Meaning of "rübergehen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RÜBERGEHEN IN GERMAN

rübergehen  [rü̲bergehen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜBERGEHEN

rübergehen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rübergehen in German.

WHAT DOES RÜBERGEHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of rübergehen in the German dictionary

cross over from there, from another room, place o. Ä. go here.

hinübergehen von dort drüben, von einem anderen Raum, Ort o. Ä. hierher gehen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RÜBERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe rüber

du gehst rüber

er/sie/es geht rüber

wir gehen rüber

ihr geht rüber

sie/Sie gehen rüber

Präteritum

ich ging rüber

du gingst rüber

er/sie/es ging rüber

wir gingen rüber

ihr gingt rüber

sie/Sie gingen rüber

Futur I

ich werde rübergehen

du wirst rübergehen

er/sie/es wird rübergehen

wir werden rübergehen

ihr werdet rübergehen

sie/Sie werden rübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rübergegangen

du hast rübergegangen

er/sie/es hat rübergegangen

wir haben rübergegangen

ihr habt rübergegangen

sie/Sie haben rübergegangen

Plusquamperfekt

ich hatte rübergegangen

du hattest rübergegangen

er/sie/es hatte rübergegangen

wir hatten rübergegangen

ihr hattet rübergegangen

sie/Sie hatten rübergegangen

Futur II

ich werde rübergegangen haben

du wirst rübergegangen haben

er/sie/es wird rübergegangen haben

wir werden rübergegangen haben

ihr werdet rübergegangen haben

sie/Sie werden rübergegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe rüber

du gehest rüber

er/sie/es gehe rüber

wir gehen rüber

ihr gehet rüber

sie/Sie gehen rüber

Futur I

ich werde rübergehen

du werdest rübergehen

er/sie/es werde rübergehen

wir werden rübergehen

ihr werdet rübergehen

sie/Sie werden rübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rübergegangen

du habest rübergegangen

er/sie/es habe rübergegangen

wir haben rübergegangen

ihr habet rübergegangen

sie/Sie haben rübergegangen

Futur II

ich werde rübergegangen haben

du werdest rübergegangen haben

er/sie/es werde rübergegangen haben

wir werden rübergegangen haben

ihr werdet rübergegangen haben

sie/Sie werden rübergegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge rüber

du gingest rüber

er/sie/es ginge rüber

wir gingen rüber

ihr ginget rüber

sie/Sie gingen rüber

Futur I

ich würde rübergehen

du würdest rübergehen

er/sie/es würde rübergehen

wir würden rübergehen

ihr würdet rübergehen

sie/Sie würden rübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rübergegangen

du hättest rübergegangen

er/sie/es hätte rübergegangen

wir hätten rübergegangen

ihr hättet rübergegangen

sie/Sie hätten rübergegangen

Futur II

ich würde rübergegangen haben

du würdest rübergegangen haben

er/sie/es würde rübergegangen haben

wir würden rübergegangen haben

ihr würdet rübergegangen haben

sie/Sie würden rübergegangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rübergehen

Infinitiv Perfekt

rübergegangen haben

Partizip Präsens

rübergehend

Partizip Perfekt

rübergegangen

TRANSLATION OF RÜBERGEHEN

Find out the translation of rübergehen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of rübergehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rübergehen» in German.

• Translator German - Chinese: 过去
• Translator German - Spanish: repasar
• Translator German - English: go over
• Translator German - Hindi: पर जाने के
• Translator German - Arabic: يذهب أكثر
• Translator German - Russian: переходить
• Translator German - Portuguese: passar por cima de
• Translator German - Bengali: পুনরালোচনা করা
• Translator German - French: passer
• Translator German - Malay: pergi
• German: rübergehen
• Translator German - Japanese: 越えます
• Translator German - Korean: 건너다
• Translator German - Javanese: nyabrang
• Translator German - Vietnamese: đi qua
• Translator German - Tamil: மீது செல்ல
• Translator German - Marathi: प्रती जा
• Translator German - Turkish: üzerinden gitmek
• Translator German - Italian: superare
• Translator German - Polish: przejrzeć
• Translator German - Ukrainian: переходити
• Translator German - Romanian: trece peste
• Translator German - Greek: πάει πάνω
• Translator German - Afrikaans: gaan oor
• Translator German - Swedish: gå över
• Translator German - Norwegian: gå over

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜBERGEHEN»

Discover the use of rübergehen in the following bibliographical selection. Books relating to rübergehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...

Du kannst ja ruhig mal glücklicherweise zu ihr rübergehen. b. ?* Du kannst ja ruhig glücklicherweise mal zu ihr rübergehen. c. OK Du kannst ja glücklicherweise ruhig mal zu ihr rübergehen. d. OK Du kannst glücklicherweise ja ruhig mal zu ihr ...

Marco Coniglio, 2011

Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...

W2B Spiegel, 23.10.1989, 28 rübergehen; rübermachen zu rübergehen 89. Die Öffnung der neuen Grenzübergänge bringt für viele West-Berliner zwar die plötzliche Offenbarung über Grünzonen im Ostteil der Stadt. „Mensch, da drüben ist ja ...

Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997

Schritte 4: Deutsch als Fremdsprache : Kursbuch + ...

Ich. könnte. rübergehen. 18 Was könnte ich machen? Schreiben Sie. a_ • Ich brauche ein bisschen Bewegung. • Dann mach doch einen Spaziergang! . Du: . iäfuit&st b A Ich würde gern mal wieder einen Film sehen. • Dann geh doch ins Kino.

‎2005

Schritte international

lch. könnte. rübergehen. Konjunktiv ll: könnte Lernziel: Die TN können Vorschläge machen. C1 Präsentation des Konjunktiv ll: könnte 1. Die TN lösen die Aufgabe wie im Buch vorgegeben. Lösung: a) ... doch etwas mit anderen jungen Leuten ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2007

Schritte plus: 4. Hauptw.

rübergehen. 19 Was könnte ich machen? Schreiben Sie. ○ Ich brauche ein bisschen Bewegung. a □ Dann mach doch einen Spaziergang! .............................. .................................................................................................................................................. .. .

Silke Hilpert, 2010

Schritte international

rübergehen. 19 Was könnte ich machen? Schreiben Sie. ○ a Ich brauche ein bisschen Bewegung. □ Dann mach doch einen Spaziergang! .................................. ................................................................................................................................................ .

Daniela Niebisch, 2007

Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall

»Wollen wir derweil zum Dorfwirt rübergehen?«, schlug Ellen vor. »Der Dicke, du weißt schon, er hockt oft im Gasthaus. Vielleicht haben wir Glück und er weiß was ... Der hört viel.« »Gute Idee.« Berenike trat zu Jonas, der gerade ärgerlich ...

Anni Bürkl, 2013

Die Sehnsüchte eines Studenten

„Willst du zu ihm rübergehen?“ Ich sah ihn an und nickte. Hellen, die mein Nicken sah, riss die Augen auf und raunte mir zu: „Du willst doch nicht zu dem Typen rübergehen?“ Ich gab ihr keine Antwort, nickte dem Unbekannten zu und ging zu ...

Andreas Belke, 2011

Willow: Eine Geschichte aus dem Milieu

„Ich kann nicht wieder rübergehen! Dave hat es mir streng verboten, ehrlich!“ „ Und kannst du mir mal sagen, was ich mit dir anfangen soll?“ „Aber ich bin doch gar nicht Ihre Freundin“, meinte sie treuherzig. „Das werde ich auch Ihrer Frau ...

Franka Böck und Thomas Riedel, 2013

Das Haus der einsamen Seelen

Interessiert dich das denn gar nicht?“ „Doch, natürlich.“ sagt Kevin aus purer Höflichkeit. „Aber das habe ich ja nun. Komm, lass uns rübergehen.“ „Ich will aber nicht schon wieder rübergehen.“ schmollt sie wie 280 Charleston, USA ...

Dorit Eggert, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜBERGEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rübergehen is used in the context of the following news items.

Eine Räumfrist von fünf Tagen

Ein Senior hat zwei Häuschen nebeneinander, zum Rübergehen überklettert er qualvoll die Gartenmauer. Sagen kann er nichts, er ist stumm. Eine Anrainerin ... «DiePresse.com, Dec 16»

Medaillen und Rekorde bei Kurzbahn-WM

"Für 2017 hoffe ich, dass fünf, sechs Schwimmer über die harten Normen rübergehen. Dahinter wollen wir ein kleines Nachwuchsteam aufstellen mit Leuten, ... «sport.de, Dec 16»

Ampel soll Bischhofsholer Damm sicherer machen

„Kinder kann man hier nicht allein rübergehen lassen.“ Es komme ständig vor, dass zwar ein Auto auf der rechten Spur anhalte, der Fahrer auf der linken Spur ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

An der albanischen Riviera

Ein Alter hat nebeneinander ein altes und ein neues Häuschen, zum Rübergehen überklettert er mühevoll die Gartenmauer. Sagen kann er mir nichts, er ist ... «neues deutschland, Dec 16»

Ringsgwandl stellt neues Album in Hannover vor

... Musterkoffern zur Medizinischen Hochschule rübergehen werden, um den Chefärzten dort ihre teuren Apparate aufzuschwatzen. Ringsgwandl lächelt milde. «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Hilferuf an den Verkehrsminister

„Wenn Sie als Fußgänger rübergehen, sind Sie in Lebensgefahr“, warnte der Anwohner der Straße. Wommelsdorff versteht nicht, warum in Ellerau im Verlauf ... «shz.de, Nov 16»

Türkei - Krise auf Istanbuls Kultur- und Partymeile

"Früher konnten Sie hier nicht mal auf die andere Straßenseite rübergehen, so dicht war das Gedränge. Heute ist es selbst am Wochenende ruhig. Letzten ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Schüchtern war gestern - So angelst du dir deinen Traummann

So kannst du nach einigen Minuten rübergehen - bestenfalls, wenn er gerade alleine ist - und ihn locker ansprechen und auf einen Drink einladen. Allein dein ... «www.fem.com, Jul 16»

Pulli-Albtraum „Pilling | Das hilft gegen die nervigen Fusselknötchen

Nachdem ihr ein neues Kleidungsstück gekauft habt, solltet ihr am besten gleich mit der Fusselrolle rübergehen. Das beugt der Knötchenbildung vor, denn ... «BILD, Apr 16»

Idomeni: Exodus durch Flugblatt ausgelöst

Sie können hier rübergehen (schauen Sie auf die Karte). 2. Wenn Sie sich in kleinen Gruppen bewegen, werden Sie von der mazedonischen Polizei oder der ... «RTL Online, Mar 16»