Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rossschwanz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSSSCHWANZ IN GERMAN

Rossschwanz  [Rọssschwanz, Rọss-Schwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSSSCHWANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rossschwanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSSSCHWANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rossschwanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rossschwanz

ponytail

Pferdeschwanz

A horse tail is a hairstyle in which long hair is held together by a band, a hair hoop or a hairy gum at the back of the head. This hairstyle usually resembles the tail of a horse. As pulling the hair can cause tension on the scalp, this may cause headaches. After loosening or opening the hair, it can take several hours before the pain subsides. Depending on the structure of the hair, the hair can also be removed by loosening the braid, so that the hair at the point of attachment of the braid gum retains a kink which can not be eliminated by intensive hairbrushing. The effect of the skin tension can also be transferred to the facial skin, depending on the tightening, similar to the effect of a facelifting; This effect was used, for example, by Marlene Dietrich. Ein Pferdeschwanz ist eine Frisur, bei der lange Haare durch ein Band, einen Haarreif oder einen Haargummi am Hinterkopf zusammengehalten werden. Diese Frisur ähnelt normalerweise dem Schweif eines Pferdes. Da das Zurückziehen der Haare eine Spannung auf der Kopfhaut bewirkt, kann dies unter Umständen Kopfschmerzen hervorrufen. Nach dem Lockern oder Öffnen der Frisur kann es mehrere Stunden dauern, bis die Schmerzen nachlassen. Je nach Strukturbeschaffenheit der Haare kann es nach dem Lösen des Zopfes ebenso dazu kommen, dass die Haare an der Ansatzstelle des Zopfgummis einen Knick zurückbehalten, der sich dann auch durch intensives Haarebürsten nicht beseitigen lässt. Der Effekt der Hautspannung kann je nach Straffung auch auf die Gesichtshaut übertragen werden, ähnlich der Wirkung eines Faceliftings; dieser Effekt wurde zum Beispiel von Marlene Dietrich genutzt.

Definition of Rossschwanz in the German dictionary

Ponytail Ponytail. Pferdeschwanz Pferdeschwanz.
Click to see the original definition of «Rossschwanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROSSSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSSSCHWANZ

Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschweif
Rosstäuscher
Rosstäuscherei
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROSSSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonyms and antonyms of Rossschwanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rossschwanz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSSSCHWANZ

Find out the translation of Rossschwanz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rossschwanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rossschwanz» in German.

Translator German - Chinese

罗斯尾
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cola Ross
570 millions of speakers

Translator German - English

Ross tail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रॉस पूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

روس ذيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Росс хвост
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cauda Ross
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রস লেজ
260 millions of speakers

Translator German - French

queue Ross
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ross ekor
190 millions of speakers

German

Rossschwanz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロステール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로스 꼬리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ross buntut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ross đuôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ராஸ் வால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रॉस शेपूट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ross kuyruk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coda ross
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ross ogon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Росс хвіст
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Ross coadă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ross ουρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ross stert
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ross svans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ross hale
5 millions of speakers

Trends of use of Rossschwanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSSSCHWANZ»

The term «Rossschwanz» is used very little and occupies the 151.005 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rossschwanz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rossschwanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rossschwanz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSSSCHWANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rossschwanz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rossschwanz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rossschwanz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSSSCHWANZ»

