Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mittelsperson" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITTELSPERSON IN GERMAN

Mittelsperson  Mịttelsperson [ˈmɪtl̩spɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITTELSPERSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mittelsperson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITTELSPERSON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mittelsperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mittelsperson in the German dictionary

Mean woman, middleman. Mittelsfrau, Mittelsmann.

Click to see the original definition of «Mittelsperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITTELSPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITTELSPERSON

Mittelschule
Mittelschullehrer
Mittelschullehrerin
mittelschwer
Mittelschwergewicht
Mittelschwergewichtler
Mittelsfrau
Mittelsleute
Mittelsmann
Mittelsorte
mittelst
Mittelstadt
Mittelstand
mittelständig
mittelständisch
Mittelständler
Mittelständlerin
Mittelstandskredit
mittelste
Mittelsteinzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITTELSPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
Hilfsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonyms and antonyms of Mittelsperson in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITTELSPERSON» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mittelsperson» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mittelsperson

Translation of «Mittelsperson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITTELSPERSON

Find out the translation of Mittelsperson to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mittelsperson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mittelsperson» in German.

Translator German - Chinese

中介
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

intermediario
570 millions of speakers

Translator German - English

intermediary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मध्यस्थ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وسيط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

посредник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

intermediário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধ্যবর্তী
260 millions of speakers

Translator German - French

intermédiaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perantara
190 millions of speakers

German

Mittelsperson
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

媒介
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중개인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

intermediary
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người trung gian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இடைத்தரகர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्यस्थ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aracı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intermediario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pośrednik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

посередник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

intermediar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεσολαβητής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tussenganger
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mellanhand
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mellommann
5 millions of speakers

Trends of use of Mittelsperson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITTELSPERSON»

The term «Mittelsperson» is normally little used and occupies the 129.524 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mittelsperson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mittelsperson
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mittelsperson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITTELSPERSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mittelsperson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mittelsperson» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mittelsperson

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITTELSPERSON»

Discover the use of Mittelsperson in the following bibliographical selection. Books relating to Mittelsperson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
[687] Unmittelbar wendet eine Mittelsperson dem Empfänger etwas aus ihrem eigenen Vermögen zu. [688] Diese unmittelbare Zuwendung der Mittelsperson erfolgt mit dem Wissen und Willen des Insolvenzschuldners; die Mittelsperson ...
Fabian Wall, 2010
2
Der Zugang von Willenserklärungen
Hat die Mittelsperson nach den oben herausgearbeiteten Grundsätzen58 Vertretungsmacht, dann ist sie Vertreter, selbst wenn der Erklärende die Vertreterstellung nicht erkannt hat und auch nicht erkennen konnte (er z. B. die Mittelsperson ...
Franz-Josef Brinkmann
3
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Entscheidend muss — wie der BGH jedenfalls im Ergebnis richtig erkennt — allein sein, ob die Mittelsperson einen Vorteil erlangt hat, also die (in ein stimmiges Gesamtsystem gebrachten) Tatbestandsvoraussetzungen jeweils verwirklicht ...
Christoph Thole, 2010
4
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Auch wenn bei dieser Aufzählung der Schwerpunkt eindeutig auf die dem Versicherer agenturmäßig verbundenen Vermittler gelegt wird, ist der Begriff des „anderen Vermittlers" bzw. der der Mittelsperson dessen ungeachtet weit genug, um ...
Gerrit Winter, 2007
5
Das Corpus iuris civilis
... noch in der Zukunft jemals etwas, weder selbst, noch durch eine Mittelsperson, zur Umgehung des Gesetzes und des Eides geben würden, sei es unter dem Titel des Verkaufe und der Schenkung,* oder unter dem Deckmantel irgend eines ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus juris civilis
6« Folgerichtig1 bemerkt Scävola beim Marcellus ' °) , data eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Sclaven als Mittelsperson gestallt hat, damit demselben die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn] derselbe ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellas Ju), dass eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Solaren als Mittelsperson gestellt hat, damit demselben die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn] derselbe , da er ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Das corpus juris civilis
I den nein sollte , wird für den Vater [desselben] erst топ jetzt an der Vortheil erworben worden sein. §. 6. Folgerichtig bemerkt S с ä то la beim Marcelina 3U), daes eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Sclaven ala Mittelsperson ...
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellus 30), dass eben dies zu sagen sei, wenn eine Fran einen Sclaveu als Mittelsperson gestellt bat, damit demselben die Sache unf den Todesfall über» geben werden solle , und [wenn] derselbe , da ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Bestimmungsmerkmale der Unterscheidung zwischen Bote und Stellvertreter Aus dem Innenverhältnis ergibt sich, ob der Mittelsperson vom Geschäftsherrn die Stellung eines Vertreters oder eines Boten eingeräumt wurde. Ein bestellter ...
‎1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITTELSPERSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mittelsperson is used in the context of the following news items.
1
Mieter eines physischen Marktplatzes - Hofmann kommentiert die ...
Ferner hat der Senat entschieden, dass Art. 11 Satz 3 RL 2004/48 dahin auszulegen ist, dass die Voraussetzungen, denen die an eine Mittelsperson, die eine ... «Jurion, Oct 16»
2
Demo in Bern gegen drohende Auslieferung baskischer Aktivistin
Laut dem Urteil des Obersten Spanischen Gerichtshofes soll die Aktivistin als Mittelsperson Ausweise beschafft und andere Aufträge für die ETA in Europa und ... «Der Bund, Sep 16»
3
EuGH verpflichtet Marktbetreiber im Kampf gegen Produktpiraterie
Der EuGH hat im Ergebnis entschieden, dass ein Marktbetreiber als sog. Mittelsperson im Sinne von Art. 11 RL 2004/48/EG gilt. Daher könne ein Marktbetreiber ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Jul 16»
4
EuGH zur Haftung von Marktplatzbetreibern für Plagiate: Was online ...
Ausgangspunkt der Entscheidung war Artikel 11 der Enforcement-Richtlinie, wonach Rechteinhaber auch "Anordnung gegen Mittelspersonen beantragen ... «Legal Tribune Online, Jul 16»
5
Betreiber haften für Verkäufer bei Markenpiraterie
Mittelsperson“ im Sinne der einschlägigen EU-Richtlinie könne demnach auch jemand sein, der physische Verkaufsfläche anbietet und so den Handel mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Berliner Briten über den Brexit „Das Referendum ist Rassismus pur“
Nordiren können sogar nur durch eine Mittelsperson über das Referendum abstimmen. Zudem gibt es noch eine Besonderheit im britischen Wahlrecht: Wer ... «www.taz.de/berlin, Jun 16»
7
Sure 3 Vers 79 - Trennung von Staat und Religion
Der eingangs zitierte Vers verknüpft menschliches Wissen und Handeln mit rechtsstaatlichen Strukturen. Der Mensch selbst ist eine unzulässige Mittelsperson ... «Deutschlandfunk, May 16»
8
ORF-"Thema": Gemeinden setzen "Sicherheitsbürger" ein
Ein Bericht der ORF-Sendung "Thema" behandelt ein österreichisches Projekt, bei dem in verschiedenen Gemeinden eine Art Mittelsperson zwischen Polizei ... «GMX.AT, May 16»
9
Der Terrorist an Europas Rednerpult
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen. Eine Spanierin, die als Mittelsperson für die ETA aktiv war, wurde am Mittwoch verhaftet. Mehr... 08.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
10
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen
Eine Spanierin, die international gesucht wurde, ist am Mittwoch verhaftet worden. Die Frau war als Mittelsperson für die ETA aktiv und 2007 untergetaucht. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mittelsperson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mittelsperson>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z