Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rogen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROGEN

mittelhochdeutsch roge, althochdeutsch rogo, rogan, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROGEN IN GERMAN

Rogen  [Ro̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rogen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rogen

roe

Rogen

Roe is the whole of the mature eggs of female fish and other similar marine species such as sea urchins, shrimp and mussels. Female fish are called in the technical language Rogener. Like other seafood, it is used both cooked and raw for many different dishes. The roe of the sturgeon is known as caviar and marketed as delicacy. The fish are mostly killed for the extraction of the roe, but sometimes they are sewn after an emperor's cut and are put back into the water. After delivering the eggs into the water one speaks of spawn. Before spawning the eggs can make up a quarter of the total body weight of a rogue. Als Rogen wird die Gesamtheit der reifen Eier weiblicher Fische und anderer eineiiger Meerestiere wie Seeigel, Garnelen und Muscheln bezeichnet. Weibliche Fische werden in der Fachsprache Rogener genannt. Wie andere Meeresfrüchte wird er sowohl gekocht als auch roh für viele verschiedene Gerichte verwendet. Der Rogen der Störe wird als Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet. Der Fisch wird zur Gewinnung des Rogens meist getötet, manchmal aber auch nach einem Kaiserschnitt vernäht und ins Wasser zurückgesetzt. Nach der Abgabe der Eier ins Wasser spricht man von Laich. Vor dem Ablaichen können die Eier ein Viertel des gesamten Körpergewichtes eines Rogeners ausmachen.

Definition of Rogen in the German dictionary

Fries. Fischrogen.
Click to see the original definition of «Rogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROGEN


Bogen
Bo̲gen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Regenbogen
Re̲genbogen 
abgezogen
ạbgezogen
androgen
androge̲n
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgewogen
a̲u̲sgewogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
autogen
autoge̲n
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gebogen
gebo̲gen
geflogen
geflogen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
pathogen
pathoge̲n
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROGEN

Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogation
Rogationes
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROGEN

Ellenbogen
Fibrinogen
Hexogen
Kerogen
Lichtbogen
Torbogen
abgewogen
angeflogen
bewogen
biogen
endogen
fotogen
hingezogen
homogen
orogen
pyrogen
verbogen
zurückgezogen
östrogen
überzogen

Synonyms and antonyms of Rogen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rogen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rogen

Translation of «Rogen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGEN

Find out the translation of Rogen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rogen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rogen» in German.

Translator German - Chinese

鱼子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hueva
570 millions of speakers

Translator German - English

roe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छोटी हिरन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يحمور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

косуля
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ova
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাছের ডিমের দল
260 millions of speakers

Translator German - French

chevreuil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

telur
190 millions of speakers

German

Rogen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

어란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trứng cá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரோய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हरिण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karaca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capriolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ikra
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

косуля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

icre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυγοτάραχο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gemsbok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rogn
5 millions of speakers

Trends of use of Rogen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGEN»

The term «Rogen» is very widely used and occupies the 13.916 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rogen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rogen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rogen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rogen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rogen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rogen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROGEN»

