Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hilfsperson" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HILFSPERSON IN GERMAN

Hilfsperson  [Hịlfsperson] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HILFSPERSON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hilfsperson is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HILFSPERSON MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hilfsperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hilfsperson in the German dictionary

Person who supports somebody Person who helps someone in choosing care of needy people or nursing person to assist, assisting with certain workforce. Person who supports someone. Person who helps someone to choose. Use standard language. Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft in der Betreuung pflegedürftiger Menschen oder in der Krankenpflege tätige Person zur Mithilfe, Unterstützung bei bestimmten Arbeiten angestellte kraft. Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft GebrauchAmtssprache.

Click to see the original definition of «Hilfsperson» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HILFSPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HILFSPERSON

Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme
Hilfsmittel
Hilfsmotor
Hilfsnetz
Hilfsorganisation
Hilfspaket
Hilfspolizei
Hilfspolizist
Hilfspolizistin
Hilfsprediger
Hilfspredigerin
Hilfsprogramm
Hilfsprojekt
Hilfsquelle
Hilfsrichter
Hilfsrichterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HILFSPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonyms and antonyms of Hilfsperson in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hilfsperson» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HILFSPERSON

Find out the translation of Hilfsperson to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hilfsperson from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hilfsperson» in German.

Translator German - Chinese

帮手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ayudante
570 millions of speakers

Translator German - English

helper
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المساعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ajudante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাহায্যকারী
260 millions of speakers

Translator German - French

assistant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penolong
190 millions of speakers

German

Hilfsperson
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘルパー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도우미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

helper
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người giúp đỡ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உதவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मदत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yardımcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aiutante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pomocnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ajutor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βοηθός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

helper
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjälpare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

helper
5 millions of speakers

Trends of use of Hilfsperson

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HILFSPERSON»

The term «Hilfsperson» is regularly used and occupies the 96.973 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hilfsperson» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hilfsperson
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hilfsperson».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HILFSPERSON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hilfsperson» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hilfsperson» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hilfsperson

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HILFSPERSON»

