Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ratifikation" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RATIFIKATION

mittellateinisch ratificatio = Bestätigung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RATIFIKATION IN GERMAN

Ratifikation  Ratifikatio̲n [ratifikaˈt͜si̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATIFIKATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratifikation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RATIFIKATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ratifikation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ratification

Ratifikation

Ratification, also ratification, is the declaration of the conclusion of a treaty under international law by the treaty parties. This is done by the organ of the respective treaty parties, which represents them externally, as a rule the respective head of state. A certificate of ratification is prepared. In the case of bilateral contracts, this is handed over to the contracting party; in the case of multilateral contracts, the contractors may be deposited with one of the governments involved. This is then the depositary. The Treaty shall enter into force on a regular basis with the deposit of the instruments of ratification or with a time limit. It is only through this ratification that a " For example, the text of the treaty initialed by negotiating delegations. The proceedings have their origin in the conclusion of a treaty between princes, which preceded the negotiation of the contract text by proxy. An accession to an existing treaty, on the other hand, takes place through accession. Die Ratifikation, auch Ratifizierung, ist die völkerrechtlich verbindliche Erklärung des Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien. Diese geschieht durch das Organ der jeweiligen Vertragspartei, das diese nach außen vertritt, in der Regel das jeweilige Staatsoberhaupt. Darüber wird eine Ratifikationsurkunde erstellt. Bei zweiseitigen Verträgen wird diese dem Vertragspartner übergeben, bei mehrseitigen Verträgen können die Vertragsurkunden bei einer der beteiligten Regierungen hinterlegt werden. Diese ist dann der Depositar. Der Vertrag tritt regelmäßig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden oder mit einer daran gebundenen Frist in Kraft. Erst durch diese Ratifikation wird ein z. B. von Verhandlungsdelegationen paraphierter Vertragstext völkerrechtlich gültig. Das Verfahren hat seinen Ursprung im Abschluss eines Vertrages zwischen Fürsten, dem die Aushandlung des Vertragstextes durch Bevollmächtigte vorausgegangen ist. Ein Beitritt zu einem bestehenden Vertrag geschieht dagegen durch Akzession.

Definition of Ratifikation in the German dictionary

an international treaty legally binding and binding confirmation by the head of state after approval of the legislature. einen völkerrechtlichen Vertrag rechtskräftig und verbindlich machende Bestätigung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaft.
Click to see the original definition of «Ratifikation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RATIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RATIFIKATION

Rätien
ratierlich
Ratifikationsurkunde
ratifizieren
Ratifizierung
Rätikon
Rätin
Rati
Rating
Ratingagentur
Ratingskala
ratinieren
Ratio
Ratiodetektor
Ratiodiskriminator
Ration
rational
Rationale
Rationalisator
Rationalisatorin

GERMAN WORDS THAT END LIKE RATIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Ratifikation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATIFIKATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ratifikation» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ratifikation

Translation of «Ratifikation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATIFIKATION

Find out the translation of Ratifikation to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ratifikation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ratifikation» in German.

Translator German - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ratificación
570 millions of speakers

Translator German - English

ratification
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुममर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصديق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ратификация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ratificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুসমর্থন
260 millions of speakers

Translator German - French

ratification
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengesahan
190 millions of speakers

German

Ratifikation
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

批准
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비준
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ratifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự phê chuẩn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒப்புதலைத்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मंजुरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ratifica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ratyfikacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ратифікація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ratificare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επικύρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bekragtiging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ratificering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ratifikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Ratifikation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATIFIKATION»

The term «Ratifikation» is regularly used and occupies the 63.997 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ratifikation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ratifikation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ratifikation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATIFIKATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ratifikation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ratifikation» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ratifikation

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RATIFIKATION»

