Download the app
educalingo
Samothrake

Meaning of "Samothrake" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOTHRAKE IN GERMAN

Samothra̲ke


WHAT DOES SAMOTHRAKE MEAN IN GERMAN?

Samothrace

F9f10f8 Samothraki (pronounced: greek Σαμοθράκη (f. Sg.), Thracian Samos, Turkish Semadirek), is a mountainous and abundant Greek island in the northern Aegean. Geographically and historically, the approximately 180 square kilometer island belongs to the Thrace region, politically it is part of the Evros region of East Macedonia and Thrace. According to the census 2011 the island has 2,859 inhabitants. The main town is Samothraki, also Chora, the ferry port is in Kamariotissa. Since approximately 6000 BC, Samothraki is populated. From about 2600 v. The island was of supraregional importance until 400 AD. The "Shrine of the Great Gods" devoted itself to the Kabiren cult. The remains of towers and fortresses testify to their important role in the sea trade from Byzantine to Ottoman times. Samothraki became part of the modern Greek state in 1912. The island is known as the site of the Nike of Samothrace, a famous sculpture of the Greek goddess of victory.

Definition of Samothrake in the German dictionary

Greek island.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMOTHRAKE

Aake · Bake · Cake · Cupcake · Drake · Fake · Flake · Krake · Lake · Malakostrake · Milkshake · Pancake · Rake · Remake · Sake · Shake · Stake · Take · Uptake · Wake

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOTHRAKE

Samniter · Samniterin · Samnorsk · Samoa · Samoainseln · Samoaner · Samoanerin · samoanisch · Samojede · Samos · Samowar · Sampan · sampeln · Sampi · Sample · samplen · Sampler · Sampling · Samsara · Samson

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMOTHRAKE

Bosniake · Gake · Gequake · Kake · Kakerlake · Kanake · Kloake · Milchshake · Outtake · Pastinake · Retake · Rettungsbake · Salzlake · Schake · Schnake · Shiitake · Slowake · Spake · Sweepstake · Tschechoslowake

Synonyms and antonyms of Samothrake in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Samothrake» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOTHRAKE

Find out the translation of Samothrake to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Samothrake from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Samothrake» in German.
zh

Translator German - Chinese

萨莫色雷斯
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Samotracia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Samothrace
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Samothrace
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ساموثراكي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Самофракия
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Samotrácia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Samothrace
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Samothrace
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Samothrace
190 millions of speakers
de

German

Samothrake
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

サモトラケ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사모 트라 키 섬
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Samothrace
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Samothrace
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Samothrace
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Samothrace
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Semendirek Adası
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Samotracia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Samothrace
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Самофракия
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Samothrace
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σαμοθράκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Samothrace
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Samothrake
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mysteriene
5 millions of speakers

Trends of use of Samothrake

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOTHRAKE»

Principal search tendencies and common uses of Samothrake
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Samothrake».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Samothrake

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMOTHRAKE»

Discover the use of Samothrake in the following bibliographical selection. Books relating to Samothrake and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pro Samothrake
Hermann Thiersch schildert den damaligen Forschungstand der Ausgrabungen auf Samothrake.
Hermann Thiersch, 2011
2
Gedichte und Märchen
Das Buch bietet ein vielf ltiges Spektrum an Themen, entweder in Gedichtform verfasst oder als lyrische M rchen.
Samothrake, 2002
3
Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...
Außer mit Ephoros kann die Stellungnahme des Apollodoros auch mit seinem einflußreichen Lehrer, dem Aristarchos aus Samothrake"', erklärt werden, da er mit Sicherheit Motive für die Zugehörigkeit seiner Mitbürger /.ur Welt des ...
K. Boshnakov, 2003
4
Meisterwerke der antiken Kunst
Die. Nike. von. Samothrake. Andreas. Grüner. Am Morgen des 20. Februar 1909 stößt der Pariser Bürger bei der Lektüre des Figaro auf folgende Zeilen: «Wir erklären, daß sich die Herrlichkeit der Welt um eine neue Schönheit bereichert hat: ...
Luca Giuliani, 2005
5
Humanistische Reisen
Die Insel Samothrake: Geschichte und Kultur 1 Die Bedeutung von Samothrake Samothrake im Osten und der Berg Athos im Westen - seit dem 10. Jahrhundert der „Heilige Berg" wegen der zahlreichen Klöster und Mönche - sind die äußere  ...
Wilhelm Blum, 2002
6
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Theoren und Mysten fuhren besonders von Kleinasien und den Inseln zu den Weihen nach Samothrake, aber auch von Alexandrien und Italien; die meisten Fälle sind aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt.2 Kabiren- mysterien gab es auch ...
Martin Persson Nilsson, 1974
7
Homo Necans:
Nun hat einmal ein griechischer Interpret eine merkwürdige Beziehung der Odyssee zu den Mysterien von Samothrake hergestellt: „man sagt, Odysseus sei in Samothrake geweiht gewesen; darum habe er den Schleier der Leukothea statt ...
Walter Burkert, 1997
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Samothrake Samuel 6SS Bahti, den einzigen zugänglichen Punkt der durch steile, felsige Ufer geschützten Insel, am 16. Juli 1821, mißlang. Die griech. Flotte drängte die türkischen Transportschiffe im Canal von Samos, verbrannte einige ...
‎1827
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Daraus er- Alart sicb, warum fie von seefahrenden Volkern, ins- befondere aus der , von gefahrvoilen Rlippen umge- benen Samothrake, verehrt, und hernach init den Diosknren verwechselt warden. Als aber die Mysteries., die urspriinglich  ...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
S. 462 : „Als historisches Resullat Ûeht demnacli fest: Der Kabirendienst von Samothrake ist Ueberrest einer pelasgifchen Urreligion, die sich dafelbst durch die Tyrrhener niedergelasfen , Myltericnform aber erst in den homerisehen Zciteu  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOTHRAKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Samothrake is used in the context of the following news items.
1
"Nike" kehrt an die Kunst-Uni zurück
Nachdem die Statue, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake", für den diesjährigen "Höhenrausch" ohne Aufreger ins Linzer Stadtbild ... «nachrichten.at, Oct 16»
2
Umberto Boccioni - Der Maler der Gleichzeitigkeit
... die Schlangen mit explosivem Atem gleichen, und ein aufheulendes Auto, das auf Kartätschen zu laufen scheint, ist schöner als die Nike von Samothrake." ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
„Gott Fußball“ ist schon älter als man denkt!
Es scheint aber auch Bälle mit einem Schlauch zum Aufpumpen gegeben zu haben, wie man aus der in einem Grabe auf Samothrake gefundenen Nachbildung ... «Wochenblick, Jun 16»
4
Linz: ARCOTEL Nike feiert Rückkehr der Nike-Statue
Die Replik der Nike von Samothrake sorgte im Jahr 1977 für viel Aufregung in Linz. Nun kehrte das Werk der Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. nach fast vier ... «travel4news, Jun 16»
5
Engelsgetümmel und Rückkehr der Nike beim Linzer Höhenrausch
Die 14 Meter hohe Nachbildung aus Aluminium und Stahl der antiken Nike von Samothrake, die im Pariser Louvre steht, schwebte in den 1970er-Jahren ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
6
Linz im "Höhenrausch"
Seit kurzem ist die Linzer Nike, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake" nach Oberösterreich zurückgekehrt, nun schwebt der ... «Kurier, May 16»
7
Humboldt Forum in Berlin - Museen in Dahlem schließen vorzeitig
imago stock&people. Es gibt mythische Museumsräume. Das Treppenhaus des Pariser Louvre mit der Nike von Samothrake etwa. Oder den Parthenonsaal im ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
8
Filmfestival Venedig - Der Louvre im Krieg
Er verharrt vor den Federn der Nike von Samothrake, er sucht in den Porträts der italienischen Renaissance nach den Zügen längst vergangener Menschen, ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Junge Kunst auf Rathausflur Architekturfotografien und plastische ...
Schülerinnen und Schüler empfanden die Nike von Samothrake als Tonplastiken nach und versuchten Inhalte eines Buches mit Hilfe von Buchseiten plastisch ... «Osthessen News, Jul 15»
10
Artists & Cars - Wenn Künstler das Steuer übernehmen
... Filippo Tommaso Marinetti 1909 im Manifest dieser Kunstbewegung berühmtberüchtigt „ein aufheulendes Auto” schöner fand, als die Nike von Samothrake. «Classic Driver, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samothrake [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/samothrake>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN