Download the app
educalingo
Rostpilz

Meaning of "Rostpilz" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROSTPILZ IN GERMAN

Rọstpilz [ˈrɔstpɪlt͜s]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSTPILZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rostpilz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSTPILZ MEAN IN GERMAN?

rusts

The rust fungi or rusty mushrooms are an order of the stand fungi. They are plant parasites and mainly attack shoots and leaves. They have a complex life cycle, which also often involves changes in hosts. Many representatives are of economic importance as they attack crops.

Definition of Rostpilz in the German dictionary

Mushroom causing the rust.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROSTPILZ

Atompilz · Austernpilz · Birkenpilz · Butterpilz · Edelpilz · Fliegenpilz · Fußpilz · Giftpilz · Glückspilz · Hautpilz · Hefepilz · Heizpilz · Hutpilz · Knollenblätterpilz · Maronenpilz · Schimmelpilz · Schleimpilz · Spaltpilz · Speisepilz · Steinpilz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSTPILZ

Rostkrankheit · Rostlaube · rostlösend · Rostock · Rostocker · Rostockerin · Röstofen · Rostow · Rostra · rostral · Rostropowitsch · rostrot · Rostrum · Rostschicht · Röstschnitte · Rostschutz · Rostschutzfarbe · Rostschutzmittel · Roststelle · Rostumwandler

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROSTPILZ

Blätterpilz · Eierpilz · Habichtspilz · Herrenpilz · Holzpilz · Korallenpilz · Lamellenpilz · Pantherpilz · Parasolpilz · Perlpilz · Rauchpilz · Reifpilz · Risspilz · Röhrenpilz · Satanspilz · Schirmpilz · Schlauchpilz · Stachelpilz · Stopfpilz · Ständerpilz

Synonyms and antonyms of Rostpilz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rostpilz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROSTPILZ

Find out the translation of Rostpilz to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rostpilz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rostpilz» in German.
zh

Translator German - Chinese

铁锈
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

herrumbre
570 millions of speakers
en

Translator German - English

rust
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रतुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صدأ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ржавчина
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ferrugem
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মরিচা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

rouille
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

karat
190 millions of speakers
de

German

Rostpilz
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

さび
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

teyeng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rỉ sét
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

துரு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गंज
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

pas
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ruggine
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rdza
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

іржа
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

rugină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκωρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rost
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rust
5 millions of speakers

Trends of use of Rostpilz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSTPILZ»

Principal search tendencies and common uses of Rostpilz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rostpilz».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rostpilz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSTPILZ»

Discover the use of Rostpilz in the following bibliographical selection. Books relating to Rostpilz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Biologie der Pflanzen
P. graminis ist heterözisch, d.h., dieser Rostpilz braucht zwei verschiedene Wirte, um seinen Lebenszyklus (Abb. 14-29) abzuschließen. Autözische Parasiten hingegen benötigen nur einen Wirt, sie sind wirtstreu. P. graminis kann unbegrenzt ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.
B. Poa trivialis L., gelegentlich ein weiterer Rostpilz (Puccinia poarum Niels.) zu finden, dessen Uredosporenlager eine gelbe Farbe aufweisen und keine Paraphysen enthalten. Dieser Rostpilz durchläuft einen vollen Entwicklungszyklus, ...
3
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
L. sagittata W. et K.) und Lactuca sativa L. Es muß jedoch besonders darauf hingewiesen werden, daß dieser Rostpilz auf Salat (SAVULESCU, 1953) bisher erst einmal im Jahre 1903 gefunden wurde! v. KIRCHNER (1923) führt in seinem  ...
4
Die wichtigeren Nutzpflanzen und deren Erzeugnisse aus den ...
... e) ein Zweig mit Blüthen; f) Blätter mit dem Rostpilz Hemileia vastatrzlr Berk., von der Plantage Derema in Handel", wo dieser gefährliche Feind durch Saatgut übertragen wurde; das letztere stammte von holländischindischen Plantagen, ...
R. Sadebeck, 2012
5
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
Die Beschreibung, wie stark ein Baum von Rostpilz befallen ist, geschieht über die Bonitierung eines gesamten Einzelbaumes (s. Tab. 5) sowie über die Bonitierung eines einzelnen, am stärksten befallenen Blattes eines Baumes (s. Tab. 6).
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
6
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Ein großes Interesse erregte es mir, daß auf den Nadeln dieser Bäumchen ein einheimischer Rostpilz auftrat Auf diesjährigen Nadeln der Picea pungens Engelm. zeigte sich der zierliche Becherrost, das Aecidium abietinum Alb. & Schwein, ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
7
Obst & Gemüse selbst anbauen: Schritt für Schritt zum ...
Das Laub meiner Zwiebeln ist zum Teil mit bräunlichen Pusteln bedeckt – wahrscheinlich ein Rostpilz. Kann ich die Zwiebeln trotzdem verwenden? Sie haben Recht: Ihre Zwiebeln sind wohl einem Rostpilz zum Opfer gefallen. Da diese ...
Renate Hudak, 2013
8
Der Botanische Garten Frankfurt am Main: Ein illustrierter ...
Zwei seltene Arten des Botanischen Gartens sind ein Rostpilz auf der Bibernell- Rose, Phragmidium rosae-pimpinellifoliae, und ein Brandpilz auf der Herbstzeitlose, Urocystis colchici. 9.3 Raritäten und gefährdete Arten im Botanischen Garten ...
Matthias Jenny, Manfred Wessel, Christian Winter, 2014
9
Todessaat: Thriller
Die Pathologen haben Sojabohnen entdeckt, die von Rostpilz befallen sind und von einem der genmanipulierten Felder stammen.« Er sagte es völlig emotionslos. »Das tötet alles im großen Stil, Grace. Der Befall hat sich nach Norden und ...
Susan Arnout Smith, 2010
10
Mitteilungen des Thüringischen Botanischen Vereins
Pirola secunda L., Rostpilz auf V, 27. —— nmbellata L. IX, 8. 1,28; IX, 58. —— uniflora L. IV, 13. 11,14. Pirus amygdaliformis Vill. V, 101. * — var. brevistipitata Hskn. V, 101. Armud Hskn. &. Bornm. IX. 17. Bollwylleriana DC. s. P. Pollveria.
Thüringischer Botanischer Verein, 1891

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSTPILZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rostpilz is used in the context of the following news items.
1
Rasenmähen zum Schutz vor Pilzkrankheiten
Ein Anzeichen für einen Befall mit Rostpilzen sind gelbliche oder blassorangene Pusteln auf den Gräsern. Sie entstehen vor allem dort, wo es dem Rasen an ... «bgland24.de, Nov 16»
2
Winzige Naturschönheiten : Farbenspiele der Mikroskop-Fotografie
Das hat der Fotograf Spike Walker in Bildern festgehalten. (Becherförmige Aecidien und ein Rostpilz "Puccinia lagenophorae" auf der Unterseite eines Blattes). «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Tipps gegen Rostpilze im Garten
Rostpilze (Pucciniales) sind eine sehr artenreiche Ordnung innerhalb der Ständerpilze. Es gibt insgesamt 14 verschiedene Rostpilz-Familien, deren Arten sich ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
4
ETF Securities – Rohstoffresearch: Zucker, Kaffee und Sojabohnen ...
Die Anpflanzung neuer Bäume war notwendig geworden, weil der Rostpilz der Produktion in Zentralamerika und Mexiko in den letzten vier Jahren stark ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Jul 16»
5
Gefahren für die Welternährung: „Auf den Feldern findet ein ...
Wie sicher ist die Ernährung der Weltbevölkerung? Pflanzenschädlinge wie Weizen-Rostpilze stellen eine große und wachsende Gefahr für die Versorgung von ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
6
FERTIG _ Deutsch - WEIZEN Folge 2
Wenn ein Schädling wie der Rostpilz Ug99 in einem der größeren Anbaugebiete eine ganze Ernte vernichtet, dann sinkt das weltweite Angebot. Weizen wird ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Deutsch - Weizen FOLGE 1
Die Pilzsporen, die die Krankheit auslösen, sehen aus wie Flugrost bei Metallen, daher der Name: Rostpilze. Erst rot, später schwarz legen sie sich auf Halme ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Was tun mit rostiger Minze?
Der Rostpilz befällt vor allem ältere Pflanzen, die zwei Jahre und länger auf dem Beet stehen. Er breitet sich unter eng stehenden Minzen besonders schnell aus ... «kraut&rüben, Oct 15»
9
Pilzbefall an Birnbäumen
Diese fremdländischen Gehölze dienen dem Rostpilz als "Wirtspflanzen". Im März/April brechen dann aus den verdickten Wacholdertrieben braune, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
10
Landkreis - Gerste ins Glas statt in den Trog
Allerdings hat der Weizen den Landwirten noch im Frühjahr große Sorgen bereitet: Der Gelbrost, ein Rostpilz, dessen Sporen vom Wind weit verbreitet werden, ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rostpilz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rostpilz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN