Download the app
educalingo
Prätext

Meaning of "Prätext" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRÄTEXT

lateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRÄTEXT IN GERMAN

Prätẹxt, auch: [ˈprɛː…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRÄTEXT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prätext is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRÄTEXT MEAN IN GERMAN?

intertextuality

With intertextuality, the phenomenon of structuralism and poststructuralism is characterized by the fact that no meaning element - no text - is conceivable within a cultural structure without reference to the totality of the other texts. In literary studies, concrete references between literary individual texts are also referred to as "intertextuality". The text theoretical concept of intertextuality refers to simple to highly complex references between texts and receives a different meaning depending on the textual or literary-historical or literary-theoretical context, which in the extreme case can assume comprehensive cultural-historical or cultural-sociological meanings. If the concept of text is understood not only as a well-formed structure of linguistic signs, but as a network of culture, cultural engineering and social systems, intertextuality can also be seen as a "dialogue with culture" and "the insertion of texts from the past into a 'new' textual Context ".

Definition of Prätext in the German dictionary

Pretext, Scheingrund; see. Praetexta.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PRÄTEXT

Bibeltext · Bildtext · Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Pressetext · Quelltext · Songtext · Subtext · Teletext · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext · Werbetext

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRÄTEXT

Prätendent · Prätendentin · prätendieren · Prätention · prätentiös · Prater · präterieren · Präterita · präterital · Präteritio · Präterition · Präteritopräsens · Präteritum · Präteritumperfekt · präterpropter · Prätor · Prätorianer · Prätorianerpräfekt · prätorisch · Prättigau

GERMAN WORDS THAT END LIKE PRÄTEXT

Begleittext · Bildschirmtext · Filmtext · Gebrauchstext · Geheimtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kotext · Lauftext · Lückentext · Notentext · Operntext · Paratext · Predigttext · Prosatext · Quellentext · Radiotext · Schlagertext · Zwischentext

Synonyms and antonyms of Prätext in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Prätext» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRÄTEXT

Find out the translation of Prätext to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Prätext from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Prätext» in German.
zh

Translator German - Chinese

托词
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pretexto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pretext
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذريعة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

отговорка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pretexto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অজুহাত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

prétexte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

alasan
190 millions of speakers
de

German

Prätext
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

구실
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pretext
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cớ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

போலிக்காரணங்களால்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

खोटी सबब
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bahane
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pretesto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pretekst
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

відмовка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pretext
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόσχημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorwendsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förevändning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

påskudd
5 millions of speakers

Trends of use of Prätext

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÄTEXT»

Principal search tendencies and common uses of Prätext
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Prätext».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Prätext

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PRÄTEXT»