Discover the use of Hilfsperson in the following bibliographical selection. Books relating to Hilfsperson and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Häufigste Fehler: Die Hilfsperson kippt den Rollstuhl zu weit nach hinten an. Die Bewegung aus den Beinen reicht nicht aus, um den Rollstuhl eine Stufe höher zu ziehen. Der Rücken der Hilfsperson kann nicht gerade gehalten werden, und ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
2
Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...
DasGebot der Unmittelbarkeit ist gemäß §57 Abs. 1 Satz 2auchdann erfüllt,wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür istes erforderlich,dassnachden Umständen des Falles, insbesondere nach den ...
Ulla Engler, Werner Hesse, 2012
3
Steuerrecht in Nonprofit-Organisationen
Prüfung. der. Mittelverwendung Das Wirken der Hilfsperson muss nach den rechtlichen und tatsächlichen Beziehungen, die zwi— schen der Körperschaft und der Hilfsperson bestehen wie ein eigenes Wirken der Körperschaft anzusehen sein ...
Ursula Augsten, 2007
4
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt, wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den  ...
Michael Goetz, Werner Hesse, Gertrud Tacke, 2010
5
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
'Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt, wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. 2Hierfür ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den  ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
6
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
-gerät (einschließlich Prothese oder Orthese) beim Ankleiden. • Oder es gibt geringfügige Bedenken hinsichtlich der Sicherheit, allerdings beachtet dies der/ die Patient/in von sich aus. Mit Hilfsperson 5 Beaufsichtigung / Vorbereitung • Der /die ...
Ulrike Frank, 2008
7
Prüfungen und Kontrollen bei gemeinnützigen ...
Jedoch ist dann darauf zu achten, dass dessen Wirken nach den tatsächlichen und rechtlichen Verhältnissen wie eigenes Wirken der Körperschaft anzusehen ist und diese fortlaufend in das Vorgehen der Hilfsperson eingreifen kann. Ob sich ...
Martina Köster, 2014
8
Die Wissenszurechnung
Geschäftsherrn eingesetzte Hilfsperson ist nach Richardi automatisch ein Wissensvertreter. Nach seiner Ansicht ist dem Geschäftsherrn nur das Wissen einer solchen Hilfsperson zuzurechnen, die „den Geschäftsherrn in ähnlicher Weise ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
9
Der Autismushund
Vergrößern Sie langsam den Abstand, indem Sie sich immer weiter Richtung Zimmerausgang stellen, während Sie Ihrem Hund das Kommando geben, wenn die Hilfsperson aufsteht. Bellt Ihr Hund zuverlässig, sobald die Hilfsperson aufsteht, ...
Luca Barrett, 2013
10
Voraussetzungen und Auswirkungen der Zurechnung von Wissen ...
aa) Hilfsperson als Mitunterzeichnender Kein Fall der Wissenserklärungsvertretung liegt vor, wenn nicht nur der unterzeichnenden Person eine Erklärung obliegt, sondern auch die Hilfsperson selbst eine eigene Erklärung abzugeben hat und ...
Christina Bruns, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HILFSPERSON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hilfsperson is used in the context of the following news items.
1
Hohe Ehre für den Botschafter der Metzger
«Falls Sie mit dem öffentlichen Verkehr anreisen», schloss das Schreiben, «brauchen Sie für das Tragen des Pokals eventuell eine Hilfsperson.» Jenzer wird ... «bz Basel, Sep 16»
2
Die meisten Wahllokale in der City West sind barrierefrei
Damit belege der Bezirk Rang 2 hinter Reinickendorf. Weitere 16 Wahllokale (9,3 Prozent) seien barrierefrei mit einer Hilfsperson erreichbar. 21 Wahllokale ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Blinde können in Mecklenburg-Vorpommern nicht autonom wählen
Sie könnten sich für die Abstimmung an eine Hilfsperson wenden, die ihnen den Wahlzettel vorliest. Das könne jemand sein, den der Wähler mitbringt. «DIE WELT, Sep 16»
4
+++ Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern +++Kopf-an-Kopf ...
... die Blinden und Sehbehinderten am Sonntag das Abstimmen ohne Hilfsperson ermöglichen sollten, sind unbrauchbar. Durch Verschulden der Herstellerfirma ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Wer darf wählen?
... oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung außerstande ist, persönlich seine Stimme abzugeben, kann sich dabei von einer Hilfsperson helfen lassen. «NDR.de, Aug 16»
6
Schützenläger anstatt Sägemehlring
Eine Hilfsperson, welche die Schwinger auf dem Schiessläger betreute, machte den Fehler, dass sie Wengers Visierung nach etlichen zu tiefen Schüssen in die ... «Berner Zeitung, May 16»
7
Haftung einer Plattform für Produkteinstellungen Dritter
Eine urheberrechtliche Verantwortlichkeit treffe zwar denjenigen nicht, der als bloße Hilfsperson tätig wird und daher keine Herrschaft über die Rechtsverletzung ... «Kanzlei Plutte, May 16»
8
Urheberrecht: Täterschaft bei Urheberrechtsverletzung
Bei der Gelegenheit stellt der BGH dann auch klar, dass reine Hilfspersonen auf der einen Seite als Täter ausscheiden, aber Online-Shops, die automatisiert ... «ferner-alsdorf.de, May 16»
9
So wählen Sie (richtig)!
Dies kann zum einen durch die Urnenwahl im Wahllokal erfolgen. Dabei kann sich der blinde oder sehbehinderte Wahlberechtigte einer Hilfsperson bedienen. «Super Sonntag, Mar 16»
10
Erneute Änderungen des Anwendungserlasses zur AO
Hierbei wurde in den Verwaltungsausführungen in Nr. 2 zu § 57 AO, der die Nutzung von Hilfspersonen und deren Verhältnis zur Unmittelbarkeit betrifft, in Satz ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hilfsperson [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hilfsperson>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z