , festhalten. ankratzen, ankritzeln, trb. Zw. 1) ziellos: an etwas kratzen,
kritzeln; 2) ziel., durch Kratzen etwas an einer Seitenfläche hervorbringen (etwas
an ...
Johann Christian August Heyse, 1833
3
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Man setze, daß ein Hund zur Thüre herein oder hinaus will, die nur ein wenig
offen stehet, und daß er die Oeffnung mit dem Ankratzen der Pfoten oder mit
seinem Anspringen bewirket; so wird er ein andermal, wenn auch die Thüre zu
ist, die ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
4
Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere
Thüre zu ist , die ex offen haben will, in Erwartung des ahnlichen Falles,
ankratzen. Thut ihr ihm denn einmal die Thüre auf : so bestätigt ihr seine
verknüpfte Vorstellung, und er wird so oft ankrqßen, als er herein will, § -5. Es ist
langst bemerket ...
Hermann Samuel Reimarus, 1773
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Eine angekränkelte blasse Farbe; Z. Ankratzen, 1) act. durch Kratzen anbringen.
Etwas an die Wand, an das Fenster ankratzen. 2) Neutr. Hunde, die an der Thiire
ankratzen und anscharren. ÄnKrätzig, veraltet, mitteld. ein „ankrätzec" Rind; ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
ankratzen, ankritzeln, trb. Zw. 1) ziellos: a» etwaS kratze», kritzeln; 2) ziel., durch
Kratzen etwas an einer Scittnflächc hervorbringen (ermaH an die Wand , an das
Fenster ankratzen). ankriechen, trb. ziellos. Zw. mit sein, heran oder hina» ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ankrelen, t. ankralle», ankratzen, ankrabbeln. Zeigen. Ankriechen (crigan) i.
herankriechen, sich demüthig näher», avheucheln, anwedeln, «nhöfeln. ^
vermögen, bewegen. Ankriegen (nrca)t, anziehen köuuen,anbriugen, heran
kriegen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Anhang von der verschiedenen Determination der Naturkräfte, ...
Ankratzen der Pfoten oder mit feinem Anspringen bewirket: so wird er sin
andermal, wenn auch die Thüre zu ist, die er offen haben will, in Erwartung des
ähnlichen Falles, ankratzen. Thut ihr ihm denn einmal die Thüre auf: so
bestätiget ihr ...
Hermann Samuel Reimarus, 1762
9
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
ankratzen. zu. lassen. Aufschlussreiches über potenzielle Fallen der
Radiokarbondatierung liefert die Mitschrift eines Vergleichs zwischen
verschiedenen Labors aus dem Jahr 1983, mit deren Hilfe der Weg für das
Grabtuchprojekt ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1) Mit Krallen anfassen, anpacken. »Der hungrige Wcltbcrciscr (ein Gncr) —
kralitc sie an, und schoß — durch die Luft mit der Zappelnden davon.» B cn z c.l -
S t e r n a u. 2) Ankratzen. Er hat mich mit seinen langen Nägeln angekrallt. II)re«.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANKRATZEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ankratzen is used in the context of the following news items.
„Cristiano würde auch einen Preis für den besten Menschen ...
Die Medien wollen es aber gar nicht, da es ihr über Jahre sorgsam gepflegtes und verbreitetes Bild vom arroganten Schönling empfindlich ankratzen könnte. «REAL TOTAL, Jun 16»
Neuer Standort der Großraum-Diskothek Alanbrooke-Kaserne?
... jungen Auszubildenden sowie Arbeitnehmern ankratzen, wenngleich die Stadt auch über mehrere Clubs verfügt. Der Sogfaktor einer Großraum-Diskothek als ... «Paderstadt.org, Jun 16»
„Italien – ist immer Italien“
Das DFB-Team muss sein Limit ankratzen, den Hunger wecken und defensive Ordnung gewinnen. Belgien ist gereift und wegen seiner offensiven individuellen ... «Hessischer Bote, Jun 16»
Neu entflammte DAB-Kampagne: Sie spielen mit dem Tod des Radios
... und weder Smartphones noch Computer noch sonstige Neuheiten haben auch nur ansatzweise die Infrastruktur von Radiogeräten ankratzen können. «Radioszene, May 16»
Abstiegsduell am Viechberg
... Tabellenvierten TSC Murrhardt und will natürlich einen Heimsieg feiern, denn zwei Niederlagen in Folge könnten das Image des Meisters etwas ankratzen. «Südwest Presse, May 16»
HTC Vive - Diese 10 VR-Spiele lohnen sich: Modbox - Special ...
Worum geht's? Was andere VR-Spiele meist lediglich oberflächlich ankratzen, wird in Modbox zu eurer virtuellen Realität. Ein riesiger Sandkasten voller ... «Spieletipps.de, May 16»
Wärmeres Wetter lässt weiter auf sich warten…
Zwar wird es milder, aber anhand der eingezeichneten 15-Grad-Linie sieht man sofort, dass wir diese nur grade eben ankratzen bis zum 5. Mai: berlin2 ... «Kachelmannwetter, Apr 16»
Mangel an Eiweiß: Warum Vegetarier langlebig ungesund leben
Es sind eher die täglichen, nervigen Heißgelüste, ob süß oder deftig, die uns von mal zu mal mehr zu Kopfe steigen und unser Gemüt ankratzen. Und es sind ... «DIE WELT, Apr 16»
Erdogan und die Pressefreiheit: Wenn Europa schweigt, ist das ...
Herr Erdogan kann unsere Pressefreiheit und alle anderen Freiheiten, die uns wichtig sind, nicht ankratzen. [...] Er hat sich selbst vor der Welt lächerlich ... «Tagesspiegel, Mar 16»
Apple gegen das FBI: Software so gefährlich wie Krebs
Störfeuer, die das Vertrauen in die Marke Apple ankratzen, kann er da gar nicht gebrauchen. Und so kämpft er mit für ihn ungewöhnlichen Mitteln für seine ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
