10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MACCARONISCH»
Discover the use of
maccaronisch in the following bibliographical selection. Books relating to
maccaronisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Maccaronisch« Poesie. Ein recht interessantes Buch ist des von Octauc
Delapierre »ftmmengestelltc „ve I» lil.tees.ture »l»«cl>rc>ni<ju« et 6e «hu«» r»
eeti» bib!i<>ßr»r>bique» <l« «« ßenre", das zwar »gellich nicht für die
Oeffentlichkeit ...
2
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
т. т—еьыаншцезсысьм: Maccaronisch en' Pdèsi'ê; und Santini'. ihr.
vorzüglichsten Denkmale. Halle. (LPL, Meissner.) 829. В. (1'Thl. 1_5 \ 421 a). G.
Reissues.: ld. Gesch.- d. ` Dichtkunst u. ihre Lit. (Handb. da Sprachwissensch-
Srîßd. 1e ...
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Handbuch Der Orientalistik
... 189, 192 Literaturgeschichte 185 Literatursprache 180, 181 Luri 175 di 175
döwd 175 pö'dan 175 Maccaronisch 88 Magier von Soghd 85 MahallatI 172 ät-
iyön 172 ät-kirön 172 Ma'nä 77 Mandäisch 62 Mani 73, 94, 97, 13° Manichäisch
55, ...
Rudolph Peters, Laila Al-Zwaini, 1964
4
Novum glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis
(rhein- oder nahe-ländischen) Wörtern maccaronisch gemischt, welche,
theilweise aus älteren umgebildet, dem 15. Jh. angehören und oft uns neu sind.
Aus der Urscbrift mehr und minder erhalten sind die latinisierten und vielleicht an
ahd.
5
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Sohn; KI»« ^u»m'» r«»ck , m«ck. Chaussee nach dem Erfinder genannt; 1'uKl»«.
4>li>mi2«,«. a. macadamisiren. Kl»e(c)»rü'»j, ^. 1. Maccaroni ; 2. der Stutzer. Klä
«»rS»'j«, I. ach', maccaronisch; II. das maccaronische Gedicht. Ki»«»r«ü^, «.
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Maccaronisch , S. in Makrone. Die Mache, plur. car..ein von dem folgenden
Zeitwort« nur in den niedrigen Sprechanen übliches Wort. >) Das Machen, d. i.
der Zustand, da man ein Ding znr Wirklichkeit bringt. Ein Rleib in die Miche
nehmen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Maccaronisch, S, in'Makrone. Die Mache, plux. car. ein von dem folgenden
Zeitwerte nur i» den niedrigen Sprecharren übliches Wort, i) Das Machen, d. i.
der Znlkand, da man ei» Ding zur Wirklichkeit bringt. Ein Vlcid in die Mache
nehmen, ...
... und lateinischen Sprache besonders , ein Komisches , welches pe-> dantesk,
oder fidenzianisch ist, wenn das. iti^ ES, iq<5 ,f>bO 3p i a* a. 0, 179.. / " Italische
herrschend lateinische Wörter in sich aufnahm, maccaronisch aber, wenn 36.
Adolf Wagner, Johann Arnold Kanne, 1823
9
Frankreich an der Freien Universität: Geschichte und Aktualität
Die Escumeurs de Latin, die „Lateinisch-Schaumschläger", sind diejenigen, die
aus gelehrtem Snobismus lateinisch Französisch sprechen, ein französisches
Maccaronisch. Die Plaisanteurs sind adlige Schnösel, die eine aristokratische ...
10
Magazin für die Literatur des Auslandes
... Sprache auf die neue übertragen müßte», ebne jedoch die Individualität der
letztere» zu »erwischen, und worin er zugleich von Neuem die Nutzlosigteil de« /
<>5n,H«'^«(<<»', das er spöttisch al« maccaronisch bezeichnete, darlegte. Jene l
!
