Meaning of "Rechtsvorschlag" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RECHTSVORSCHLAG IN GERMAN

Rechtsvorschlag  Rẹchtsvorschlag [ˈrɛçt͜sfoːɐ̯ʃlaːk]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHTSVORSCHLAG

Rechtsvorschlag is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECHTSVORSCHLAG MEAN IN GERMAN?

legislative proposal

Rechtsvorschlag

The legal proposal is generally an objection or objection to a legal action with the aim and the consequence that a court must decide on the admissibility of the action in question. The legal proposal in Swiss law, in particular, is the verbal or written statement by the employer that he disputes the claim put into operation by the creditor. This allows the debtor to temporarily stop an action against him. The basis for this is defined by the Federal Law on Debt Collection and Bankruptcy in Articles 74 et seq. This may be communicated by the debtor either immediately or in writing to the deliverer of the payment order, or it shall be collected no later than 10 days after the delivery of the payment order. The debtor can contest the entire claim or only part thereof. If he makes no precise statement, the whole claim is deemed to be disputed. The lifting of the legal proposal is very simple. Thus the debtor does not need to state any reasons.

Rechtsvorschlag ist allgemein ein Ein- bzw. Widerspruch gegen eine Rechtshandlung mit dem Ziel und der Folge, dass über die Zulässigkeit der betreffenden Handlung ein Gericht entscheiden muss. Rechtsvorschlag im besonderen ist im schweizerischen Recht der Schuldbetreibung die mündliche oder schriftliche Erklärung des Betriebenen, dass er die vom Gläubiger in Betreibung gesetzte Forderung bestreitet. Damit kann der Schuldner eine gegen ihn eingeleitete Betreibung vorübergehend stoppen. Die Grundlage dafür definiert das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs in den Artikeln 74 ff. Dies kann der Schuldner entweder sofort dem Überbringer des Zahlungsbefehls mündlich oder schriftlich mitteilen oder er holt es bis spätestens 10 Tage nach Zustellung des Zahlungsbefehls nach. Der Schuldner kann die gesamte Forderung oder nur einen Teil bestreiten. Macht er keine genaue Angabe, gilt die ganze Forderung als bestritten. Das Erheben des Rechtsvorschlags ist sehr einfach. So braucht der Schuldner keinerlei Gründe anzugeben.

Definition of Rechtsvorschlag in the German dictionary

Objection to foreclosure.

Einspruch gegen Zwangsvollstreckung.

TRANSLATION OF RECHTSVORSCHLAG

Find out the translation of Rechtsvorschlag to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rechtsvorschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rechtsvorschlag» in German.

• Translator German - Chinese: 立法建议
• Translator German - Spanish: propuesta legislativa
• Translator German - English: legislative proposal
• Translator German - Hindi: विधायी प्रस्ताव
• Translator German - Arabic: اقتراح تشريعي
• Translator German - Russian: законодательное предложение
• Translator German - Portuguese: proposta legislativa
• Translator German - Bengali: বিধানিক প্রস্তাব
• Translator German - French: proposition législative
• Translator German - Malay: cadangan perundangan
• German: Rechtsvorschlag
• Translator German - Japanese: 立法提案
• Translator German - Korean: 입법 제안
• Translator German - Javanese: proposal legislative
• Translator German - Vietnamese: Dự thảo pháp lệnh
• Translator German - Tamil: சட்டமன்ற திட்டம்
• Translator German - Marathi: विधान प्रस्ताव
• Translator German - Turkish: yasama önerisi
• Translator German - Italian: proposta legislativa
• Translator German - Polish: wniosek legislacyjny
• Translator German - Ukrainian: законодавча пропозиція
• Translator German - Romanian: propunere legislativă
• Translator German - Greek: νομοθετική πρόταση
• Translator German - Afrikaans: wetsvoorstel
• Translator German - Swedish: lagstiftningsförslag
• Translator German - Norwegian: lovforslag

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RECHTSVORSCHLAG»

Discover the use of Rechtsvorschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Rechtsvorschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...

[27-4] Die Reaktionsmöglichkeiten des Schuldners XRE001PIBAde.eps 27.2.3 Der Rechtsvorschlag des Schuldners Was bewirkt der Rechtsvorschlag? Betreibung ist Zwangsvollstreckung. Es geht also nicht darum festzustellen, ob die ...

Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

Rechtsvorschlag. des. Schuldners. Was bewirkt der Rechtsvorschlag? Betreibung ist Zwangsvollstreckung. Es geht also nicht darum festzustellen, ob die betriebene Forderung des Gläubigers tatsächlich besteht oder nicht. Für die Beurteilung ...

‎2011

Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...

Auch sollen sie unter keinen Umständen die Betreibung einstellen ohne eine schriftliche Abstellung von Seite des Gläubigers, einen Rechtsvorschlag oder eine sonstige Rechtsstellung des Bezirksgerichtspräsidenten. Wird die Betreibung ...

Johann Jakob Leuthy, 1849

Die schweizerische Betreibung: Ein schwieriger Weg für ...

Er kann diesen sofortigen Rechtsvorschlag unter Vorbehalt der Rücknahme bis zum Ablauf der Widerspruchsfrist aussprechen. Dies ist vom Zusteller zu vermerken.91 Legt der Schuldner nicht sofort Rechtsvorschlag ein, so kann er dies ...