Discover the use of Prätext in the following bibliographical selection. Books relating to Prätext and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
menden Text vorgestellten Argumente und Positionen im Hinblick darauf, was im Prätext postuliert wurde, überhaupt relevant sind, was wiederum nur möglich ist, wenn in der Auseinandersetzung mit dem Prätext zumindest implizit reflektiert ...
Thomas Grimann, 2001
2
Flugzeuge im Bauch - Prätext und Text in TOP GUN
TOP GUN sei demnach nicht nur ein Film uber a bunch of fighter pilots," sondern the story of a man's struggle with his own homosexuality.
Peter Vignold, 2010
3
Literatur auf der Leinwand: am Beispiel von Luchino ...
5. Morte. a. Venezia. als. Prätext-Film-Komplex. und. intermediale. Übersetzung. am. Beispiel. von. zwei. Filmsequenzen. 5.1 Arbeitsschritte Es soll nun am Beispiel von zwei Fragmenten aus Morte a Venezia – Aschenbachs Anreise mit dem ...
Eugenio Spedicato, 2008
4
Christianorum Maro et Flaccus:
Am Anfang der zusammenfassenden Betrachtung der Interpretationsergebnisse soll ein Überblick über die wichtigsten beobachteten Rezeptionstechniken und über die verschiedenen Möglichkeiten der inhaltlichen Beziehung zum Prätext ...
Maria Lühken, 2002
5
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Zu seinem Prätext hat er eine ambivalente Haltung: Auf der einen Seite gebraucht er ihn als Prätext, was zunächst eine Art Bejahung darstellt, auf der anderen Seite ist ihm Weniges gut genug, um es in sein neues Werk zu übernehmen, ...
Martin G. Ruf, 2011
6
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Bewusstheit,. das. Spiel. mit. dem. Prätext. Intertextualität ist ein Faktor literarischer Sinnkonstruktion. Wo intertextuelle Phänomene auftreten, versprechen diese einen ›semantischen Mehrwert‹ (Stocker 1998, 80). Im Fall von Vollzitaten und ...
Nina Rogotzki, 2003
7
Der Kolosserbrief Im Kontext Des Paulinischen Erbes / Letter ...
Text-Prätext-Relationen. Betrachtet man die Distribution der in dieser Arbeit aufgewiesenen Punkte, in denen direkte paulinische Prätextadaptionen und - referenzen als sehr wahrscheinlich zu betrachten sind, so zeigen sich in vielen Fällen ...
Nicole Frank, 2009
8
Die Stimme des Menelaos: Intertextualität und ...
Text und Prätext (Einzeltextreferenz) Barths Roman bezieht sich auf einen konkreten Prätext - das gleichnamige Gedicht Ebenezer Cookes von 1708.^ Einen komprimierten Überblick über 4 Dolmetsch, Camp and Black Humor, S. 160. 5 Terry ...
Michael Ahlers, 1993
9
Two cultures, universities and intellectuals: der englische ...
Dies wird besonders deutlich am Beispiel der perspektivierenden Intertextualität und dem Prätext Kultur- und Zivilisationskritik. 6.1.2 Prätext Arnold, Newman und die Grundlagen der Universitätskultur Die Bezüge auf die Traditionen der ...
Thomas Kühn, 2002
10
Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...
Betrachtet man ganze Schriften als Prätext- Einheiten, aus denen zitiert wird, so ist noch zu berücksichtigen, dass die Häufigkeit der Verwendung einer ganzen Schrift mit der Analyse der Verwendung eines einzelnen zitierten Textes aus der  ...
Andreas Hahn, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRÄTEXT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Prätext is used in the context of the following news items.
1
Sabine Haag: "Gut, dass wir nichts verkaufen können"
Haag: Das geistert als Vorschlag auch hier immer wieder herum, unter dem falschen Prätext, dass man dadurch das Budget entlasten und sich der Staat noch ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Das Wunder seiner Zeit
Leo Armenius« (abgeschlossen 1646 in Straßburg, erstmals gedruckt 1650) mit dem Prätext »Leo Armenus seu Impietas Punita« (1645) des englischen ... «Junge Welt, Oct 16»
3
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Der unübersehbare – aber weithin unterschätzte – Verweis auf den Prätext der Trostgedichte in Widerwertigkeit deß Krieges verleiht dem Sonett einen poetisch ... «literaturkritik.de, Oct 16»
4
Soziologe Khosrokhavar über Terror in Europa - Warum der ...
Die eine ist: Religion ist nichts als ein Prätext. Die benutzen Religion, um Radikalisation irgendwie zu verwirklichen. Und die andere Idee ist: Religion ist ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
5
Und hinter tausend Texten keine Welt
Der zweite Teil setzt bei der Einzeltextreferenz an und vergleicht etwa den Schrecksenmeister mit seinem Prätext, Gottfried Kellers Novelle Spiegel, das ... «literaturkritik.de, Sep 16»
6
„Proud Mary“ sticht ab Dienstag in See
Die Autorin greift dabei tief in den Topf der griechischen Mythologie und der Prätext der Odyssee erfährt mit „Proud Mary“ eine Neubearbeitung. Das Ithaka, das ... «NÖN Online, Jul 16»
7
Britischer Ex-Botschafter zu RT: "Verlust aller Moral, USA sind in ...
Die USA lassen diese Bekenntnisse aber schon als Prätext gelten, um nichts gegen diese Vereinigungen zu unternehmen.“ Der angesprochene „Übergang“ ... «RT Deutsch, Jun 16»
8
„Pentagon-Planer aufgepasst - Russland ist bestens gerüstet für ...
Wenn Russland sich verteidigen sollte, würde dies im Westen als „inakzeptable Provokation“ verkauft und eventuell sogar als Prätext für einen Präventivschlag ... «RT Deutsch, May 16»
9
Christian Rainer: All well, Orwell?
Der Eindruck einer globalen und individuellen Bedrohung hat global und lokal Prätext geschaffen für die Aufrüstung des Staates auf Kosten von Bürgerrechten ... «Profil.at, Apr 16»
10
Saudi-Arabien: Der Gottesstaat wankt
Dies gab den Prätext für den Abbruch der diplomatischen Beziehungen Saudi-Arabiens und mehrerer mit den Saudis verbündeter arabischer Staaten mit dem ... «Funke, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Prätext [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pratext>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN