Meaning of "Narrenzepter" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF NARRENZEPTER IN GERMAN

Narrenzepter  [Nạrrenzepter]

GRAMMATICAL CATEGORY OF NARRENZEPTER

Narrenzepter is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NARRENZEPTER MEAN IN GERMAN?

Definition of Narrenzepter in the German dictionary

the scepter belonging to the costume of the court fools BeispielPrinz Karneval performs the Narrenzepter.

zur Tracht der Hofnarren gehörendes Zepter BeispielPrinz Karneval führt das Narrenzepter.

TRANSLATION OF NARRENZEPTER

Find out the translation of Narrenzepter to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Narrenzepter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Narrenzepter» in German.

• Translator German - Chinese: 玩具
• Translator German - Spanish: chuchería
• Translator German - English: bauble
• Translator German - Hindi: छोटी बात
• Translator German - Arabic: دمية للأطفال
• Translator German - Russian: безделушка
• Translator German - Portuguese: bugiganga
• Translator German - Bengali: ক্রীড়নক
• Translator German - French: babiole
• Translator German - Malay: hiasan yg tak berharga
• German: Narrenzepter
• Translator German - Japanese: 安物の宝石
• Translator German - Korean: 값싼 물건
• Translator German - Javanese: Narrenzepter
• Translator German - Vietnamese: không gía trị
• Translator German - Tamil: அற்பமான விளையாட்டுப்
• Translator German - Marathi: केवळ दिखाऊ वस्तू
• Translator German - Turkish: önemsiz şey
• Translator German - Italian: fronzolo
• Translator German - Polish: cacko
• Translator German - Ukrainian: дрібничка
• Translator German - Romanian: marotă
• Translator German - Greek: μπιχλιμπίδι
• Translator German - Afrikaans: zotskolf
• Translator German - Swedish: SMÅSAK
• Translator German - Norwegian: bauble

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NARRENZEPTER»

Discover the use of Narrenzepter in the following bibliographical selection. Books relating to Narrenzepter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

idiotensicher (sein) Narrenzepter: das Narrenzepter führen/schwingen selten ... Daß der Rolf Breithaupt überhaupt Zeit hat, sich so häufig zum Karnevalsprinzen wählen zu lassen! – Es macht ihm Spaß, das Narrenzepter zu schwingen, und ...

Hans Schemann, 2011

Zitate für die Predigt

Eines Tages überreichte ihm der Fürst das Narrenzepter und sagte: „Gib es an den weiter, der ein noch größerer Narr ist als du." Der Narr verstand sein Handwerk und war überall beliebt. Allerdings beneidete er auch seine Umgebung, weil ...

Hildegard Hamdorf-Ruddies, 1993

Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...

Er hatte ein Narrenzepter, auch Marotte genant, in forme eines Stabes bei sich, dessen Knauf ein geschnitztes Portrait seiner selbst darstellen sollte und mit Glöckchen oder Schellen versehen war. Somit wurde die eitle Selbstbezogenheit des ...

Stephan Holm, 2008

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... idiotensicher (sein) 0 uarrensicher: uarrensicher sein faal's to carry the fool's sceptreljester's sceptreljester's bauble Narrenzepter: das Narrenzepter führen/ schwingen to have a jester's licencelfool's licence]... with s.o. Narrenfreiheit: bei jm.

Professor Hans Schemann, 2013

Medien und Öffentlichkeiten im Mittelalter, 800-1400

Die Schweinsblase mit getrockneten Erbsen darin charakterisierte den leeren Kopf des Narren. Seine Schellen bedeuteten Mißklang und Disharmonie, vergleichbar den Klappern der Aussätzigen. Sein wesentliches Attribut, das Narrenzepter, ...

Werner Faulstich, 1996

Hofnarren im Mittelalter

Die deutlichsten Anzeichen dieses negativen Spiegelbilds sind aber zwei Gegenstände, die der Narr auf fast jeder Abbildung mit sich trägt: Zum einen sein Narrenzepter, oft mit seinem eigenen Gesicht verziert, das nicht nur als ...

Jan Taussig, 2009

Kölner Karnevalsorden 1823-1914: "Noblesse op Plüsch"

Darunter Narrenzepter und Pritsche. Unten drei Anhänger: in der Mitte das Kölner Wappen, rechts und links eine Quaste. 12 13 KG Alaaf Köllen 1892 KSM HM 1900/427 a (Ka 70) Zinkguß, vergoldet, bemalt; H: 1 1,2 cm In einem vom Schwan ...

Max Leo Schwering, Werner Schäfke, 1989

Weltkunst:

Das Zeichen seiner Würde drückten Narrenzepter oder Marotte aus, die oft ein Abbild des Narren zeigen. Auf einem Stab war ein Kopf befestigt mit allen seinen Attributen samt Schellenkragen und Narrenkappe. Diese Charakterisierung des .

Geschichte der Hofnarren

... als die Pflanzei welche noch icht den Namen Okarrenkola dem Rohrkolben ( Pz-hn- lainnaei) führt, inSümpfen wächfir» underfilicl) brauner denn fchwarze. walzenförmige. dicke Kolben hat. Sie fuhrt auch daher den Namen Narrenzepter.

Carl-Friedrich Flögel, 1789

Engelsgift

Miriam Stephanie Reese. Gekröntes Narrenzepter Jedes Zepter der Macht: Abgelehnt Jede Krone der Gnade: Abgelehnt Und den Narrenstab zum Spielen ergriffen: Der hat wenigstens einen Kopf ... Der Halt Ich mag in des Traumes Armen ...

Miriam Stephanie Reese, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NARRENZEPTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Narrenzepter is used in the context of the following news items.

WaKaGe setzt 2017 auf westfälischen Karneval: Vier externe ...

Warendorfs Bürgermeister Axel Linke wird das Narrenzepter übergeben. Anschließend wird sich Prinz Henki, der mit dem Titel „vom Fass bringt Stimmung und ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Erkelenz: Prinzenpaar mit wahrem Silberjubiläum beim Wenk

Nach 25 Jahren nämlich nehmen Heinz und Ulrike Lanfermann erneut das Narrenzepter in die Hand - am Samstag, 5. November, 19.11 Uhr im Saal ... «RP ONLINE, Oct 16»

Gert Kempf wird der neue Würselener Stadtprinz

Gert Kempf wird in der Session 2016/2017 in der Düvelstadt das Narrenzepter schwingen und damit die Nachfolge von Micha I. (Thiel) und Hildi I. (Graf-Thiel) ... «Aachener Zeitung, May 16»

KG Morsbach stellt mit Prinz Stefan I. ihre künftige Tollität vor

Nach der gelungenen Amtszeit von Prinzessin Sigrid I. übernimmt jetzt wieder ein Prinz das Narrenzepter: Der 47-jährige Stefan Hähner regiert als 64. Tollität ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»

Den Fasnetsgeist wecken

Verwandlung zum Gägs: Der fünfjährige Max wird von Narrenvater Marco Hipfel mit Hose, Jacke, Gschell und zuletzt mit Maske und Narrenzepter versehen. «Badische Zeitung, Jan 16»

Michael IV. übernimmt das Narrenzepter

Prinz Michael IV. von der Königlichen Stadtwache Grün-Weiß und seine Pagen Odette und Jess führen die Jecken durch die Session. | Foto: Ralf Schaus. «GrenzEcho.net, Jan 16»

Rathaussturm in Egelsbach ebnet den Weg für Andreas III. und ...

Vorhang auf für die Tollitäten Andreas III. und Janine I., die im Ort ab sofort das Narrenzepter schwingen. Jürgen Sieling kapitulierte zuvor beim Rathaussturm ... «op-online.de, Nov 15»

Faschingsauftakt im Wertachtal: Närrische Machtübernahme

Bei den Minis schwingen das Narrenzepter: Prinzessin Sophia Huber und Prinz Lorenz Müller (vorne). Präsident Rudolf Huber (links) und Hofmarschall ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Karneval: Prinzenpaar der Stadt Willich gibt das Narrenzepter weiter

Willich. WILLICH (RP) Mit ihrem Motto "Leben! Lieben! Lachen! Die Welt ein wenig bunter machen!" erlebten Wolfgang und Sabine Pape als Prinzenpaar der ... «RP ONLINE, Nov 15»

Matthias Moser ist neuer Oberzunftmeister der Breisgauer Narrenzunft

Er übergab in seiner Abschieds- und Dankesrede das Narrenzepter an den neugewählten Narrenobersten und wünschte ihm eine gute Hand zum Wohle für ... «Badische Zeitung, Jul 15»