Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ratification" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RATIFICATION IN FRENCH

ratification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATIFICATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratification is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RATIFICATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ratification» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Instrument of ratification

Instrument de ratification

An instrument of ratification is a letter by which a Head of State or a competent authority confirms the signature which his plenipotentiary has affixed to a document of agreement with a foreign country. The deposit of the instrument of ratification generally validates definitively an international treaty. This deposit is physically formalized at a place common to the signatories of the instrument of ratification. In international law, the term "ratification" refers to the procedure whereby an international treaty, signed by the Head of State, the Prime Minister or the Minister for Foreign Affairs, is submitted to Parliament for approval. As a general rule, the Treaty can not enter into force until it has been ratified. Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d'État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d'un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l'instrument de ratification valide en général de façon définitive un traité international. Ce dépôt est officialisé physiquement à un endroit commun aux signataires de l'instrument de ratification. En droit international, le terme « ratification » désigne la procédure par laquelle un Traité international, signé par le Chef d’État, le Premier ministre ou le Ministre des affaires étrangères, est soumis au Parlement pour approbation. En règle générale, le Traité ne peut entrer en vigueur qu'après sa ratification.

Definition of ratification in the French dictionary

The first definition of ratification in the dictionary is an act by which a person in whose name a third party has made commitments, declares to recognize these commitments and undertakes to respect them. Another definition of ratification is the confirmation required, for an act to be valid, of an organ whose act puts the activity or the interests at stake. Ratification is also the final act of the internal phase of conclusion of international treaties. Act, document containing the ratification. Approval of what has been decided, done, previously promised by others.

La première définition de ratification dans le dictionnaire est acte par lequel une personne au nom de laquelle un tiers a contracté des engagements, déclare reconnaître ces engagements et s'oblige à les respecter. Une autre définition de ratification est confirmation requise, pour qu'un acte soit valable, d'un organe dont cet acte met l'activité ou les intérêts en jeu. Ratification est aussi acte terminal de la phase interne de conclusion des traités internationaux. Acte, document contenant la ratification. Approbation de ce qui a été décidé, fait, promis précédemment, par d'autres.

Click to see the original definition of «ratification» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RATIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RATIFICATION

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière
ratifier
ratinage
ratine
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RATIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of ratification in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RATIFICATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ratification» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ratification

ANTONYMS OF «RATIFICATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ratification» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ratification

Translation of «ratification» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATIFICATION

Find out the translation of ratification to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ratification from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ratification» in French.

Translator French - Chinese

批准
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ratificación
570 millions of speakers

Translator French - English

ratification
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुममर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تصديق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ратификация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ratificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুসমর্থন
260 millions of speakers

French

ratification
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengesahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ratifizierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

批准
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비준
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ratifikasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phê chuẩn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்புதலைத்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंजुरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

onay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ratifica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ratyfikacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ратифікація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ratificare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικύρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bekragtiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ratificering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ratifikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of ratification

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATIFICATION»

The term «ratification» is quite widely used and occupies the 15.535 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ratification» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ratification
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ratification».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RATIFICATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ratification» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ratification» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ratification

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RATIFICATION»

Discover the use of ratification in the following bibliographical selection. Books relating to ratification and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dissertation sur les effets de la ratification des actes ...
Faites—vous justifier de la ratification ou d'un désaveu formel par celui qui se prétend propriétaire. Soyez attentif : vous ne serez pas trompé. La loi n'a pas besoin de venir à votre secours par la publicité. ' ' 76. Si l'on admet le système que j-' ...
Joseph Émile LABBÉ, 1856
2
Ratification, le 24 mai 1757, de la Convention entre le Roi ...
France. e_ i' .\.-l -.1 -—.——— Tñ ñ_ — ' . .---~^ \ —
France, 1757
3
Document d'information sur les ratifications et les ...
Etats Mesure Date d'enregistrement Emirats arabes unis Ratification 20 mai 1999 Equateur Acceptation 21 août 1998 Espagne Ratification 8 novembre 1999 Estonie Ratification 12 février 2002 Ethiopie Ratification 24 mars 1999 Finlande ...
Bureau international du travail, 2007
4
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. Pius episcopus , servus servorum , Dei ad per- PETUAM ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
5
Recueil Des Traités
Ratification: Mongolia 316 Ratification: Peru 315 Ratification: Portugal 317 Ratification: Samoa 318 Ratification: Slovenia 319 Ratification: South Africa 319 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 319 36983. Multilateral: ...
6
Ratification de la convention conclue entre sa Majesté et le ...
2 Comme notretrès—cher 8c bien amé le fieur JEANBALTHASA'R, Comte D' ADHEMAR D E M O N T F A L C O N notre Ministre plénipotentiaire auprès du Gouvernement général des Pays-bas, &a auroit , en vertu des plein-pouvoirs que  ...
‎1780
7
Treaty Series 2045 Annex A
Ratification: Latvia 58 Ratification: Republic of Moldova 58 Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 59 Ratification: Ukraine 59 Protocol No. 3 amending articles 29, 30 and 34 of the Convention of 4 November 1950 for the  ...
8
Document d'information sur les ratifications et les ...
IX et X. La partie VI a cessé de s'appliquer par suite de la ratification de la convention n° 121 Par suite de la ratification de la convention n° 128 et conformément a son article 45. certaines parties de la présente convention cessent de ...
Bureau international du travail, 2004
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La Ratification ne faisant d'ailleurs que confirmer une obligation déja subsistance , confirme en même temps l'hypothéque qui étoit accessoire de l'obligation personnelle, 8c qui résultoit de l'acte qui rensermoit cette obligation. De ce que je  ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
10
Documentd Working Papers Volume Iv
2. Reasons for non-ratification 7. The ratification record is not very satisfactory. Of the 101 instruments which were open for signature on 15 January 1979, 24 are still not in force, including several quite recent conventions and agreements.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATIFICATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ratification is used in the context of the following news items.
1
Ad'AP, jusqu'au 27 septembre 2015 pour les déposer
... Mme Neuville, deux jours après la ratification par le Parlement de l'ordonnance accordant de nouveaux délais (article en lien ci-dessous). «Handicap.fr, Jul 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «Romandie.com, Jul 15»
3
Fonction publique: les salaires de 1 213 agents suspendus à titre …
Le deuxième projet de loi porte autorisation de ratification de l'Accord de prêt Istisna'a n°2UV-0149 conclu le 08 juin 2015 à Maputo au ... «Fasozine.com, Jul 15»
4
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Grèce: les représentants de la troïka attendus vendredi à Athènes
... à la finalisation de l'accord avant mi-août que la ratification de ces deux paquets de mesure. Tout en reconnaissant que certains partenaires ... «L'Express, Jul 15»
7
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une ordonnance du 26 septembre 2014 a donc allongé les délais initialement prévus et le projet de loi adopté ce mardi autorise sa ratification. «TF1, Jul 15»
8
Conseil municipal : petite séance de ratification
Après l'approbation unanime de l'augmentation des prix de repas et tickets cantine scolaire, de l'ordre de 1,5 %, accord quant au règlement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
La ratification par l'Assemblée Nationale et le Sénat de l'Ordonnance du 26 septembre 2014 accordant de nouveaux délais supplémentaires ... «Capgeris, Jul 15»
10
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi autorisant la ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et ... «Rapideinfo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratification [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ratification>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z