Download the app
educalingo
Ortsteil

Meaning of "Ortsteil" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORTSTEIL IN GERMAN

Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTSTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ortsteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORTSTEIL MEAN IN GERMAN?

the district

Depending on the type of local authority, part of town, district, part of municipality, locality or fraction is also a nonspecific collective term for demarcated and private names of settlements in settlement geography, demography and spatial planning.

Definition of Ortsteil in the German dictionary

a certain unit representing part of a town, village or similar

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORTSTEIL

Anteil · Bestandteil · Gebietsteil · Gegenteil · Geschlechtsteil · Gleichgewichtsteil · Kindsteil · Konstruktionsteil · Landesteil · Schlussteil · Stadtteil · Unterhaltungsteil · Unternehmensteil · Urteil · Verbindungsteil · Volksteil · Vorteil · Wirtschaftsteil · steil · Übungsteil

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORTSTEIL

Ortsnetz · Ortsnetzkennzahl · Ortspolizei · Ortsrand · Ortsschild · Ortssinn · ortsspezifisch · ortsständig · Ortstafel · Ortstarif · Ortstein · Ortstermin · ortsüblich · Ortsumfahrung · Ortsumgehung · ortsunabhängig · ortsunkundig · Ortsvektor · Ortsverband · Ortsverein

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORTSTEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

Synonyms and antonyms of Ortsteil in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORTSTEIL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ortsteil» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ortsteil» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORTSTEIL

Find out the translation of Ortsteil to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ortsteil from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ortsteil» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

el distrito
570 millions of speakers
en

Translator German - English

the district
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ज़िला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منطقة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

район
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

distrito
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জেলা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

le quartier
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

daerah
190 millions of speakers
de

German

Ortsteil
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

地区
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지역
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

distrik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

huyện
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जिल्हा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ilçe
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

quartiere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dzielnica
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

район
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

districtul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

η περιοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die distrik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

distriktet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

distriktet
5 millions of speakers

Trends of use of Ortsteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTSTEIL»

Principal search tendencies and common uses of Ortsteil
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ortsteil».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ortsteil

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORTSTEIL»

Discover the use of Ortsteil in the following bibliographical selection. Books relating to Ortsteil and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Öffentliches Baurecht
Der „im Zusammenhang bebaute Ortsteil" Einen im Zusammenhang bebauten Ortsteil i. S. v. § 34 Abs. 1 BauGB stellt jede Be- 530 bauung im Gebiet einer Gemeinde dar, die - trotz vorhandener Baulücken - den Eindruck der Geschlossenheit ...
Michael Brenner, 2009
2
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
ein Stadtführer Landesdenkmalamt Berlin. Müllverladestation 115 29 Ortsteil Charlottenburg Reichssportfeld 117 30 Messe- und Ausstellungsgelände 122 31 AVUS-Beobachtungsturm 124 32 Verwaltungsgebäude am Fehrbelliner Platz 126 ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
3
Grund- und Ersatzversorgung in der Insolvenz des Kunden: das ...
Gramzow Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern) 475 Groß Kienitz (Ortsteil von Blankenfelde- Mahlow, Krs. Teltow-Fläming, Brandenburg) 326,386,421 Groß Lübbichow (Lubiechnia Wielka, Polen) 340,446,521 Groß Machnow (Ortsteil von  ...
Paul Barchewitz, 2008
4
Ortsteil Von Leverkusen: Biesenbach, Pattscheid, Niederblecher
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Planen – Bauen –Umwelt:
Ein Ortsteil i. S. d. § 34 BauGB kann sich nach dem BVerwG nicht unter Überschreitung der rechtlichen Gemeindegrenzen hinwegbilden (BVerwG 03.12. 1998, 4 C 7/98; bestätigt von BVerwG 19.09.2000, 4 B 49.00; anders noch das OVG ...
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
6
Das Mittelrheinische Becken: eine landeskundliche ...
Ort Objekt Bauzeit/ Beschreibung Baujahr Ortsteil Kirche 12./14. Jh. Pfarrkirche St . Sylvester: frühgotischer Chor, Hausen Maßwerksfenster, Spitzbogennischen Mendig Ortsteil Niedermendig Kirche 12719. Jh. Pfarrkirche St. Cyriakus: ...
Frauke Gränitz, 2003
7
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
hat er allerdings nach Abschluss des den Ortsteil berührenden Tagesordnungspunktes unaufgefordert den Sitzungsraum zu verlassen. Dem Ortsbeirat eingeräumte Beteiligungsrechte, nicht jedoch die Entscheidungsrechte gehen auf den ...
Markus Grünewald, 2008
8
Praxishandbuch für das Ortsgericht
Vereinbarung Ortsgericht Büttelborn Mainzer Str. 13, 64572 Büttelborn OGV Horst Gölzenleuchter Ortsgericht Büttelborn (OT Worfelden) Unterdorf 24a, 64572 Büttelborn OGV`in Heike Schön Ortsgericht Büttelborn (Ortsteil Klein- Gerau) ...
Mark Borgard, 2014
9
Ortsteil Von Brilon: Alme, Bontkirchen, Brilon-Wald, ...
Kapitel: Alme, Bontkirchen, Brilon-Wald, Madfeld, Hoppecke, Messinghausen, Altenbren, Thlen, Scharfenberg, Rixen, Wlfte, Rsenbeck, Radlinghausen, Gudenhagen-Petersborn, Nehden, Esshoff. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
06144/405558 Ortsgericht I, Riedstadt (Ortsteil Goddelau) Tags: 06142/402 236 Rathausplatz 1 , 64560 Riedstadt OGV in Erika Zettel Hügelstr. 14 Ortsgericht Büttelborn Tel. 06158/2119 Mainzer Str. 13, 64572 Büttelborn OGV Horst ...
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTSTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ortsteil is used in the context of the following news items.
1
19 neue Häuser entstehen im Ortsteil
Wohnungen und freie Grundstücke sind Mangelware und schnell vergriffen. Dies gilt nicht nur für den Ortskern, sondern auch für die Ortsteile. Um auch hier ein ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Welchen Ortsteil suchen wir?
Ländlich, idyllisch: Dieser kleine Ortsteil mit dem besonderen Namen spiegelt die typischen bergischen Schönheiten wider. Und natürlich ist jeder ... «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
3
Ortsteil „zu stark belastet“: Bürger äußern Kritik an Plänen für ...
Ortsteil „zu stark belastet“: Bürger äußern Kritik an Plänen für Flüchtlingsheime. Von. Jacqueline Rasch; 26.10.16, 18:45 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, Oct 16»
4
Niestetaler Ortsteil erhält Städtebauförderung, Heiligenrode nicht
Die schlechte: Obwohl sich die Gemeinde mit so genannten Quartierskonzepten für die beiden Ortsteile Sandershausen und Heiligenrode beworben hatte, ... «HNA.de, Oct 16»
5
Ortsteil Hochelten hat das Prädikat „Erholungsort“
Neben Nettetal und Kevelaer darf sich nur noch die Hansestadt im Regierungsbezirk Düsseldorf damit rühmen, einen Ortsteil mit Erholungscharakter zu haben. «Derwesten.de, Oct 16»
6
Krumbach/Hohenraunau: Neues Bauland im Ortsteil Hohenraunau
Im Krumbacher Ortsteil Hohenraunau wird neues Bauland ausgewiesen. In seiner jüngsten Sitzung befasste sich der Krumbacher Bauausschuss mit der ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
7
Paretz auf dem Weg zu einem Ortsteil
Noch in diesem Jahr werden die Paretzer Einwohner befragt, ob sie Ortsteil von Ketzin/Havel werden und einen eigenen Ortsbeirat wählen möchten. Bisher ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Es bleibt dabei: Ortsteil für Ortsteil bekommt ein Baugebiet
Allerdings beißt sich das mit der bisherigen Regelung, dass ein Ortsteil nach dem anderen dran kommt (Reihum-Verfahren). Es gehen normalerweise schon ... «baden online, Oct 16»
9
Welcher Ortsteil in Berlin am jüngsten ist
Welcher Ortsteil in Berlin am jüngsten ist. Berlin wächst. Der demografische Wandel ist aber noch immer nicht gestoppt. Wie sich alte und junge Menschen auf ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
10
Afritz in Angst, Ortsteil als Geisterstadt
Der Ortsteil wurde am Freitagabend zum zweiten Mal binnen 14 Tagen evakuiert. 130 Personen ließen auf Empfehlung von Bürgermeister Max Linder ihre ... «Kurier, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ortsteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ortsteil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN