Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stadtteil" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STADTTEIL IN GERMAN

Stadtteil  [Stạdtteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STADTTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stadtteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STADTTEIL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stadtteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stadtteil

the district

Ortsteil

Depending on the type of local authority, part of town, district, part of municipality, locality or fraction is also a nonspecific collective term for demarcated and private names of settlements in settlement geography, demography and spatial planning. Ortsteil, je nach Art der Gebietskörperschaft auch Teilort, Stadtteil, Gemeindeteil, Ortschaftsbestandteil oder Fraktion, ist in Siedlungsgeographie, Demographie und Raumplanung ein unspezifischer Sammelbegriff für abgegrenzte und mit eigenem Namen versehene Teile einer Siedlung.

Definition of Stadtteil in the German dictionary

a certain unit representing part of a city totality of inhabitants of a district. a part of a city that represents a certain unity. For example, the old, southern parts of the city are being transformed into a new district. eine gewisse Einheit darstellender Teil einer Stadt Gesamtheit der Einwohner eines Stadtteils. eine gewisse Einheit darstellender Teil einer StadtBeispieledie alten, südlichen Stadtteileein neuer Stadtteil entsteht.
Click to see the original definition of «Stadtteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STADTTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Sportteil
Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il]
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STADTTEIL

Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat
Stadtsoziologie
Stadtstaat
Stadtstreicher
Stadtstreicherin
Stadttaube
Stadtteilarbeit
Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttheater
Stadttor
Stadtväter
Stadtverkehr

GERMAN WORDS THAT END LIKE STADTTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

Synonyms and antonyms of Stadtteil in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STADTTEIL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Stadtteil» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Stadtteil

Translation of «Stadtteil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STADTTEIL

Find out the translation of Stadtteil to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stadtteil from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stadtteil» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

distrito
570 millions of speakers

Translator German - English

district
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज़िला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منطقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

район
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

distrito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

quartier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daerah
190 millions of speakers

German

Stadtteil
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

地区
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

distrik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khu vực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாவட்டத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जिल्हा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ilçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

quartiere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dzielnica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

район
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

district
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

distrik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

distrikt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

distrikt
5 millions of speakers

Trends of use of Stadtteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STADTTEIL»

The term «Stadtteil» is very widely used and occupies the 12.252 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stadtteil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stadtteil
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stadtteil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STADTTEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stadtteil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stadtteil» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stadtteil

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «STADTTEIL»

Famous quotes and sentences with the word Stadtteil.
1
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STADTTEIL»

Discover the use of Stadtteil in the following bibliographical selection. Books relating to Stadtteil and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie die Kultur in den Stadtteil kommt: Diversity Management ...
Diversity stellt die Integrationsdiskurse auf den Kopf.
Andreas Thiesen, 2011
2
Familie im Stadtteil - Methodenhandbuch: Prävention ...
Helfen, bevor es zu spät ist Die Zahl der Kinder, die in ihren Familien misshandelt, missbraucht und vernachlässigt werden, steigt. Überforderung und Kompetenzmangel, insbesondere bei jungen Familien, sind häufig die Ursache.
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2008
3
Der Albaic¡n: Ein historischer Stadtteil zwischen Orient und ...
Der Albaic¡n ist ein symboltr„chtiger Stadtteil Granadas, gelegen gegen_ber dem gr”áten arabischen Palast Europas, der Alhambra.
Debora Russi, 2012
4
Der Stadtteil St. Georg im Wandel - Veränderungen im ...
Die Arbeit, die sich mit dem Stadtteil St. Georg in Hamburg auseinandersetzt, soll folgende Fragen mit Hilfe historischer, wie auch empirischer Untersuchungen be-antworten: 1.
Kristiane Lutz, 2005
5
Klinische Sozialarbeit im Stadtteil - Gesundheitsförderung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Klinische Sozialarbeit, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit, ...
Jacqueline Hofmann, 2007
6
Ein Stadtteil im Wandel: Leipzig-Grünau
Fachbuch aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Schmahl, 2008
7
Die Immobilienwirtschaftliche Entwicklung Im Neuen Hamburger ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Waterfront Development, ein ...
Isabella Melchert, 2012
8
Doppelt benachteiligt?: Leben in einem deutsch-türkischen ...
Die These von der doppelten Benachteiligung ist die grundlegende Annahme in der Literatur über die Auswirkungen der Kontexteffekte armer oder benachteiligter Wohngebiete auf die Bewohner/innen.
Jörg Blasius, Jürgen Friedrichs, Jennifer Klöckner, 2008
9
Schule, Stadtteil, Lebenswelt: Eine Empirische Untersuchung
Auf welche Weise Schulen ihr sozialräumliches Umfeld wahrnehmen und welche Bedeutung dies für das schulische Angebot hat ist Gegenstand dieser Untersuchung.
Wolfgang Mack, Erich Raab, Hermann Rademacker, 2012
10
Identitätsbezüge im Mannheimer Stadtteil Jungbusch am ...
In dieser Arbeit soll ein Beitrag geleistet werden für die Beantwortung der Frage, welche Identitätsbezüge in einem multikulturellen Stadtteil vorherrschen und ob Personen mit Migrationshintergrund sich eher mit ihrem Herkunftsland, ...
Angela Tanner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STADTTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stadtteil is used in the context of the following news items.
1
Zwei Morde an einem Abend im gleichen Stadtteil?
Essen - Im Essener Stadtteil Kartenberg sind bei zwei voneinander unabhängigen Vorfällen zwei Menschen getötet worden. Zunächst stach ein Mann am ... «TAG24, Dec 16»
2
Hitzige Debatte über neuen Rostocker Stadtteil
Rund 2.000 Einwohner haben am Montagabend in der Rostocker Stadthalle mit der Stadtverwaltung über die Pläne für ein neues Wohngebiet für rund 13.000 ... «NDR.de, Nov 16»
3
Der Stadtteil Rahlstedt fühlt sich abgehängt
Von der Zeit, der Entwicklung, von anderen Stadtteilen, von der Politik. Rahlstedter Wirtschaftsleute wollen jetzt einen Verein gründen, der den Standort besser ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Die geheimen Pläne für Rostocks neuen Stadtteil
Offiziell hüllt sich das Rostocker Rathaus über den geplanten neuen Stadtteil im Süden der Stadt noch in Schweigen. Doch nach und nach werden immer mehr ... «Ostsee Zeitung, Oct 16»
5
Stadtteile bewerten mit Miwangu
Auf miwangu.com bewerten Nutzer Stadtteile, in denen sie wohnen oder mal gewohnt haben. Sie beurteilen das Freizeit- und Kulturangebot, Einrichtungen wie ... «Web.de, Sep 16»
6
Neuer Freiburger Stadtteil soll größer werden als Rieselfeld
Es ist ein Mega-Projekt für 12.500 Menschen: Der neue Freiburger Stadtteil Dietenbach soll vis-à-vis des Rieselfeldes entstehen – und deutlich größer werden. «Badische Zeitung, Sep 16»
7
150.000 Muslime in der Hansestadt: Grüne fordern eine Moschee ...
"Ich finde, wir müssen wirklich für alle Stadtteile Moscheen haben", sagte die religionspolitische Sprecherin der Bürgerschaftsfraktion, Stefanie von Berg, auf ... «FOCUS Online, May 16»
8
Explosion in Bagdad: Dutzende Tote bei Anschlag
Bei einem Anschlag im Bagdader Stadtteil Sadr-City sind nach Polizeiangaben mindestens 52 Menschen getötet worden. Bis zu 65 Menschen wurden verletzt, ... «tagesschau.de, May 16»
9
Debatte über Stadtteil: „Altendorf ist kein zweites Marxloh“
Essen.. Identifikation mit dem eigenen Stadtteil ist sicherlich gut – ein kritischer Abstand ohne gewachsene Verbundenheit aber führt immer wieder zu Urteilen, ... «Derwesten.de, May 16»
10
Am Flughafen Frankfurt entsteht neuer Stadtteil Gateway Gardens ...
FRANKFURT - Es ist deutschlandweit ein einmaliges Projekt: Zwischen Frankfurt-Schwanheim und dem Rhein-Main-Airport entsteht ein komplett neuer Stadtteil ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stadtteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stadtteil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z