Download the app
educalingo
parenthetisch

Meaning of "parenthetisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PARENTHETISCH IN GERMAN

parenthe̲tisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF PARENTHETISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
parenthetisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARENTHETISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of parenthetisch in the German dictionary

concerning the parenthesis, casually constructed by means of the parenthesis, by the way. pertaining to the parenthesis, using the parenthesis constructsuseLinguistics.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PARENTHETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARENTHETISCH

parenchymatös · parental · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem · parenteral · Parenthese · Pareo · Parere · Parerga · Parergasie · Parergon · Parese · paretisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE PARENTHETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonyms and antonyms of parenthetisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARENTHETISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «parenthetisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «parenthetisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PARENTHETISCH

Find out the translation of parenthetisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of parenthetisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parenthetisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

附带说明
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

entre paréntesis
570 millions of speakers
en

Translator German - English

parenthetically
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कोष्ठक में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بين القوسين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

мимоходом
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

parenthetically
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

parenthetically
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

entre parenthèses
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sambil lepas
190 millions of speakers
de

German

parenthetisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

括弧内
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

괄호
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

parenthetically
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong dấu ngoặc đơn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாதி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

parenthetically
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

parantez
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

parenthetically
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nawiasem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

мимохідь
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

într-o paranteză
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρενθετικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

parenthetically
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

parentes
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

parentes
5 millions of speakers

Trends of use of parenthetisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARENTHETISCH»

Principal search tendencies and common uses of parenthetisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «parenthetisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about parenthetisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARENTHETISCH»

Discover the use of parenthetisch in the following bibliographical selection. Books relating to parenthetisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zugänge zur Grammatik der gesprochenen Sprache
Kommata: ‚parenthetisch' eingeschobene Satzglieder Auch gab man ihm, nach drei Wochen, ein Bett, zwei weiße Hemden, und Tücher, damit er im Unrat nicht verderbe. (Hoffmann 1998: 301) ‚parenthetisch' eingeschobene Attribute Diese ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
2
Die Grammatik von und
So vernachlässigt de Vries zum Beispiel parenthetisch eingebettete Interjektionen und Anredeformen, deren Relation zum Trägersatz keinesfalls der der Konjunkte nahe kommt. Dass parenthetische Einschübe nicht mit koordinativen und ...
Lirim Selmani
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
so sehen wir auf den ersten blick , dasz quom cogito , ' recogüo in allen diesen beispielen parenthetisch gebraucht ist. ebenso ist der indicativ zu erklären Stich. 541 miror, quo evasurust apologus: denn wie oben quom cogito so steht hier ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Gefühls , nicht aber so energische Wünsche, welche der Sprechende zur Handlung und That erhoben sehen möchte, parenthetisch in die Rede einschieben: was schon der Umstand beweist, dass gewöhnlich nur Verba simplicia oder doch ...
5
Französische Grammatik von Herm. Alex. Müller: 3te Abthlg m. ...
Wenn der Ausdruck ,,-a/ in einem Satze parenthetisch steht, also ohne Verbindung mit der Construction des ihn umgebenden Hauptsatzes, so hat er wie das auf etwas Vorhergehendes hinweisende c'e^ e?-«?' versichernde Bedeutung.
Hermann Alexander Müller, 1849
6
Kant und der Frühidealismus: System der Vernunft und der ...
Art von zu setzender subtilerer Materie, eingeführt als »Materie X« (76) und parenthetisch identifiziert mit »Luft« (76), ist unmittelbar modifika- bel durch das niedere Organ, durch das sie in Bewegung gesetzt wird. Die »beständige Bewegung« ...
Jürgen Stolzenberg, 2009
7
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
4.1.1.1.1 y ademäs als nicht-segmentierte Konnektorensequenz Als nicht- segmentierte Konnektorensequenz gilt die Verbindung y ademäs, bei der ademäs nicht mehr parenthetisch auftritt, sondern mit y zu einer Einheit geworden ist.
Ramona Schröpf, 2009
8
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
Bei den nicht-valenzabhängigen Modalitätsvergleichen dagegen ist die Komparationsbasis parenthetisch eingeschoben an den meisten Parenthesennischen (s. dazu S. 301, Fn. 163) möglich; die Stellung im Vorfeld allerdings scheint wenig ...
Maria Thurmair, 2001
9
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Eine parenthetisch: Realisierung des Matrixsatzes ist in einem abhängigen Hauptsatz pragmatisch eher möglich als in einem eingeleiteten Nebensatz. Die parenthetische Stellungsvariante zeichnet sich dadurch aus, dass das Prädikat und ...
Wolfgang Imo, 2007
10
Grundregeln des deutschen Styls oder der Periodenbau der ...
Nicht so in „Er sey, behaupte ich> noch so stark; so wird er ihn nicht bezwingen ," denn „sey" ist elliptisch und nicht von „behaupte," welches parenthetisch ist und ausgelassen werden könnte, abhängig, ll) Nicht: „Du würdest es alauben, ...
S. H. A. Herling, 1832
REFERENCE
« EDUCALINGO. parenthetisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/parenthetisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN