WHAT DOES QUERSACK MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Quersack» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Quersack in the German dictionary
long, divided by a transverse slot in two bags of equal size bag, which is worn across the shoulder. langer, durch einen quer verlaufenden Schlitz in zwei gleich große Beutel unterteilter Sack, der quer über der Schulter getragen wird.
Click to
see the original definition of «Quersack» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUERSACK»
Discover the use of
Quersack in the following bibliographical selection. Books relating to
Quersack and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Nur auf dem Boden lagen drei Dinge: Ihr Quersack, der voller aussah als zuvor,
neue Kleider und ein Brief. Zuerst zog Zarah die neuen Kleider an. Eine gelbe
Hose, grüne Stiefel, ein rotes Oberteil und ein brauner, lederner Gürtel. Nun sah
...
sprach der Greis, „du kehrst nun zu deinen Eltern zurück, und damit du schneller
reisen kannst, gebe ich dir diesen Esel, und diesen Quersack, Wenn du nun zu
deinem Stiesvater kommst, so wird er in große Wuth gerathen, daß dir dein ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
Der Quersack fehlte. Für den Morgen, Gedacht' er, brauchst du nicht zu sorgen.
Da siel einst böses Wetter ein, i.Man konnte nicht im Freien seyn. Der ohne.
Quersack litte Roth, Der mit dem Quersack hatte Brod. Den Quersack soll ein
jeder ...
Adolf Wilhelm Schneider, 1820
4
Heldensagen der Minussinschen Tataren
Kartaga Chan hörte dieses, Fing im Quersack an zu lärmen, Redet also zu den
Helden: 200 «Hier bin ich, 0 tapfre Helden. Oeifnet nur den Quersack eiligst,
Dass ich aus der Haft entkomme ! » Banden da die tapfern Helden Von dem
Sattel los ...
5
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Nach einiger Zeit lieh er ihm wieder Gehör, befahl dem Bauer, seinen Quersack
unten im Conferenzzimmer zu lassen, da es streng verboten sei, Nahrungsmittel
auf die Station zu schmuggeln und da die Bauern in der That gewöhnlich Wurst ...
6
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Laß Alles ruhig geschehen, und bitte ihn nur, wenn er dich umgebracht habe,
möge er dich in den Quersack stecken, und aus den Esel laden." Nun setzte sich
der Königssohn aus den Esel und ritt nach Hause , im Vorbeireiten aber ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
7
Griechische und albanesische Marchen
Es war einmal ein Priester, der kehrte, nachdem er seine Messe gelesen, nach
Hause zurück, und trug den Quersack auf der Schulter, in dem die Weihebrote
staken , die er erhalten hatte. Als er so seines Wegs ging, da fand er einen todten
...
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Das Mädchen und der Junge vom Tisch nahmen ihr den Quersack ab und
schlugen, nach Wertsachen suchend, ihren Umhang zurück. Vor Schreck glitt Nill
das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem
Herrn ...
9
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
InFez angelangt, sagteAbd Assamd,nachdem sie zusammen sich anSpeisen, die
aus dem Quersack geholtwurden, gesättigt hatten, zu Djaudar:»Du hast
meinetwillendeineHeimat verlassen und mich andas Ziel meiner Wünsche
gebracht, ...
10
Folklore-Texte der Chaladsch
(11) Ein gewaltiger Quersack ist ausgefaltet (?). (12) Ich sagte: „Das hat sich gut
ergeben, ich gehe hin, bringe den um und nimm ihm das Geld weg und gehe fort.
(13) Ich ging los. So wie dieser dalag, setzte ich mich ihm auf die Brust. (14) Ich ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUERSACK»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Quersack is used in the context of the following news items.
Kutsche und Quersack zum Umzug
Ein weiteres unverzichtbares und deshalb beim Umzug getragenes Utensil: der Quersack, eine Art Tasche, die ebenfalls dem Transport der selbst gefertigten ... «Freie Presse, Sep 16»
Über Literatur und Zynismus
Kein Wanderstab zwar, dafür eine Zigarette; statt des Doppelmantels eine billige Anzugskombination; der Bettel- oder Quersack war durch eine Plastictüte ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 15»
"Viel Arbeit, Mühe, Sorgen . . ."
Oft wurde damals bis in die Nacht hinein gearbeitet. Früh nahm Robert den "Quersack" und brachte die Strümpfe zum Faktor. 1891 zog die Familie in das Haus ... «Südwest Presse, Jun 12»
