Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaiisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALAIISCH IN GERMAN

malaiisch  [mala̲i̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALAIISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
malaiisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALAIISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «malaiisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Malay language

Malaiische Sprache

The Malay language or Bahasa Melayu is the linguistic subdivision for several regionally spoken languages, the most significant of which are Bahasa Malaysia in Malaysia and Bahasa Indonesia in Indonesia. With some 200 million speakers, the language is one of the most popular languages ​​on earth. The two language versions differ linguistically only slightly, so that they are scientifically treated as a single language. Malay is the linguistic basis of the traffic and official language used mainly in the geographic area of ​​Malaysia and Indonesia, as well as the official languages ​​of the Sultanate of Brunei, Singapore and the Republic of Indonesia. Larger groups of speakers are also found in Myanmar, Hong Kong and the USA. Malay has the language code ms or may or msa, while for Indonesian the language code id or ind is used. ▪ Within Malaysia, the correct language is Bahasa Malaysia. Die malaiische Sprache oder Bahasa Melayu ist der linguistische Unterbau für mehrere regional gesprochene Sprachen, von denen die als Bahasa Malaysia in Malaysia und Bahasa Indonesia in Indonesien bezeichneten Varianten die bedeutendsten sind. Die Sprache gehört mit etwa 200 Millionen Sprechern zu den meistgesprochenen Sprachen der Erde. Die beiden Sprachversionen unterscheiden sich linguistisch nur geringfügig, sodass sie wissenschaftlich als eine einzige Sprache behandelt werden. Malaiisch ist die linguistische Grundlage der Verkehrs- und Amtssprache, die hauptsächlich im geographischen Raum von Malaysia und Indonesien verwendet wird, sowie als Amtssprachen des Sultanats Brunei, von Singapur und der Republik Indonesien. Größere Gruppen von Sprechern findet man außerdem in Myanmar, in Hongkong und in den USA. Malaiisch hat den Language Code ms beziehungsweise may oder msa, während für Indonesisch der Language Code id bzw. ind benutzt wird. ▪ Innerhalb Malaysias lautet die korrekte Sprachbezeichnung Bahasa Malaysia .

Definition of malaiisch in the German dictionary

concerning the Malays, belonging to them in Malay language. die Malaien betreffend, zu ihnen gehörend in malaiischer Sprache.
Click to see the original definition of «malaiisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MALAIISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
bruneiisch
bru̲neiisch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
hawaiisch
hawa̲i̲isch
italienisch
italie̲nisch
parteiisch
parte̲i̲isch 
praktisch
prạktisch 
unparteiisch
ụnparteiisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALAIISCH

malachitgrün
Malachitvase
malad
malade
Malaga
Málaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
Malaiische
Malaise
Malakie
Malakka
Malakologe
Malakologie
Malakologin
malakologisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MALAIISCH

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
polnisch
russisch
schwedisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonyms and antonyms of malaiisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malaiisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALAIISCH

Find out the translation of malaiisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of malaiisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaiisch» in German.

Translator German - Chinese

马来语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

malayo
570 millions of speakers

Translator German - English

Malay
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मलय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لغة الملايو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

малайский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

malaio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

malay
260 millions of speakers

Translator German - French

malais
220 millions of speakers

Translator German - Malay

malay
190 millions of speakers

German

malaiisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マレー語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

말레이 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

malay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

malay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

malay
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मलय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Malaya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

malese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

malajski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

малайський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

malaezian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

malay
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

malay
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

malajiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

malay
5 millions of speakers

Trends of use of malaiisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALAIISCH»

The term «malaiisch» is very widely used and occupies the 12.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaiisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malaiisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «malaiisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALAIISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malaiisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malaiisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about malaiisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MALAIISCH»

