Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schäfchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHÄFCHEN IN GERMAN

Schäfchen  [Schä̲fchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄFCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schäfchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄFCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schäfchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schäfchen in the German dictionary

Diminutive of Sheep Schäflein diminutive of Sheep. Reduction to Sheep Turns, sayings, proverbs / his / her sheep to dry up / his / her sheep in the dry have to count sheep. Verkleinerungsform zu Schaf Schäflein Verkleinerungsform zu Schaf. Verkleinerungsform zu Schaf Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersein/seine Schäfchen ins Trockene bringen sein/seine Schäfchen im Trockenen haben Schäfchen zählen.

Click to see the original definition of «Schäfchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄFCHEN

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Synonyms and antonyms of Schäfchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schäfchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄFCHEN

Find out the translation of Schäfchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schäfchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schäfchen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oveja
570 millions of speakers

Translator German - English

sheep
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भेड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خروف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

овца
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ovelha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

mouton
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kambing biri-biri
190 millions of speakers

German

Schäfchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wedhus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con cừu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆடுகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मेंढी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koyun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pecora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

owca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вівця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oaie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόβατα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skape
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sheep
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sau
5 millions of speakers

Trends of use of Schäfchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄFCHEN»

The term «Schäfchen» is quite widely used and occupies the 22.757 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schäfchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schäfchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schäfchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄFCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schäfchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schäfchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schäfchen

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHÄFCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Schäfchen.
1
Richard Oswald
Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.
2
Anonym
Er brachte sein Schäfchen ins Trockene - und da kam es nicht ungeschoren davon.
3
Anonym
Eigentlich müsste die Wüste voller Schafe sein, da heute jeder sein Schäfchen ins Trockene bringt.
4
Anonym
Um seine Schäfchen ins Trockene zu bringen, braucht man viele Schafe, die einem dabei helfen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄFCHEN»

Discover the use of Schäfchen in the following bibliographical selection. Books relating to Schäfchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schwarze Schäfchen, rote Socken und der goldene Westen: ...
Witzige, ironische, bissige, komische, spöttische und mit einem Augenzwinkern erzählte Episoden aus dem Alltag im geteilten Deutschland.
Franz Hoeß, 2011
2
Schäfchen zählen
Jedes Schäfchen will er zählen, eins, zwei, drei, kein Schaf darf fehlen. This Or 6DGG-Q1P-D7B5 Greta ist heut sehr verfressen - hüpft ganz schnell zum.
‎2008
3
Der deutsche Sprachunterricht im ersten Schuljahre nach ...
Zuerst die Geschichte: Ida und Otto, zwei Geschwister, liebten alle Thiere sehr; keine» aber war ihnen so lieb und werth, als das Schäfchen. Jeden Tag stellten sie sich vor die Hausthüre, um den Schäfer mit seiner Herde zu erwarten, und ...
Karl Kehr, Gustav Schlimbach, 1877
4
Zweites Lesebuch der deutsch-amerikanischen Schule
Das Schäfchen auf derZLeide. Das Schäfchen auf der Hat Wolle, weich wie Seide Und um den Hals ein rothes Band, Frißt Bröcklein aus der Kinder Hand ; Lieb Schäfchen ! lieb Schäfchen ! Hops! kann das Schäfchen springen, Am Hals die ...
Karl Petermann, 1869
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Seit wann bist du so poetisch, Klaus? sein Schäfchen zu scheren wissen ugs selten (Die Mutter zum Vater:) Meinst du, der Rüdiger kann sich gegen die Gewandtheit und Raffinesse seiner Geschäftspartner auch durchsetzen? – Da mach' dir ...
Hans Schemann, 2011
6
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ein anderer Zusah, der den Gang de« Spiels ebensowenig ändert, sind die Schäfchen, Es sind diese nicht« Andere« al« dir Matador«, mit dem Unterschiede , daß da« oder die Schäfchen immer an Den bezahlt werden, der sie hat, er sei ...
Will Löbe, 1854
7
Liederfibel: das ganze kinder- und familienleben nach seinen ...
Das Schäfchen. ^ Nah, Schäfchen, bäh! Das Schäfchen ging in's Holz, Es stieß sich an ein Steinchen, Da that ihm weh sein Veinchen, Da schrie das Schäfchen' Bäh! Väh, Schäfchen, bäh! Wo laufst du denn umher? O lauf doch nicht in's ...
‎1841
8
Kinderlieder
Frank Weber. 84. Wer hat die schönsten Schäfchen Wer hat die schönsten Schäfchen? die hat der gold' ne Mond, der hinter ienen Bäumen am Himmel droben wohnt. Er kommt am späten Abend, wenn alles schlafen will, hervor aus seinem ...
Frank Weber, 2013
9
Danke, Gott, für jeden neuen Tag!: Andachtsbuch für die ganz ...
Der Hirte ging zwischen seinen Schafen hin und her, streichelte mal dieses und kraulte mal jenes liebevoll am Ohr. Jedes Schaf beachtete er – nur eines nicht, ein kleines weißes Schäfchen mit einem grauen Fleck über dem linken Auge.
Eva Prawitt, 2007
10
Ein Schäfchen, zwei Schäfchen, drei Schäfchen ...
„Papa, ich kann nicht schlafen. Was soll ich jetzt machen ?"
Mireille d' Allancé, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄFCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schäfchen is used in the context of the following news items.
1
Schliengen Echte Schäfchen im Fackelschein
Weihnachtlich ging es zu beim Krippenspiel mit lebendigen Schäfchen, und nach Anbruch der Dunkelheit zogen kleine und große Fackelträger hinauf zum ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
2
Papst an künftige Priester: „Seid bei euren Schäfchen
Papst Franziskus hat angehende Priester aufgerufen, bei „ihren Schäfchen“ zu sein. In einer freigehaltenen Rede sagte der Papst am Samstag im Vatikan vor ... «Radio Vatikan, Dec 16»
3
Kirche heute - Jedes Schäfchen zählt
Katrin Berger hat ihren "Entsendungsdienst" als Pfarrerin in der tiefsten Provinz Westfalens absolviert. 14 Jahren dauerte ihre Ausbildung. Ob sie einmal eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Napflix.tv statt Schäfchen zählen
Statt lustigen, spannenden Videos bietet Napflix.tv eine Ansammlung der langweiligsten YouTube-Videos. Die Plattform soll eine digitale Einschlafhilfe sein. «DiePresse.com, Nov 16»
5
Pfarrer aus Pfungen: Er verliess seine Schäfchen und hilft im Irak
Er verliess seine Schäfchen nach fünf Jahren, um für zwei Jahre in den Irak zu ziehen und dort humanitär tätig zu sein. Wasser predigen und Wein trinken, ... «20 Minuten, Oct 16»
6
Rituale: Buchstaben statt Schäfchen zählen
Statt Schäfchen zähle ich beim Einschlafen Buchstaben. Und gehe dabei, über Dutzende angelesener halber Seiten, mit meinen schreibenden Schlafbegleitern ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Schauspielerin aus Parchim: Schäfchen zählen in der Heimat
In einem Beruf, der sich um Perfektion, Performance und ständig um die eigene Person dreht, indem oft Oberflächlichkeiten den Alltag bestimmen, verliert so ... «svz.de, Oct 16»
8
Ein „Familien-Schäfchen
Familienerinnerungen von Hermine Wittgenstein (1874-1950) herausgegeben von Ilse Somavilla und mit einem Vorwort, Nachwort und einem umfangreichen ... «literaturkritik.de, Sep 16»
9
Schäfchen zählen
Schäfchen zählen. Achim Habendorf kommt zum Reichenbacher Wollmarkt. Nach der Wolfsattacke ist neuer Schwung in der Herde. Von Ina Förster. «sz-online, Sep 16»
10
Hotline für abtrünnige Schäfchen
Hotline für abtrünnige Schäfchen. Signal gegen die Austritte: Das Bistum setzt den Versuch der „Offenen Leitung“ fort. Kritiker fordern weitergehende Ansätze. «Mittelbayerische, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schäfchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schafchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z