Discover the use of Rogen in the following bibliographical selection. Books relating to Rogen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Einsalzen und Räuchern nach den neuesten Verbesserungen
Ist das Faß voll, so ver» schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt de« Luft leicht, und besonders bei nicht ganz troknem Rogen, eine schädliche Garung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...
Johann C. Leuchs, 1829
2
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingendum neque excogitandum, Sed videndum quid Natura ferat vel faciat. Ba co ob VbRCL. Einige der altern sowohl als ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
3
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
Das Netzgefäfs war bereits vollständig von Rogen eingenommen, den man vor unserer Ankunlt befruchtet hatte und namentlich: am 14. November den Rogen der Forelle aus dem Swir mit Milch der Newa'er Lachsforelle (Loch); am 14.
Adolph Erman, 1859
4
Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...
braucht, die zweite aber meistens nach außerhalb versandt und gehe besonders nach Italien und Spanien Zu Pallas Zeit bereitete man den Kaviar auf den kaspi- schen Watagen aus dem Rogen der Belugen und Sewrugen auf zwiefache Art.
Ferdinand Heinrich Muller, 1839
5
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... schnei» del so gewöhnlich mit einem Schnitt« gleichsam dieGur, gel »us, wodurch alle« unsaubere Eingeweid« mit her, ausgezogen wird, (der Rogen bleibt natürlich darin.) Ist d.eß geschehen, so wirft ihn der Arbeiter in «ine» großen Trog.
6
Schweden Mitte: zwischen Höga Kusten, Härjedalen und ...
u Rogen i Zwischen Moränen, Seen und alten Kiefern zum See Rogen Diese Wanderung führt durch eine urtümliche Seenlandschaift der Rogenmoräne zum See Rogen. Jede Biegung des Weges birgt neue Uberraschungen und Ausblicke.
Sabine Gilcher, 2011
7
Lehre der Aufbewahrung und Erhaltung aller Handelswaren, ...
Ist das Faß voll, so ver, schließt man es so luftdicht als möglich, da der Zutritt der tust leicht, und besonders bei nicht ganz trotnem Rogen, eine schädliche Gärung veranlaßt. Kann man den Rogen vorher nicht füglich troknen, so legt man ihn ...
Johann C. Leuchs, 1829
8
Der Mord an Eva Martens
Sie waren voll gekleidet und Bruno trug jetzteinen schweren Rucksack. „Das ist Hans", stellte ihn Rogen vor, und Tschöpe nickte in seine Richtung. Hierauf wandte sich Rogen an seine Frau, umarmte sie kurz und sagte schließlich: „Du weißt, ...
Michael Neuhaus, 2009
9
Ekelverarbeitung bei Frauen: Eine Studie zur visuellen ...
Nahinfrarotspektroskopie (NIRS) ist ein relativ neues bildgebendes Verfahren, das bisher kaum zur neurowissenschaftlichen Untersuchung von Emotionsverarbeitung verwendet wurde.
Sandra Rogen, 2010
10
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
XVI. Uber den Rogen des Barben, als eine dem Menschen schädliche Speise. Vom Herrn Doktor Crevelt zu Bonn. Non est fingentlum neque excogitandum. Sed videndum quid Natura ferac Tel faciat. Bico ou Veîoi, Jlinige der altern sowohl ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rogen is used in the context of the following news items.
1
'Sausage Party' von Seth Rogen: Vulgärer Wortwitz kränkelt an ...
Wenn bei einem Film zu lesen ist, er sei von und mit Seth Rogen, gibt es für Kinogänger eigentlich keine Ausreden mehr. Zumindest jeder, der sich Cineast ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
2
Verliebte Würstchen: Neuer langer Trailer zur Animationskomödie ...
Der Film, der unter anderem aus der Feder von Seth Rogen („The Interview“) stammt, hat kürzlich von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) die ... «filmstarts, Sep 16»
3
Seth Rogen über mögliche "Sausage Party"-Fortsetzung
Darüber sprach Seth Rogen, von dem unter anderem die Idee zur derben Komödie stammt und der Würstchen Frank seine Stimme leiht, vor ein paar Tagen mit ... «filmstarts, Aug 16»
4
Seth Rogen und Katherine Heigl: Jahrelanges Missverständnis aus ...
Seth Rogen, der auch als Produzent für den Film verantwortlich war, verdammte seine Kollegin für ihre Aussagen, doch mittlerweile scheint Gras über die Sache ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
5
Katherine Heigl: Seth Rogen hat sich wie ein Gentleman benommen
Katherine Heigl © Cover Media. Katherine Heigl (37) ist froh, dass ihr Streit mit Seth Rogen (34) nun endgültig der Vergangenheit angehört. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
Sausage Party - Das änderte Seth Rogen für eine niedrigere ...
In der Howard Stern Show plauderte Seth Rogen über sein Herzensprojekt, den kommenden Animationsfilm Sausage Party. Um für den zweideutigen Spaß ... «MOVIEPILOT NEWS, Aug 16»
7
Schauspieler Seth Rogen im Lip-Sync-Battle
Seth Rogen hat sich scheinbar alle Moves für diese eine Performance aufgespart. Beim neuesten Lip-Sync-Battle mit Moderator Jimmy Kimmel lieferte der ... «bigFM, Aug 16»
8
"Preacher": Seth Rogen veralbert seinen eigenen Trailer und spielt ...
Bei der kommenden Serie „Preacher“, basierend auf den Comics, stand Seth Rogen hinter der Kamera – als Autor, Regisseur und Produzent. Das war mal ... «filmstarts, May 16»
9
Seth Rogen über Bad Neighbors 2, seine Ehe und seine Kindheit
Da war Rogen 25 Jahre alt. Und 13 davon schon im Geschäft. Der Kanadier hat schon mit zwölf auf der Stand-Up-Comedy-Bühne gestanden. Mit 16 wurde der ... «STERN, May 16»
10
'Bad Neighbors 2': Die Fortsetzung der Erfolgskomödie ist zum ...
Nachdem Mac Radner (Seth Rogen) und seine Frau Kelly (Rose Byrne) in 'Bad Neighbors' erfolgreich die Studenten-Verbindung aus dem Nachbar-Haus ... «VIP.de, Star News, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rogen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rogen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z