Discover the use of malaiisch in the following bibliographical selection. Books relating to malaiisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stefan Loose Reiseführer Malaysia
Neben der Landessprache Malaiisch wird häufig Englisch gesprochen. Auch chinesische Dialekte, Hindi und Tamil sind weit verbreitet. Die im Landesinneren von Sarawak gesprochenen Iban- und Dayaksprachen sind eng mit dem ...
Stefan Loose, Renate Loose, 2013
2
Malaysia, Brunei und Singapore
Neben der Landessprache Malaiisch wird häufig Englisch gesprochen. Auch chinesische Dialekte, Hindi und Tamil sind weit verbreitet. Die im Landesinneren von Sarawak gesprochenen Iban- und Dayaksprachen sind eng mit dem ...
Renate Loose, Stefan Loose, 2013
3
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Neben der Landessprache Malaiisch wird häufig Englisch gesprochen. Auch chinesische Dialekte, Hindi und Tamil sind weit verbreitet. Die im Landesinneren von Sarawak gesprochenen Iban— und Dayaksprachen sind eng mit dem ...
Renate Loose, 2012
4
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Deutsch Zahn Favorlang sjien Zunge tatsira Sideisch Tagalisch Bisayisrh Pampangisch Ilokisch Malaiisch Javanisch Bugis Dajak Sundaisch Bali Lampong Batta Guaham Chamori Eap lllea Salawal Madagassisch wuligh dadila ngipin (lila ...
5
Die melanesischen Sprachen nach ihrem grammatischen Bau und ...
Mehrere dieser Wörter sind aber nicht einmal den melanesischen Sprachen eigenthümlich, sondern aus den malaiisch-polynesi- schen Sprachen entlehnt, namentlich: Wasser wai, Mawi, Tonga, Hawaii, Tikopia, Solor, Bugis, Mandhar, Ende" ...
Hans Conon ¬von ¬der Gabelentz, 1860
6
Ethnographie der belu in Zentral-Timor
Tahan FaMk ist in Rechnen, Malaiisch und Schreiben gut, hn Lesen mittelmäßig, im Diktat ziemlich gut. Von Charakteranlage ist sie ziemlich phlegmatisch, gleichgültig, langsam und träge. Aufregung kennt sie nicht und ist überall die Letzte.
B. A. G. Vroklage, 1952
7
Golondrina:
Wir lernen MALAIISCH Wir lernen MALAIISCH Wir lernen MALAIISCH Wir lernen MALAIISCH Damit du Golondrina in Malaysia verstehen kannst, lerne ein bisschen Malaiisch! 1, 2, 3 satu, dua, tiga Herzlich Willkommen! Selamat datang!
Wolfgang Rainer, Eva Wassertheurer, 2008
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Balinesisch, Maduresisch, Sundanesisch Für Malaiisch siehe *9928 Indonesisch (Bahasa Indonesia) Klassifiziere umfa55ende Werke über Indonesisch (Bahasa Indonesia) und Malaiisch (Bahasa Malaysia) in —9928 Javanisch Malaiisch ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto ...
... anerkannt worden."18 Schuld an dieser Fehl wahrnehmung ist zum einen die Geringschätzung des umgangssprachlichen Malaiisch als Literatursprache und zum anderen eventuell auch der schwierige Zugang zu den Werken, ...
Christine Winkelmann, 2008
10
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
Jahrhunderts, die sich ausschließlich von Reis ernährten. campong oder kampung (malaiisch): Bezeichnung für Dorf, Dorfbezirk, auch für einen dorfahnlichen Stadtbezirk Dragoman: im Vorderen Orient übliche Bezeichnung für einen ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALAIISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malaiisch is used in the context of the following news items.
1
Zeitgeschichte: Neue Chance für Industrie-Museum
Unter anderem in Arabisch, Syrisch, Persisch, Pehlewi, Malaiisch und Tibetisch. Gesetzt wurden auch Hieroglyphen, Runen, Keilschriften und Sanskrit. «shz.de, Oct 16»
2
PeopleKeys dringt mit jetzt in mehr als 33 Sprachen erhältlichen ...
... Deutsch, Französisch, Niederländisch, Koreanisch, Malaiisch, Polnisch und Portugiesisch an. Durch die heutige Ergänzung der zehn neuen Sprachversionen ... «Finanzen.net, Sep 16»
3
Restaurant Champor - Essen aus Malaysia: Konkurrenzlos und ...
Oder malaiisch? Der Duden kennt beides. Wikipedia ebenso. Also was jetzt? Das eine (mit dem Ypsilon) ist eher geografisch gemeint, das andere irgendwie ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Nach den Anschlägen in Thailand: Zündstoff statt Frieden
Im Süden pochen Separatisten auf mehr Respekt gegenüber der muslimisch-malaiischen Identität; weil ihr Anliegen im Rahmen der sich abzeichnenden ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Münchner Polizei: 18-Jähriger Amokläufer war psychisch krank
Amok-Taten (von malaiisch amuk „wütend“, „rasend“, Quelle: Wikipedia) sind "sehr seltene Formen von geplanten Tötungsdelikten, die eher von stillen ... «Celepedia, Jul 16»
6
Windows 10 Preview Build 14367 und Windows 10 Mobile Preview ...
... Handschrifterkennung und Sprachunterstützung: 23 neue Sprachen für die Handschrifterkennung sind dazugekommen (u.a.Indonesisch, Malaiisch Suaheli, ... «deskmodder.de, Jun 16»
7
Pflanzen verraten Ursprung der Madagassen
Dazu zählen unter anderem Maori, Samoanisch und Malaiisch - allesamt Sprachen, die ausschließlich in Südostasien und im pazifischen Raum gesprochen ... «ORF.at, May 16»
8
Wissenschaftler in 71 Sprachen geehrt
... Russisch und Albanisch, Ossezisch, Niederländisch und Malaiisch, um nur einige der Wikipedia-Ausgaben zu nennen, in denen über Gippert informiert wird. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
9
Indonesien als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2015: Agus R ...
Ein Schriftsteller, der sich hierbei von anderen absetzte und in indonesisch-malaiischer Sprache schrieb, war Hamzah Fansuri. Seine Gedichte zeigen seine ... «Alumniportal Deutschland - Infothek, Oct 15»
10
Wege aus der Armut Indonesien setzt verstärkt auf Bildung
Er ist auf Belitung aufgewachsen, als Kind armer, malaiisch-stämmiger Eltern, und hat seine Schulzeit in seinem bekanntesten Buch "Die Regenbogentruppe" ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. malaiisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/malaiisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z