Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maßleidig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MASSLEIDIG

zu veraltet Maß = Speise und veraltet Leide = Ekel, also eigentlich = appetitlos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MASSLEIDIG IN GERMAN

maßleidig  [ma̲ßleidig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASSLEIDIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
maßleidig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MASSLEIDIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «maßleidig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maßleidig in the German dictionary

sullenly. verdrossen.

Click to see the original definition of «maßleidig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASSLEIDIG


einschneidig
e̲i̲nschneidig
geschmeidig
geschme̲i̲dig 
kreidig
kre̲i̲dig
leidig
le̲i̲dig 
meineidig
me̲i̲neidig
mitleidig
mịtleidig 
neidig
ne̲i̲dig
schmeidig
schme̲i̲dig
schneidig
schne̲i̲dig [ˈʃna͜idɪç]
seidig
se̲i̲dig [ˈza͜idɪç]
ungeschmeidig
ụngeschmeidig
unleidig
ụnleidig
wehleidig
we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]
zweischneidig
zwe̲i̲schneidig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASSLEIDIG

maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist
Masochistin
masochistisch
Masora
Masoret
Masowien
Maßregel
maßregeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASSLEIDIG

Venedig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
geldig
hitzebeständig
lebendig
ledig
notwendig
sandig
schuldig
selbstständig
ständig
ungeduldig
unschuldig
unvollständig
vollständig
zuständig

Synonyms and antonyms of maßleidig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASSLEIDIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «maßleidig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of maßleidig

Translation of «maßleidig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASSLEIDIG

Find out the translation of maßleidig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of maßleidig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maßleidig» in German.

Translator German - Chinese

maßleidig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

maßleidig
570 millions of speakers

Translator German - English

maßleidig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

maßleidig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

maßleidig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

maßleidig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

maßleidig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

maßleidig
260 millions of speakers

Translator German - French

maßleidig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

maßleidig
190 millions of speakers

German

maßleidig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

maßleidig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

maßleidig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maßleidig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

maßleidig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

maßleidig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

maßleidig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maßleidig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

maßleidig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

maßleidig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

maßleidig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

maßleidig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

maßleidig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maßleidig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

maßleidig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

maßleidig
5 millions of speakers

Trends of use of maßleidig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASSLEIDIG»

The term «maßleidig» is barely ever used and occupies the 195.525 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maßleidig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maßleidig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «maßleidig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASSLEIDIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maßleidig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maßleidig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about maßleidig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASSLEIDIG»

Discover the use of maßleidig in the following bibliographical selection. Books relating to maßleidig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Maßleidig/ L«»«),k««>/«^/««^, k,Ki <Ziotus. Maßleidig/ o^s«,/. ?,ttiäio5u,. Einen maßleidig machen /^ k,KI6ium slicui eresre. Maßleidigkeit/ s,»»^«. </^,«,. «. Mäßlein/« >»s/««, xioä, Mäßftab/ «. /«^kz/,, /««,</««,/«, Mali//. ^»^^>//k»«»k, «. Sißivülio.
‎1718
2
Simplicianische Schriften
... Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(125)- neu nicht vergleiche: aber gleichwol waren hier theils Schmer- wanst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, 15 und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
3
Taschen-Wörterbuch der rhætoromanischen Sprache in ...
Stuclisr, stbchzisr-er, studiren, nachdenken, nachsinnen. slucli, m. stücli, L. Studium, n. stuäevl, m. Student, m, Stulli, a. stüM , a. L. maßleidig, über- drüßig , langweilig , unverdaulich, slutiisr-ißisr , slusvKisQtsr, »tük«Ksn- *ter, maßleidig machen ...
Otto Carisch, 1848
4
Deutsches Wörterbuch
2, 4, 39) maßleidig betont. Der Maßleid, üblich in Schwaben (v. Schmid 376) u. Baden, steht in Form und Geschlecht unorganisch st. (t482) die maßlose, mhd. die mszlei6e ^»svöme (wem irgend) 6i sptse (Speise) viSei-stet, s Ks' (ehe er) si in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische ...
Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(i25)- nen nicht vergleiche : aber gleichwol waren hier theils Schmer- wänst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, is und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
6
Simplicianische schriften
2 mastleibig, im Text steht, wol al« Drnck' sehler: maßleidig. — ü Geschirr machen, ausspielen, auch im „SimPlicissi- mus" rcrkcmmend. er demselben eine ganze Hand voll sunkelneuer Guldenthaler von einem Das zwölste Capitel. «7.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Julius Tittmann, 1877
7
Deutsches Provinzialwörterbuch
Es heißt auch Schlinge. um Vögel zu-ffangen. " Einige fagen Maren. Oefi. Pf. __. __ Maßleidig. verdtießlici) , übel aufgeräumt. B. Pl* * ' _ Maßleidig. überdrüßig.--E . __-_z;:,-4-z-_; Mafiig. fein-Heft. Pf. „Mail, ein :mafiiec Mann. . 7. -e* Materik Eiier.
Anton von I Klein, 1792
8
Deutsches Wörterbuch
2) 4) 39 im Vers maßleidig betont. Der Maßleid) üblich in Schwaben (Schmid 376 ) u. Baden) mit Übergang des Gefchlechtes aus 1482 die 111118187118, mhd. die 1111131211111 [,fswöms (wem irgend) (ii 8x1j86 (Speife) 11111318161, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
9
Ausgewählte Briefe an verschiedene Freunde: in den Jahren ...
Ich lebe nur noch an einem Faden, so maßleidig macht mich diese verwünschte 6ecrepi- iuiZe 6e la »sture. — Maßleidig iß wohl kein Wort, das Sie verstehen; es ist stockschw« bisch, aber es drückt den Ton meiner Seele aus, welches ne ...
Christoph Martin Wieland
10
Onomatisches Wörterbuch
82t, ««lis — genng, «»tu» — satt) gestillt in dem Maße seiner Genußlust woran; dann überhaupt geüillten Verlangens woran, Maßleidig (nuu veraltet, »on dem oberdeutschen Maßleiv, ahd, rnnzlei,!«, altn. mi,llei<li, au« goth. m,>l5 S. 556 und  ...
Joseph Kehrein, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. maßleidig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mableidig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z