10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMIKLAUS»
Discover the use of
Samiklaus in the following bibliographical selection. Books relating to
Samiklaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
1857 Samenkörnleiu- Samiklaus 2 Aus bösem Samen kommt kein gut Kraut. Mild
.: Wat dar kumpt van queden sade schal selden eines dankes don dogent. (
Lübben, Reineke Vor, 5380.) Span.: De mala berengena nunca buena calebaza.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(am Bodensee und z« Murten). Samiklaus «. — Geschenk/ dergleichen Eltern
ihren Klei» nen durch «ine vermummte Person/ genannt Samiklaus (verderbt aus
sant Nikolaus) mache«/ um in denselben dadurch Freud« zu erwecken und sie ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Alpensagen: Volksüberlieferungen aus der Schweiz, aus ...
In den meisten Familien übernimmt indes ein älteres Familienglied die Rolle des
Samiklaus. Gewöhnlich verkündet der alte bald nach der Betglocke seine
Ankunst durch ein ungewohntes lärmen und poltern aus dem Hausgange, tritt
dann ...
4
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Es folgt die Bescherung durch den »Samiklaus«, der häßliche »Schmutzli«
brummt und droht ein wenig. – Als die Prozedur zu Ende gegangen war »faßte [
Rudi] sein Pferd fester und putzte sich nicht seine Nase – denn das Pferd hatte er
, der ...
Martina Eberspächer, 2002
In den meisten Familien übernimmt ein älteres Familienmitglied die Rolle des
Samiklaus. Gewöhnlich verkündet der Alte bald nach der Betglocke seine
Ankunft durch ein ungewohntes Lärmen und Poltern auf dem Hausgang, tritt
dann ...
Theodor Vernaleken, Hermann Burg, 1938
6
Archives suisses des traditions populaires
Der St. Niklausentag und die heilige Weihnachtszeit sind für die kleinen Kinder
die ersehntesten Tage; je nach ihrem Verhalten kömmt ihnen der „Schmutzli", der
Samiklaus oder das Christkindelein. Was z. B. vielorts in Deutschland der ...
7
Glimpf und Schimpf in Spruch und Wort. Sprach- und ...
Dieses „Scun mir" ist nicht zu verwechseln mit einer andern ganz gleich
lautenden Phrase, die aber aus samt mir entstanden ist und Gelegenheit zu dem
joeosen Worte: „Samiklaus," in dem Sprichworte: „Sie kennen schon den
Samiklaus!
Constant von Wurzbach, 1864
8
Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst
Diefe Gefchenke des Samiklaus werden öfters an ein dazu verfertigtes mit
Flittergold ausgeziertes oder mit kleinen Wachslichtern verfehenes Bäumchen
gehängt Stalder 2, 299. Hier haben wir alfo die Sitte an einem reinkatholifchen
Fefttage ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1855
9
Die fünf Kirchengebote, einer deutschen Nation erklärt und ...
Der Balz war heute gegen alle Gewohnheit ganz besonders „gefällig," trank, so
oft ihm eingeschenkt wurde, und dachte weder mehr an den Samiklaus, noch an
Frau und Kinder; denn „das geht ja Alles so viel als umsonst." So oft aber der ...
Diefe Gefchenke des Samiklaus werden öfters an ein dazu verfertigtes mit
Flittergold ausgeziertes oder mit kleinen Wachslichtern verfehenes Bäumchen
gehängt Stalder 2, 299. Hier haben wir alfo die Sitte an einem reinkatholifchen
Fefttage ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMIKLAUS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Samiklaus is used in the context of the following news items.
Tutti i Babbo Natale del mondo
Non ha più però le fattezze del vescovo cattolico. Nei paesi protestanti è diventato Samiklaus, Sinterclaus o Santa Claus. La festa è stata spostata al Natale. «Vanity Fair.it, Dec 16»
Nationalrat beschliesst «Inländervorrang mittelscharf»
Erlebnis1 - heute im Jelmoli: Frage an die Verkäuferin ob sie eine "Fitze" als Geschenk im Sortiment habe (Samiklaus). Antwort: Sie verstehe das nicht. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
Die Montags-Wolke spricht zu mir
Und einmal Samiklaus. Stehe da und schaue nach oben, wo genau eine einzige Wolke diesen Nachmittag verhängt. Wörtlich. Obwohl ich minutenlang starre, ... «Blick am Abend, Aug 16»
