Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "samisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMISCH IN GERMAN

samisch  [sa̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
samisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAMISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «samisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sami languages

Samische Sprachen

Sami is a group of Finno-Ugric languages ​​spoken by about 24,000 people from the Sami people in Lapland, a region stretching from Norway to Sweden and Finland to the Kola Peninsula. There are ten or more Samish languages ​​or dialects, depending on the type and point of view. A mutual understanding between the speakers of different Sami languages ​​is not always possible or is often difficult. Of these, North Sami is the most widespread and also the most frequently used media variant. The language code is se for North Sami. Sami ist eine Gruppe von finno-ugrischen Sprachen, die von ca. 24.000 Menschen vom Volk der Samen in Lappland gesprochen werden, einer Region, die sich von Norwegen über Schweden und Finnland bis auf die Halbinsel Kola erstreckt. Es gibt je nach Art und Gesichtspunkt der Einteilung zehn oder mehr samische Sprachen oder Dialekte. Eine gegenseitige Verständigung zwischen den Sprechern verschiedener samischer Sprachen ist nicht immer oder oft nur schwer möglich. Von ihnen ist Nord-Sami die am weitesten verbreitete und auch am häufigsten medial genutzte Variante. Der Language Code ist se für Nord-Sami.

Definition of samisch in the German dictionary

concerning the seeds, belonging to them, belonging to them. die Samen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.
Click to see the original definition of «samisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMISCH

sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisdat
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin
samländisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonyms and antonyms of samisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMISCH

Find out the translation of samisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of samisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samisch» in German.

Translator German - Chinese

萨米
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sami
570 millions of speakers

Translator German - English

Sami
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सामी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сами
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sami
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামি
260 millions of speakers

Translator German - French

Sami
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sami
190 millions of speakers

German

samisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サミ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sami
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sami
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாமி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सामी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sami
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sami
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sami
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sami
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σάμη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sami
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sami
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sami
5 millions of speakers

Trends of use of samisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMISCH»

The term «samisch» is regularly used and occupies the 72.555 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «samisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of samisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «samisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «samisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «samisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about samisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMISCH»

Discover the use of samisch in the following bibliographical selection. Books relating to samisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tradition und Zukunft: die Niedersächsische Staats- und ...
chen: Nord-Samisch, Inari-Samisch und Skolt-Samisch. Einer finnischen Statistik aus dem Jahre 2002 zufolge sind 1.720 Personen als Samische Muttersprachler registriert. Nord-Samisch ist die am meisten verbreitete Sprache: 70% - 80% ...
Margo Bargheer, 2005
2
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
... nach aufwärts, der «/„ Zoll im Durch» messer haltende Knopf von Samisch- oder Oberleder angesetzt ist. Der Gewehr-Riemen von Samisch- wiegt bei s, jener von Oberleder V'/>, Loth. -»«««- Natural!«» >F«s° s»ng<>Io»r>>a!« für Tranlp?!'!
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1863
3
Lonely Planet Reiseführer Schweden
Sami. (Samisch). Das Samische – die Sprache ist besonders präzise im Zusammenhang mit Naturphänomenen, Landschaft und Rentieren – ist keine einheitliche Sprache. Es gibt tatsächlich zehn verschiedene samische Sprachen.
Becky Ohlsen, Anna Kaminski, K. Lundgren, 2014
4
Pergamon: gesammelte Aufsätze
Ton zimtfarben, viel Glimmer, 'samisch'. Glasur innen senffarben, dicht, außen hell-blaugrün, stark abgeblättert. — Dm 0,20 m. — Peristylhaus II, Peristyl, Zisterne, Einfüllung. — Abb. 3. 46. Kontext: spätrömische Auffüllung mit Keramik vom 2.
‎1972
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Im einzelnen: Farbflächen für die großen Sprachgebiete; Raster für Mischlagen mit Mehrsprachigkeit: Samisch-Norwegisch/Schwedisch an der skandinavischen Gebirgskette und in Finnland (Schwedisch-Finnisch); Schraffur für die Triglossie  ...
Hans Goebl, 1997
6
Lonely Planet E-Book PDF Schweden Reiseführer
Sami. (Samisch). Das Sarrrische - die Sprache ist besonders präzise im Zusammenhang nrit Naturphärrorrrenen, Landschaft und Rentieren - ist keine einheitliche Sprache. Es gibt tatsächlich zehn verschiedene samische Sprachen.
Lonely Planet, 2012
7
Immer wieder Schweden
Die Samen — also man nennt die Lappländer nicht „Lappen“ sondern Samen, sprechen ihre eigene Sprache und zwar ist Samisch die Hauptsprache. Allerdings verwenden die Samen wenn nötig auch die schwedische Sprache. Sami (auch ...
Dr. Peter Echevers H.
8
Die Konzeption der Grundrechte im finnischen ...
B. in Nordsamisch herausgeben, erhalten per Gesetz1836 eine staatliche Unterstützung für die Dolmetscherkosten. Samischer Schulunterricht wird nach dem Grundschulgesetz1837 gewährleistet, wenn in der Kommune samisch- sprachige ...
Judith Köbler, 2009
9
Geschichten zur Nachttischlampe
Aslak entschuldigte sich jedes Mal, dass er Samisch mit den Leuten rede. Nicht dass er es besonders gut könne. Er sei in Stockholm aufgewachsen, wohin bereits seine Großeltern aus Lappland gekommen wären. Seine Familie hätte freilich ...
Peter Kunkel, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
Dieser Erlass galt übrigens bis 1965, ebenso wie eine Regelung, die den Samenkindern in den Schulen verbot, Samisch zu sprechen (natürlich wurde die Sprache auch nicht gelehrt). Ein ähnliches Gesetz bestand auch in Schweden, wo es ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samisch is used in the context of the following news items.
1
Day of off-the-board drama
Playing from the black side of Kings Indian Samisch, Aravindh forced the white king to come out for a walk and caught it in a check-mating net in 38 moves. «The Hindu, Nov 16»
2
Glückliche Gesichter: Acht Filmpreise wurden vergeben
Nils Rune, Künstlername Slin Craze, sang in Samisch, der Sprache der ethnischen Minderheit, die bei uns als Lappen bekannt sind. Yared Dibaba ließ sich ... «HL-live, Nov 16»
3
Schamanismus in Lappland - Auf Spurensuche bei den Samen
Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist hier oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
4
Was Frauen in Finnland so stark macht - Fakten und Infos zum ...
Fast jede fünfte finnische Frau, die eine der Muttersprachen (finnisch, schwedisch, samisch) spricht, ist im Alter von 45-49 Jahren kinderlos. Neugeborene ... «Finnland on Line, Mar 16»
5
Legenden der Tundra: Samen, das Volk der Rentierzüchter
Wer dennoch Samisch sprach, wurde bestraft. Heute liegt es sogar im Trend, Same zu sein, obwohl es in Russland nur mehr rund 2 000 Vertreter ihres Volkes ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Feb 16»
6
Eine Reise nach Lappland Auf Spurensuche bei den Samen
Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist hier oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «N24, Feb 16»
7
Wo die magische Trommel schlägt
Irene versteht sich als lappisch, nicht als samisch. Die Suche nach der eigenen Identität ist dort oben im hohen Norden gar nicht so leicht. Erst vor einigen ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
8
Groves Adds Ten to 2016 Roster
Allison Samisch is a defender/midfielder from Collierville, Tenn. Samisch comes to Murray State after playing four years on varsity at Briarcrest Christian School ... «MSU GoRacers, Feb 16»
9
Set-piece magic lifts Briarcrest to D2-AA girls soccer state crown
Picture are (from left) seniors Alainee Miller, Holland Heinz, Coach Alexis Boyd Heinz, Alyssa Neuberger, Allison Samisch, Brittany Hatmaker and Heinz Grant. «Memphis Commercial Appeal, Oct 15»
10
Norwegen Die vergessenen Fluchthelfer des Zweiten Weltkrieges
Vielleicht auch, weil viele Fluchthelfer Angehörige der samischen Ureinwohner waren. Der samisch-stämmige Historiker Oddmund Andersen fand heraus, dass ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. samisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/samisch>. Nov 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z