Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schäferroman" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÄFERROMAN IN GERMAN

Schäferroman  Schä̲ferroman [ˈʃɛːfɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄFERROMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schäferroman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄFERROMAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schäferroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pastoral romance

Schäferroman

The shepherd's romance, besides the courtly gallant and cheeky romance, is a novel form of the baroque. Der Schäferroman ist, neben dem höfisch galanten- und Schelmenroman, eine Romanform des Barock.

Definition of Schäferroman in the German dictionary

A novel of the European Renaissance and Baroque, in which the rural world of shepherds and shepherds is mannerist and presented on an artificial, unrealistic level. Roman der europäischen Renaissance und des Barocks, in dem die ländliche Welt der Schäfer und Hirten manieristisch gestaltet und auf einer künstlichen, wirklichkeitsfremden Ebene dargestellt wird.
Click to see the original definition of «Schäferroman» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄFERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄFERROMAN

Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄFERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Ritterroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Synonyms and antonyms of Schäferroman in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schäferroman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄFERROMAN

Find out the translation of Schäferroman to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schäferroman from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schäferroman» in German.

Translator German - Chinese

田园浪漫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

novela pastoril
570 millions of speakers

Translator German - English

pastoral romance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

देहाती रोमांस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرومانسية الرعوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пастырской роман
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o romance pastoral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যাজকসংক্রান্ত রমন্যাস
260 millions of speakers

Translator German - French

roman pastoral
220 millions of speakers

Translator German - Malay

percintaan pastoral
190 millions of speakers

German

Schäferroman
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

牧歌的なロマンス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목회 로맨스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Roman pastoral
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lãng mạn mục vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆயர் காதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खेडूत प्रणय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pastoral romantizm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

romanzo pastorale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

romans pasterski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пастирської роман
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dragoste pastorală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ποιμενικό ειδύλλιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pastorale romanse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pastorala roman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pastorale romantikk
5 millions of speakers

Trends of use of Schäferroman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄFERROMAN»

The term «Schäferroman» is used very little and occupies the 181.373 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schäferroman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schäferroman
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schäferroman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄFERROMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schäferroman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schäferroman» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schäferroman

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄFERROMAN»