Isabel Kupka, 2011

Die Zivilrechtspflege des Kantons St. Gallen: dargestellt in ...

80 Rp. rechtlich betrieben, aber innert der gesetzlichen Frist einen Rechtsvorschlag erhalten. Die Gläubiger verlangten nun die in Art. 34 des Schuldentriebgesetzes für an sich ausgewiesene Forderungen bewilligte vorläufige Schatzung auf ...

A. Suter, 1866

Theorie und Praxis des Bankkredits 2

Gestützt darauf kann die Bank in einem eventuellen Betreibungsverfahren gegen den Schuldner, der Rechtsvorschlag erhebt, die provisorische Rechtsöffnung erwirken. Die Richtigbefundsanzeige verliert jedoch diese Eigenschaft, wenn der  ...

Max Lüscher-Marty, 2011

Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...

Der Schuldner kann sich aber auch, wie ihm im Zahlungsbefehl mitgeteilt wurde, innerhalb von zehn Tagen nach Zustellung desselben gegen die Betreibung mit dem sogenannten Rechtsvorschlag wehren. Mit dem Rechtsvorschlag macht ...

Walter Gerhardt, 1995

Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下

Rechtsvorschlag (Forderungsbestreitung) a. Formelles Der Rechtsvorschlag kann in der bekannten einfachen Art weiterhin schriftlich oder mündlich erklärt werden. Neu ist die Regelung des Falles, da die Forderung nur teilweise bestritten ...

Heldrich, A., 1996

Officielle Sammlung der seit Annahme der Verfassung vom ...

Nur für erwiesen richtige (liquide) Forderungen soll kein Rechtsvorschlag ertheilt werden. Der Rechtsvorschlag, der auf das Rechtsbott zu setzen ist, soll auch die von dem Schuldner angeführten Gründe enthalten. §. Z7. Wer jene vierzehn ...

Rechtskunde (Toolbox)

Rechtsmittel 25 Rechtsmittelbelehrung 25 Rechtsöffnung 26.3.4 Rechtsöffnungstitel Rechtsvorschlag 26.3.3 Relativ zwingende  Bestimmung 17.2 Revisionsstelle 22.2, 23.2, 23.3 Rückgabeprotokoll 13.1.2 Instrument, um sich gegen die ...

‎2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHTSVORSCHLAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rechtsvorschlag is used in the context of the following news items.

Verlustscheine verjähren – Betreibungen nehmen zu

Ganz wichtig sei dabei: Falls der Schuldner vergisst, Rechtsvorschlag zu erheben, wird die Pfändung fortgesetzt. Wer sich in einer komplizierten finanziellen ... «20 Minuten, Nov 16»

Weesen SG: Betreibung wegen 35 Jahre alter Rechnungen

Sie wollte die Sache nicht auf sich sitzen lassen und einen Rechtsvorschlag machen. Dort habe man sie aber regelrecht eingeschüchtert: «Man sagte, das ... «20 Minuten, Nov 16»

Fall Dubler: Suspendierter Gemeindeammann betreibt seine ...

Die az weiss, dass die Gemeinde Rechtsvorschlag erhoben hat. Der suspendierte Gemeindeammann Dubler muss nun den Beweis erbringen, dass seine ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Wer sich einschüchtern lässt, der verliert

Wenn Sie mit der Forderung nicht einverstanden sind, erheben Sie innert zehn Tagen Rechtsvorschlag. Falls Sie nur die übermässigen Bearbeitungskosten des ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Zuger Sex-Affäre: Jolanda Spiess-Hegglin will eine halbe Million!

Die Ringier AG bestreitet die Forderungen und hat Rechtsvorschlag erhoben. Rückblick: Beide Politiker waren im Herbst in den Zuger Kantonsrat gewählt ... «BLICK.CH, Dec 15»

Lieber Phil Geld: Zu Unrecht betrieben – was kann ich tun?

Der Betriebene kann Rechtsvorschlag erheben. Damit kann die Betreibung vorerst nicht fortgesetzt werden. Und der Gläubiger wird auf den Rechtsweg ... «20 Minuten, Sep 15»

Betreibungen aus Schikane: Teure Rache

Wenn jemand bestreitet, Geld zu schulden, dann kann er das zwar mit einer Unterschrift kundtun, dem sogenannten Rechtsvorschlag. Allerdings erscheinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

Lieber Phil Geld: Ist eine vier Jahre alte Rechnung verjährt?

... ist aber gerichtlich nicht mehr durchsetzbar. Sollte das Unternehmen eine Betreibung gegen dich einleiten, rate ich dir daher, Rechtsvorschlag zu erheben. «20 Minuten Online, Mar 15»

Ungerechtfertigte Betreibungen dürfen gelöscht werden

Betreibungen sind einfach einzuleiten und bleiben auch im Register stehen, wenn der Betriebene die Betreibung mit einem Rechtsvorschlag gestoppt hat. «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»

Betreibungen: Anspruch auf ein sauberes Register

Das ist für den Betreffenden mühselig. Zwar kann er Rechtsvorschlag erheben und die Betreibung stoppen; das heisst, dass der (angebliche) Gläubiger seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»