Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samländisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMLÄNDISCH IN GERMAN

samländisch  [sa̲mländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMLÄNDISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
samländisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAMLÄNDISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «samländisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of samländisch in the German dictionary

Samland, concerning the Samarians. Samland, die Samländer betreffend.

Click to see the original definition of «samländisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMLÄNDISCH

sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonyms and antonyms of samländisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samländisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMLÄNDISCH

Find out the translation of samländisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of samländisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samländisch» in German.

Translator German - Chinese

samländisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

samländisch
570 millions of speakers

Translator German - English

samländisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

samländisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

samländisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

samländisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

samländisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

samländisch
260 millions of speakers

Translator German - French

samländisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

samländisch
190 millions of speakers

German

samländisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

samländisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

samländisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

samländisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

samländisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

samländisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

samländisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

samländisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

samländisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

samländisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

samländisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

samländisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

samländisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

samländisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

samländisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

samländisch
5 millions of speakers

Trends of use of samländisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMLÄNDISCH»

The term «samländisch» is barely ever used and occupies the 187.539 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «samländisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of samländisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «samländisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about samländisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMLÄNDISCH»

Discover the use of samländisch in the following bibliographical selection. Books relating to samländisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mundart und Siedelung im nordöstlichen Ostpreussen
*skauba = Büschel, Bündel, Garbe) Schar, röama rauben, söad Schote, stöap Hohlmaß, ylöama glauben, höax, hoch, röak Rauch. öa statt samländisch ë hat röaf Raufe. Anm.: Samländisch köl Kohl ist in der Mundart ganz durch komst (< lat.
Otto Natau, 1937
2
Die Perlen der römischen Kaiserzeit und der frühen Phase der ...
In den beiden Kulturgruppen — der samländisch- natangischen und nadrauischen, ist es eine recht verbreitete Sitte, Gräber mit Rohbernsteinstücken auszustatten. Im Gräberfeld in Kowrowo (1195) kommen sie bereits in Stufe B 2 neben ...
Magdalena Mączyńska, 1985
3
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
... blot Blut; auch mit einem leisen Anstrich von dem vorgeschobenen u: gu«t gut; selten ein geschärftes: bossem Busen; zuweilen geht es dann entweder in «u über (besonders in und Danzig): sensu (auch Samländisch) Schuhe, f»ut Fuß, und ...
4
Ausführliche und mit Urkunden versehene Historie der ...
Gedachten Jnspectoribus sollen , wenn sie in unfern Haupt »Aemtern sind, durch diese, in Königsberg aber durch Unser Samländisch Confiftorium alle Verordnungen und Re« scripta, die in Kirchen- und Schul -Sachen und was dahin mehr ...
Daniel Heinrich Arnoldt, 1746
5
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Herder. 137. Anke van Tharaw. Urlied. Samländisch. 1. Anke van Tharaw dß, de my ge » follt; se iß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gdlt. 17. Dit mahkt dat Lewen tom hämmlischen Rihk, Ddrch Zanken wart et der Hellen gelihk. Simon Dach.
‎1843
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
... Schilddornschnallen, die auf einen Kontakt dieser samländisch- natangischen Kulturgruppe mit Skand. schließen lassen. Unterstrichen wird die Intensität dieser Verbindung noch dadurch, daß außer den reinen Importwaren auch mehrere ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Von einer sogenannten Schlacht kann gar nicht die Rede seyn, sondern nur von einer großen Men» schenjagd- Zwey samländisch« Fürsten flüchteten sich in einende» s«stigten Ort, genannt Waldof S). Allein der Mangel an Le» bensmitteln  ...
8
Die Gustloff
Er steht im hinteren Teil der Bordwäscherei. Vorn ertönt Klaviermusik,und ein kleiner Damenchor singt »Ännchen von Tharau«,nicht auf Samländisch natürlich, sondern auf Hochdeutsch: Krankheit, Verfolgung, Betrübnisund Pein Sollunsrer ...
Tatjana Gräfin Dönhoff, 2010
9
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Jh. 714 Sachverhalt 23 — und Tatsache 16 Sachverhaltsdarstellung und Textzeichenkonstitution 157 Samländisch 467 Sandhiregeln 67 Sandhi—System 73f. Sanskrit-Grammatik 98 Sapir-Whorf-Hypothese 507 s. Weltbildthese Satz 8, 93, ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
10
Der Dom zu Königsberg in Preussen
Mörlln! 8. ». 1'!>«nl. l>. nn» ^ b«!d«l samländisch» Bischof« / 47. A. Mörlin. Zwei Karyatiden tragen lM und Gesimse. Darüber zwei Wappen, die zwei Genien Hab ten. Zuoberst der Pelikan. Gemälde: Anbetende vor einen Crucifir. Siehe S. 135.
August Rudolph Gebser, Ernst August Hagen, 1835

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMLÄNDISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samländisch is used in the context of the following news items.
1
Zwei neue Winterausstellungen in Ahrenshoop
Vom Spätsommer 1908 bis zum Sommer 1914 weilte Waldemar Rösler alljährlich zu ausgedehnten Malaufenthalten in Klein Kuhren an der samländischen ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Oct 16»
2
Flucht nach Mecklenburg: „Die Bestien haben uns gefunden“
Auf einem Gut im samländischen Pobethen fanden sie Unterschlupf. „Meine Oma litt an einer Lungenentzündung. Es gab weder Ärzte noch Medikamente. «svz.de, Sep 16»
3
Oma Lona feiert in Meuselbach-Schwarzmühle ihren 90. Geburtstag
Das Volkslied (ursprünglich samländisch-niederdeutsch "Anke van Tharaw") wurde übrigens für Anna Neander (geboren 1615 in Tharau ; gestorben 28. «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
4
Dialekt: Das Heimatgefühl auf der Zunge
Und die breite samländische Aussprache klang wehmütig mit. Ein Fall fürs Lexikon. Für das Wiesbadener Stadtlexikon, das in Kürze vom Stadtarchiv ... «Wiesbadener Kurier, Feb 16»
5
Der Weg, der niemals endet
Die samländische Küste wird bombardiert. Doch das Schlimmste steht den acht entkräfteten Menschlein erst noch bevor. Die russischen Besatzer befehlen ... «Derwesten.de, Aug 12»
6
Drei Sommer in Nidden
... und Katia Mann mit ihren beiden jüngsten Kindern Elisabeth und Michael einige Ferienwochen im Kurhaus des samländischen Ostseebades Rauschen. «Welt Online, Mar 12»
7
Kaliningrad weiträumig umfahren!
Sommertag an der Samländischen Steilküste bei Rauschen (Swetlogorsk). Foto: EM. Beläge, die gerade noch für Fußgänger mit Sandalen taugen. In Russland ... «Eurasisches Magazin, Dec 11»
8
Jantarny: Bernstein-Bagger wühlen im Badeparadies
Bernstein gibt es auf der samländischen Halbinsel noch für einige hundert Jahre. Russische Geologen schätzen die Vorkommen vorsichtig auf 350.000 Tonnen ... «russland-aktuell.ru, May 11»
9
Volkslieder (31): "Ännchen von Tharau"
Melodie: Friedrich Silcher (1789-1860), 1827; Text: vermutlich Simon Dach (1605-1659); aus dem Samländischen ins Hochdeutsche übertragen von Johann ... «ZEIT ONLINE, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. samländisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/samlandisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z