Discover the use of Schäferroman in the following bibliographical selection. Books relating to Schäferroman and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Liebeskonzeption Im Spanischen Schäferroman Am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit werde ich mich mit der ...
Elisabeth Heck, 2011
2
Der Schelmenroman als Anti-Romanze: Frauenbild und Liebesthema
16 De Schäferroman öffnet eine idealisch-idyllische Welt, ein räumlich und zeitlich entrücktes, mythisch anmutende Arkadien voller loci amoeni, in dem bedeutende Persönlichkeiten des Hofes im Schäfergewand ein kultiviertes Nichtstun ...
Alexandra Kinzkofer, 2003
3
Martin Opitz:
Hercinie sollte und konnte kein Substitut für den großen europäischen Schäferroman sein. Eben deshalb vermochte sie indirekt zum Anknüpfungspunkt für den deutschen Schäferroman zu werden. Opitz hat mit seiner Reduktion der großen ...
Barbara Becker-Cantarino, 1982
4
L'art du mensonge:
129 Scudery und der Schäferroman: Sannazaro, Montemayor, d'Urfe Der Schäferroman ist als romaneske Subgattung nicht einfacher zu definieren als der hellenistische Roman1. Das hat mit dem Fehlen antiker Gattungsvorschriften und  ...
Gerhard Penzkofer, 1998
5
Conversations-lexikon Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie ...
Sebäferpoefie (Schäferroman. Schäferfpiel). eine beftimmte Art der Idylle. welche ihre Helden in der Schäfer- oder Hirtenwelt fucht. Wenn die älteften Vorbilder dafür fchon im Alten Tefiamente und in der Odhffce gefunden werden können. fo  ...
‎1868
6
Der Petrarkismus: ein europäischer Gründungsmythos
... Unterschiede und die damit einhergehenden Konflikte nur marginale Bedeutung haben. Das imaginäre Leben in Arkadien sowie seine narrative Inszenierung im Schäferroman ist vor allem der topischen Vorstellung von einer Freiheit ...
Michael Bernsen, Bernhard Huss, 2011
7
Arkadien
Der Schäferroman und die Gestalt des irrenden Ritters In der Literatur waren es zunächst Humanisten wie Petrarca und Boccaccio, die das Arkadien Vergils wieder aufgriffen. Ihre neulateinischen Eklogen setzten allerdings entsprechende  ...
Udo Leuschner
8
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
M e y e r, Heinrich: Der dt. Schäferroman des 17. Jhs. Diss. Freiburg i. Br. 1928. 136 S. — R.: A. Götze, Litbl. 50 (1929), Sp. 93f. . M e y e r, Heinrich: Schäferroman. In: RL. III. 1928/29, S. 151—54. M e y e r, Heinrich: Schäferdichtung. In: ZDB.
Franz Anselm Schmitt, 1976
9
Reformpoetik: Kodifizierte Genustheorie des Barock und ...
Für den Schäferroman machte darauf bereits Marieluise Bauer aufmerksam,64 aber da es sich bei der Moraldidaxe um ein programmatisch durchgehendes Phänomen in allen Romanformen handelt, erscheint es zweckmäßiger, den Begriff ...
Stefanie Stockhorst, 2008
10
Geschichte der spanischen Literatur
Vom sentimentalen Liebesroman zum Schäferroman Der Schäferroman verdankt seine Beliebtheit der utopischen Gestaltung des Landlebens, bei der die an den Höfen und in den Städten üblichen Zwänge fehlen. Die Schäfer der Romane ...
Christoph Strosetzki, 1996

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄFERROMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schäferroman is used in the context of the following news items.
1
Neuss: Packendes Kammerspiel und schräge Komödie
Schäferroman eines Zeitgenossen erweitert. Historische Vorlage Die vermutlich um 1600 entstandene Komödie lehnt sich an den 1590 erschienenen Roman ... «RP ONLINE, Jun 16»
2
@herdyshepard: James Rebanks und sein "Leben als Schäfer"
Vom Schäferroman zum Beispiel, dem bukolischen Genre, wissen allenfalls die rar gesäten Besitzer einer Cervantes-Gesamtausgabe, und unter ihnen auch ... «DIE WELT, May 16»
3
Nur Narr! Nur Dichter!
Er schrieb viel Unterschiedliches: Gedichte, Kanzonen, den Schäferroman „Galatea“. Vor allem aber Novellen: die „Beispielhaften Novellen“ gehören zu seinen ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Albrecht Dürer und Giorgione in Venedig: Imagination einer ...
Und vielleicht kannte er auch Jacopo Sannazaros Schäferroman «Arcadia», der erst kurz zuvor, im Jahr 1504, in Neapel erschienen war, als Raubkopie ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
5
Staatstheater Wiesbaden "Wie es Euch gefällt" Immer wieder Spieler
In dieser Umgebung inszeniert die Regisseurin Shakespeares Komödie auf Basis von Thomas Lodges Schäferroman „Rosalynde“. Der Wald von Arden, in dem ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
6
Ausstellung „Arkadien. Paradies auf Papier“ im Kupferstichkabinett
... die alten Geschichten neu: Der Neapolitaner Jacopo Sannazaro begründete mit seinem volkstümlichen und äußerst erfolgreichen Schäferroman „Arcadia“ um ... «Tagesspiegel, Apr 14»
7
Geste der doppelten Lesart
Schäferroman“ – Dezentrierung. „Don Quijote“ – Erschöpfung. „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ – Kontrastierung. Wir sehen: Die Geschichte des Prosimetrums, ... «literaturkritik.de, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schäferroman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schaferroman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z