Discover the use of Ratifikation in the following bibliographical selection. Books relating to Ratifikation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Konzept der Vetopunkte am Beispiel der Ratifikation des ...
Grund für die zähen und langwierigen Verhandlungen in der EU-Staatengemeinschaft ist das strukturelle Ungleichgewicht zwischen den Möglichkeiten und Durchsetzungschancen "negativer Integration" und "positiver Integration" in Form einer ...
Michael Ruf, 2007
2
Völkerrecht
In diesem Zusammenhang sprach Lord Stowell von der Ratifikation als „a form but ...an essential form. "27 Im Laufe des 1 9. Jahrhunderts trat insoweit ein Wandel ein. Die wachsende Zahl von Verträgen, ihr komplexerer Inhalt, der vermehrt ...
‎2002
3
Ratifikation
f 1 *W122 W*- _ 1 (laid.) Hanf? Georg Clofterbanr/.W-Hoch? - Gräffl. Fuggerif. Rach. “ (le; ,8."- -) Joh. Michael Mayr .von Rbfingen. * No.8.) Wolffgang Wolff.i)r. r _ -, Und fo nun anSeitenberührter Innfäffenund Begüetteten in Unferee ...
‎1691
4
Die Europäische Integration als Elitenprozess: Das Ende ...
36. l. Leben. in. zwei. Welten? Tabelle 12a: Ergebnisse von Volksabstimmungen und parlamentarischen Abstimmungen über den Beitritt zur EG/EU und die Ratifikation wichtiger Integrationsverträge; positive Resultate, 1972-2005 Jahr und Art ...
Max Haller, 2009
5
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
259 Das am 3.2.2011 unterzeichnete neue Abk ist mangels Ratifikation bisher nicht in Kraft getreten. Das Abk ist am 16.12.2011 in Kraft getreten. In dem am 30.3.2011 unterzeichneten neuen Abk, welches mangels Ratifikation bisher nicht in ...
Florian Haase, 2012
6
Prinzipale und agenten in zwei-ebenen-spielen: Die ...
Dies gilt zum einen indirekt für die PLP, deren formale Vetomacht zwar auf der Ratifikation einer Entscheidung zum Euro im Unterhaus beruht, deren Drohung mit Missachtung der Fraktionsdisziplin jedoch in der Auseinandersetzung im ...
Kai Oppermann, 2008
7
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
In diesem Zusammenhang sprach Lord Stowell von der Ratifikation als „a form but. . . an essential form. “77 Im Laufe des 19.Jahrhunderts trat insoweit ein Wandel ein. Die wachsende Zahl von Verträgen, ihr komplexerer Inhalt, der vermehrt ...
‎2002
8
Rapallo-Vertrag - Zypern
1, Ratifikation Das Institut der Ratifikation erklärt sich daraus, daß die Staaten es sich vorbehalten, den von den Unterhändlern unterzeichneten Vertrag nochmals einer eingehenden Prüfung zu unterziehen, bevor sie ihn als endgültig bindend ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
9
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Er erklärt dann aber, daß dies der völkerrechtlichen Praxis nicht entspreche, daß es gefährlich sei, auf dem Boden der internationalen Unterhandlungen bindende Vollmachten zu ertheilen, daß daher Staatenverträge bis zur Ratifikation ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1865
10
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Die Ratifikation kann viel: mehr überall verweigert werden, wo man fiw überzeugt , daß der Vertrag zum Unheil des Staates gefwloffen fei, - Da. die Vollmawt, trop der Freiheit der Ratifikation, wirkliche Vollmacht bleibt, fo gilt der Vertrag in der ...
‎1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATIFIKATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ratifikation is used in the context of the following news items.
1
Jetzt on air: Morning Show
Aufgrund der großen Gegnerschaft hatte sich auch Trumps unterlegene Gegnerin Hillary Clinton zuletzt gegen eine Ratifikation von TPP ausgesprochen. «ORF.at, Nov 16»
2
Klimavertrag ohne Bedienungsanleitung
Der wahre Grund für Indiens Zurückhaltung war ein anderer: Delhi hatte versucht, die Ratifikation des Paris-Abkommens zu nutzen, um Druck auf die USA ... «Klimaretter.info, Oct 16»
3
„Deutlich unter 2 Grad“
Die Ratifikation des Abkommens ist aber kein Selbstzweck, eine schnelle und ambitionierte Umsetzung auf allen Ebenen bleibt für uns die oberste Priorität.“. «Solarify - Energie für die Zukunft, Sep 16»
4
Auch Bundesrat stimmt Ratifizierung zu
Die Ministerin zeigte sich zuversichtlich, dass auch die EU ihre Ratifikation in den kommenden Wochen bei den UN hinterlegen kann. "Wir werden auf einem ... «Bundesregierung, Sep 16»
5
Hauruck-Ratifikation mit Hindernissen
Hauruck-Ratifikation mit Hindernissen. Das Paris-Abkommen hat die vorletzte Hürde vor dem Inkrafttreten geschafft: Mehr als 55 Länder haben es ratifiziert. «Klimaretter.info, Sep 16»
6
News: 31 Staaten ratifizieren gleichzeitig UN-Klimaabkommen
... schnell zu erfüllen. Der Bundestag soll den Gesetzentwurf zur Ratifikation am Donnerstag beschließen, am Freitag soll auch der Bundesrat zustimmen. «STERN, Sep 16»
7
Deutschland will Pariser Klimaschutzabkommen rasch umsetzen
Das Bundeskabinett hat den vom Bundesumweltministerium vorgelegten Gesetzentwurf zur Ratifikation des Pariser Klimaschutzabkommens beschlossen. «ecomento.tv, Jul 16»
8
Nationalrat stimmt Ratifikation des Weltklimavertrags von Paris zu
Wien (PK) - Der Nationalrat stimmte heute der Ratifikation des Weltklimavertrags von Paris mit breiter Mehrheit zu. Bei der Klimakonferenz der Vereinten ... «APA OTS, Jul 16»
9
Klimaabkommen von Paris wird Gesetz
Deutschland übernimmt das UN -Klimaabkommen von Paris eins zu eins. Stimmt der Bundestag dem Gesetz zu, hat Deutschland seinen Teil zur Ratifikation ... «Bundesregierung, Jul 16»
10
Merkel: Paris-Ratifikation noch 2016
Die Bundesregierung will morgen einen Gesetzentwurf beschließen, mit dem Deutschland das Pariser Klimaabkommen ratifizieren könnte. Das kündigt ... «Klimaretter.info, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratifikation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ratifikation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z