Download the app
educalingo
Search

Meaning of "havresac" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAVRESAC IN FRENCH

havresac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAVRESAC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Havresac is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAVRESAC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «havresac» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
havresac

Backpack

Sac à dos

A backpack is a storage space that is carried on its back that rests the weight of the material it contains on the shoulders via padded and adjustable straps. The capacity of its main volume is expressed in liters and varies from half a dozen liters for trail bags to a hundred for military models. Due to its function, the backpack finds many applications. From the transport of school equipment to the youngest to sporting or professional uses, each bag is suitable for its use. Un sac à dos est un espace de stockage que l'on transporte sur son dos qui fait reposer le poids du matériel qu'il contient sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles rembourrées et ajustables. La capacité de son volume principal est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine de litres pour les sacs de trail à une centaine pour les modèles militaires. De par sa fonction, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, chaque sac est adapté à son utilisation.

Definition of havresac in the French dictionary

The definition of rucksack in the dictionary is a backpack containing the infantryman's equipment in the field or maneuver.

La définition de havresac dans le dictionnaire est sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre.

Click to see the original definition of «havresac» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAVRESAC


bissac
bissac
cul-de-sac
cul-de-sac
havre-sac
havre-sac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAVRESAC

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
hawaïen
hawaïenne
hayon

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAVRESAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Synonyms and antonyms of havresac in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAVRESAC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «havresac» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of havresac

Translation of «havresac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAVRESAC

Find out the translation of havresac to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of havresac from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havresac» in French.

Translator French - Chinese

背包
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mochila
570 millions of speakers

Translator French - English

knapsack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حقيبة ظهر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ранец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mochila
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝোলা
260 millions of speakers

French

havresac
220 millions of speakers

Translator French - Malay

buntil
190 millions of speakers

Translator French - German

Tornister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナップザック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배낭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

knapsack
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

túi đựng đồ nghề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कपडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sırt çantası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zaino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plecak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ранець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

raniță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σακίδιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rugsak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ryggsäck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ransel
5 millions of speakers

Trends of use of havresac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAVRESAC»

The term «havresac» is regularly used and occupies the 38.374 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «havresac» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of havresac
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «havresac».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAVRESAC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «havresac» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «havresac» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about havresac

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAVRESAC»

Discover the use of havresac in the following bibliographical selection. Books relating to havresac and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrien, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. i829. Breslaw; Gross. et Barth. {Oestreich. inilit. Zeitsch.; i829, 5e cahier; et Milit. Miuhei- lungcn  ...
2
L'Echo britannique: revue de la littérature, des sciences, ...
périté financière; il n'avait aucune industrie honnête à son service; que pouvait-il faire entrer dans son havresac qui n'appartînt à son prochain? Biens mal acquis ne profitent guère; ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour , disent les ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
HAVRESAC : littéralement sac à avoina. Et comment, dira-t-on , l'infanterie a-t- elle un sac à avoine , tandisque le mot havresac ne se trouve mentionné dans aucun des documents officiels qui concernent la cavalerie française. Lai réponse  ...
‎1836
4
Revue des états du nord ou choix d'articles traduits des ...
Le roi demanda à frère Lustig quelle récompense il voulait avoir. lllui était défendu de rien demander; mais il fit tant par des paroles adroites, que le roi lui fit remplir d'or son havresac. A la porte de la ville il rencontra S. Pierre. a Tu seras donc ...
Bilibad Pirkheimer, Boulet, 1836
5
Bulletin des sciences militaires
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heugel, major hanovrieri, etc., avec une pl. lithogr. Br. in-4°. 1829. Breslaw ; Gross. et Barth. (Oeitreich. mitit. Zcitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
6
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Observations sur le havresac de l'infanterie; par le même. Traduit en allemand par G. Heuoel, major lianovrien, ete., avec une pl. lithogr. Br. in-4o. i829. Breslaw; Gross. et Bartli. (Oestreich. rnilil. Zeitsch.; 1829, 5e cahier; et Milit. Mitlhei- lungcn  ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831
7
Oeuvres
Jacques Autreau. ' Arlequin. Voyez-vous auprès de cette marc un Régiment d' oisons qui vient d'en sortir ? Je me coule le long des saules ; & tout d'un coup , tique taque zeste , j'en estropie deux ou trois ? je leur tors le cou , dans le havresac.
Jacques Autreau, 1749
8
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
Ce havresac doit avoir une r'etelle de cuit de Russie, ou de bufle , longue de deux pieds , &large comme la bande du ceinturon , cousue à deux pieds de l' ouverture , sur le côté droit du havresac, en le supposant sur l'épaule 3 la boucle doit ...
..... de Major La-Porterie, 1754
9
Œuvres
Les deux femmes* Dans le havresac. ARLEQUIN charge son sujìl par gejìes. Paix , paix. Voici un camp volant de.pi- geons qui s'est abbatu auprès de ce champ de bled. Je me coule le long. du bled, & puis quand ils prennent leur volée ...
Jacques Autreau, 1749
10
Oeuvres de Jacques Autreau avec une préface sur la vie et ...
Dans le havresac. AR L E Q U I N c/zargesôrzfizsilpar ge és. Paix , paix. Voici un camp volant de pigeons qui S'est abbatu auprès de ce champ de bled. Ie me coule l-e long du bled, 8L puis quand ils prennent leur volée, bredou , prfidou ; sïen ...
Jacques Autreau, Pesselier, 1749

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVRESAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havresac is used in the context of the following news items.
1
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
-Le thème cette année est « les petits objets tirés du havresac », avec une exposition en fin de parcours. -Elles sont gratuites, et il est conseillé ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Jun 15»
3
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Jun 15»
4
Un réalisme irréaliste à l'Atelier 20
Aujourd'hui qu'il a posé son havresac à Tarbes, il présente une exposition à l'Atelier 20 qui est un mélange de son passé, de ce qu'il a vu et de ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Entretien avec Olivier Salazar-Ferrer sur Les Possessions …
Dans le clair matin d'une journée d'hiver, vous mettez vos chaussures, une bonne veste, un havresac avec quelques fruits, et pour vous ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
6
Arrivée de Lamy à Lille : le parachutage, une habitude dans le Nord …
Cette auguste figure du gaullisme et de la Résistance voulait-elle réélement poser le havresac à Lille ? Le Garde des Sceaux de l'époque ... «DailyNord, Nov 14»
7
Macron prêt à passer l'économie française au kärcher ?
Celui qui étrangle l'économie française bien sûr ! Le tout jeune ministre de l'Economie et des Finances (36 ans) trimbalerait dans son havresac ... «Economie Matin, Nov 14»
8
Les poilus sur le champ de bataille
Le pantalon et le képi sont rouge garance et le bidon accroché au-dessus du havresac brille au soleil et constitue une cible idéale. A l'automne ... «Le Républicain, Nov 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
... le vieux bidon, le havresac aux tâches sanglantes et celui du caporal Lucien (Louis Rogez, cultivateur à Cheppes dans la Marne) que nous ... «l'Humanité, Oct 14»
10
Le premier musée de la presse du monde francophone est aussi …
Le visiteur découvrira le premier zoom de caméra au monde, fabriqué par une entreprise française méconnue mais aussi le havresac d'un ... «Francetv info, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Havresac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/havresac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z