Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nichtbefolgung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NICHTBEFOLGUNG IN GERMAN

Nichtbefolgung  [Nịchtbefolgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NICHTBEFOLGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nichtbefolgung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NICHTBEFOLGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nichtbefolgung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nichtbefolgung in the German dictionary

disobeying. das Nichtbefolgen.

Click to see the original definition of «Nichtbefolgung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NICHTBEFOLGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausfolgung
A̲u̲sfolgung
Befolgung
Befọlgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NICHTBEFOLGUNG

Nicht-helfen-Können
Nicht-Ich
Nicht-zustande-Kommen
Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbeachtung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung
Nichteinmischung

GERMAN WORDS THAT END LIKE NICHTBEFOLGUNG

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

Synonyms and antonyms of Nichtbefolgung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nichtbefolgung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NICHTBEFOLGUNG

Find out the translation of Nichtbefolgung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nichtbefolgung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nichtbefolgung» in German.

Translator German - Chinese

不遵守
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no observancia
570 millions of speakers

Translator German - English

non-observance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पालन ​​न करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يؤدي الشعائر الدينية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

несоблюдение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não-observância
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনিষ্ঠা
260 millions of speakers

Translator German - French

non-observance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketidakpatuhan
190 millions of speakers

German

Nichtbefolgung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非遵守
130 millions of speakers

Translator German - Korean

준수하지 않음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

non-Nagara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự không tuân theo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नॉन-साजरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyulmaması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inosservanza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieprzestrzeganie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недотримання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nerespectarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μη τήρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nie-nakoming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inte följs
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ikke følges
5 millions of speakers

Trends of use of Nichtbefolgung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NICHTBEFOLGUNG»

The term «Nichtbefolgung» is regularly used and occupies the 71.267 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nichtbefolgung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nichtbefolgung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nichtbefolgung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NICHTBEFOLGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nichtbefolgung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nichtbefolgung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nichtbefolgung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NICHTBEFOLGUNG»

Discover the use of Nichtbefolgung in the following bibliographical selection. Books relating to Nichtbefolgung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
383-424:
Für den Fahrlässigkeitsmaßstab gilt §347HGB;s. Rdn.95ff. ee) Verjährung Die Ansprüche gegen den Spediteur unterliegen nach § 414 der einjährigen VerIäh- 159 rung. b) Die Haftung für Nichtbefolgung von Weisungen des Versenders, ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Compliance in High Profile-Fällen der WTO: Legal Case ...
Zürn spricht in einem solchen Fall von „recalcitrant compliance".21 Es kann aber auch zu einer Nichtbefolgung oder Nichteinhaltung der Regeln oder Vorschriften kommen. Hierbei gilt es verschiedene Abstufungen im Rahmen der ...
Nils Kaienburg, 2010
3
Die "Leopoldina": Toskanisches Strafgesetzbuch vom 30. ...
Im Falle der Nichtbefolgung der Verbannung aus dem Gemeindegebiet wird als Strafe die Verbannung aus dem Vikariat für die gleiche Zeit angedroht, bei Nichtbefolgung der Verbannung aus dem Vikariat droht die Zwangsverweisung nach ...
Hans Schlosser, 2010
4
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
bei Handeln einer Verwaltungsbehörde gegeben sein.25 Während die auf die Nichtbefolgung eines gerichtlichen Beschlusses hin angeordnete Haft repressiven Charakter hat,26 weist die Haft aufgrund der Nichtbefolgung des Zwangs, eine ...
Dirk Ehlers, 2009
5
Vom Reichskammergericht in der ersten Hälfte des 16. ...
... 540 innerhalb anderer Verfahren die Reichsacht 45mal verhängt. Davon elfmal wegen Bruchs des Landfriedens und 34mal wegen Ungehorsams: nämlich prozessualisch noch vor der Sachentscheidung wegen Nichtbefolgung wiederholter ...
Wolfgang Prange, 2002
6
Geschichtliche Darstellung des Staatsschuldenwesens des ...
6) *Ju Anfehung der fpeziellen Wirkungen der Befolgung und Nichtbefolgung ihrer Gefeßesvorf ch rifte n. - Die Befolgung der Vorfchrift des Art. 1[1 wirkt nur foviel. daß die .betreffende Forderung in das Staatsfchuldbuch nachträglich ...
Frantz MAIER (Rath am Königl. Appellationsgericht von Oberbayern.), 1839
7
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: in ...
10 ) Disziplinarstrafqewalt, und zwar in den Fällen: 1) der Nichtbefolgung der Einberufungsorder zu den größeren Uebungen (s.32.), 2) der Nichtbefolgung der Einberufung zu den, durch die Dienstordnung vorgeschriebenen, kleineren ...
‎1842
8
Weisungen nach § 10 Abs. 1 JGG und elterliches Erziehungsrecht
Befindet sich der Jugendliche also in einer solchen „Zwickmühle“, kann bei einer Nichtbefolgung kein Verschulden angenommen werden. Aus § 11 Abs. 3 JGG ergibt sich also, dass die Nichtbefolgung von Weisungen, die gegen den Willen ...
Simone Wedler, 2011
9
Geschichtliche Darstellung des Staatsschuldenwesens des ...
6) In Ansehung der speziellen Wirkungen der Befolgung und Nichtbefolgung ihrer Gesetzesvorschriften. — Die Befolgung der Vorschrift des Art. III wirkt nur soviel, daß die betreffende Forderung in das Staatsschuldbuch nachträglich ...
Franz Maier, 1839
10
Ausschussorganisation und Ausschussrückruf
Wird die Androhung eines Ausschlusses in Beziehung zu einem konkreten Abstimmungsverhalten gesetzt, so avanciert die an den Abgeordneten herangetragene Verhaltensmaßnahme zu einer konkreten Weisung, deren Nichtbefolgung ...
Hans-Hermann Kasten

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NICHTBEFOLGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nichtbefolgung is used in the context of the following news items.
1
München: Polizei räumt Protestcamp der Flüchtlinge am Sendlinger ...
Ferner wurde ein Platzverweis ausgesprochen sowie bei Nichtbefolgung Gewahrsamnahmen angedroht. Gegen 01.30 Uhr wurden die „Baumumsteller“, ... «Mangfall24, Nov 16»
2
Evangelikaler wird neuer Bürgermeister von Rio de Janeiro
... Millionen Wähler für ungültige, leere oder generell gegen die Abgabe eines Stimmzettel – trotz Wahlpflicht im Land und trotz Strafen für deren Nichtbefolgung. «amerika21.de, Nov 16»
3
51-jährige Stockacherin kämpft gegen Chancenungleichheit im ...
Doch die Nichtbefolgung muss begründet werden. Wenn Füllgraf also Erfolg hätte, würde sich die Gesetzgebung ändern. „Keine verpflichtende Angabe von ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Demo: Pfefferspray-Einsatz der Polizei rechtswidrig
Wenn eine Wegweisung ausgesprochen wurde, ist die Nichtbefolgung Widerstand gegen die Staatsgewalt. Wie ein Beamte darauf reagiert muss er selbst ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Nach Abbruchserie und falschen Spielern folgen hohe Strafen
Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung (Kein SRA gestellt) im M.Spiel gegen FC ... FC Andelsbuch: Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung (falsche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
6
Das Rennen zwischen Hackern und Industrie ist eröffnet
Vielen sind die Konsequenzen bei einer Nichtbefolgung bewusst, doch Technikvertrauen führt schnell zu risikoaffinem Verhalten. Es ist deshalb umso wichtiger, ... «XING Klartext, Oct 16»
7
"Auffallend ruhig": Letzte Nacht mehrere Schlägereien beim Lullusfest
Wegen seines aggressiven Verhaltens gegenüber Polizeibeamten und der Nichtbefolgung des Platzverweises musste er die Nacht in der Gewahrsamszelle der ... «Fuldaer Zeitung, Oct 16»
8
Putin befiehlt Angehörige aller Diplomaten heim
Im Falle einer Nichtbefolgung drohe der Kreml sogar mit beruflichen Konsequenzen für die Eltern. Für den britischen „Daily Star" hat der russische Politologe ... «BILD, Oct 16»
9
18-jähriger Besucher der A'burger Gickelskerb leistet Widerstand
Die Ordnungshüter erteilten ihm einen Platzverweis und drohten ihm für dessen Nichtbefolgung die Gewahrsamnahme an. Der 18-Jährige war absolut ... «primavera24, Sep 16»
10
Geldstrafe für Altach-Trainer Damir Canadi
Altach-Trainer Damir Canadi hat eine 1.000 Euro Geldstrafe (davon 700 Euro bedingt) wegen Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung erhalten. «Sky Sport Austria, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nichtbefolgung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nichtbefolgung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z