Discover the use of Rossschwanz in the following bibliographical selection. Books relating to Rossschwanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Rossapfel, Rossbollen CH D-süd, Rosshändler(in), Rosskotzen A D-süd, " Rossschwanz A CH, 'Stahlross CH D Rössl A D-südost das; -s, -n: 1. /Ross A CH D-süd, /GAUL D-mittel/süd >(kleines] Pferd<: Hier fiel Scharfreiter Kunigunde ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vierteljahrschrift für litteraturgeschichte, unter ...
Die deutsche Vorlage Henrichmans, den Fischart in der zweiten Bearbeitung ausdrücklich nennt, ist nun unzweifelhaft die folgende 'Practica Doctor Johannis Rossschwanz', in einem Druckexemplar von 1509 auf der kgl. Bibliothek in Berlin  ...
3
Bisons im Winter: ein Reisejournal
Sie hat ihr eigenes Leben aufgegeben, weil die Mutter sie braucht. Es gibt auch noch andere seltsame Paare. Ein Späthippie mit Rossschwanz, der groß und hager und immer allein ist. Dabei hat er eine Frau, die überhaupt nicht zu ihm passt.
Franz Böni, 2011
4
ASIA B-C
»Nein, ich habe meine Augengläser verloren. Sie müssen schon etwas näher kommen.« DieStimme kommt näher, ist direktneben meinem Kopf. »Sehen Sie mich jetzt?« »Ja, blonde Haare und ein Rossschwanz und hübsch sind Sie auch  ...
Walter Wosp, 2014
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Rohrdommel; die Rossrübe, Zaunrübe; der Rossschwanz, Pfcrdeschwanz; «neig . f. Kannenkraut; Sadebaum: Rossschwanzbaum; der Rossschwefel, s. Pferdeschwefel; der Rossschweif, Pferdeschweif; im türk. Kriegswesen ein als Standarte ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Kommissar Prohaska: Geldstadt Innsbruck.: Ein Hypo-Roman
Die Dame, die ihr Haar zu einem Rossschwanz zusammengebunden hatte, startete noch einen Versuch und argumentierte: „Aber wenn Sie gewinnen ...“ Doch der Kommissar verneinte genervt und unterbrach sie: „Eh scho wissen, dann ...
Daniel Suckert, 2013
7
das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte
rossschwanz und kniestrümpfe - wie eine pensionatsschülerin! es hob das ansehen des alternden liebhabers! er brachte es! er besorgte es ihr! er war in hochform! es würde eine konventionelle bettgeschichte werden im schlaf vermählten sie ...
Andrea Pierus, 2014
8
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
Rossschwanz. "Fuchs >1.84f1ci1n. Hippuris arvensis major. Табели. 568. Icon. In agris пищит. ' EQUIsE'rUM PnATENsE Ennn. Hippuris altera. Tragus edit. latin. 692. Icon. Equisetum palnstre majus.` Taòern. 569. Icon. Hippuris fontalis. Lebel  ...
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
9
Reise an den Rand des Universums
Vielleicht wegenderHaare,die sie–ja,so war es–gar nicht offentrugwie am gleichen Abend noch, sondern zu einem Rossschwanz zusammengebunden hatte. Vielleicht wegen der Jeans. Wahrscheinlich aber, weil sie soresolut war, so gewiss.
Urs Widmer, 2013
10
Siebenbürgische Chronik des Schässburger Stadtschreibers: ...
klaffteTM lang, ein Rossschwanz daran hangendt, geritten, welchen dess Fö Veszers 2 brüder mit Villen vornehmen Türcken sammt 700 Hasnadars, so auffwarten, sein alle bepanzert gefolget; hierauf sein 3 Passa vndt 3 Tue woll gekleidt ...
Georg Kraus, Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSSSCHWANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rossschwanz is used in the context of the following news items.
1
Mit diesen Tricks gelingt jede Glamour-Frisur
Mit einem kleinen Kniff lassen sich die Haare länger schummeln, als sie sind. Dazu Haare in zwei Partien teilen und Oberkopf zu einem Rossschwanz binden. «Krone.at, Dec 16»
2
«Schiri! Es isch immer de glich!»: 18 Situationen, die jeder kennt ...
... oder einfach eine Banane verschlingen – jeder wusste am besten, wie man sich auf die Partie vorbereitet. Pro Tipp: Lass dir einen Rossschwanz wachsen. «Blick am Abend, Nov 16»
3
Der meditative Crêpier räumt den Stand weg
Und doch scheint noch fast alles so wie damals, als er 1977 mit seinem Compagnon den Crêpes-Stand erfand: die Haare zum Rossschwanz gebändigt, um die ... «Der Landbote, Sep 16»
4
Rossschwanz-Drama
Es ist zum Haareraufen! Die junge Frau vor mir im Zug versucht seit Winterthur, sich einen Rossschwanz zu binden. Ohne Erfolg. Da sitzt sie, die dunkelhaarige ... «Blick am Abend, Aug 16»
5
Taxifahrer bei Raubüberfall in Muttenz verletzt
30 Jahre alt und etwa 180 cm gross sein, hatte blonde, glatte Haare, ist von magerer Statur und hat eventuell einen Rossschwanz. Er trug einen grauen ... «Telebasel, Jun 16»
6
Schnell und schön
Es muss nicht immer ein Rossschwanz sein! Die deutschen Marathonzwillinge machen vor, dass auch Geflochtenes chic-sportlich aussieht und praktisch ist. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Makabre Pointen zum Totlachen
... als kleine Jungs mit kurzem Haarschnitt (oder 40-jährige IT-Spezialisten mit Glatze) vor, die im Nacken eine lange Strähne als Rossschwanz stehen lassen. «Der Landbote, Feb 16»
8
Auf den Punkt frisiert
Dann binden Sie ihre Haare zu einem ganz tiefen Rossschwanz zusammen, der locker sitzen muss. «Er sollte drei Fingerbreit vom Nacken entfernt liege». «Migros-Magazin, Dec 15»
9
Sie verstossen gegen diverse Läufer-Gebote: Drei rennende ...
Oder können Sie sich vorstellen, wie unangenehm ein nassgeschwitzter Rossschwanz ist, der von der Kapuze eingepackt im Nacken klebt? Eben. (Ja, liebe ... «Der Bund, Dec 15»
10
Das Trainingslager der Macht
Ein extremer Halbösterreicher mit Rossschwanz wurde in die Regierung gewählt. Seit einiger Zeit sucht der «Nouvelliste», das katholische Erweckungsblatt, die ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rossschwanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rossschwanz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z