Meaning of "scharrieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHARRIEREN

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHARRIEREN IN GERMAN

scharrieren  [scharri̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHARRIEREN

scharrieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb scharrieren in German.

WHAT DOES SCHARRIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of scharrieren in the German dictionary

to work the surface of stones with the stone tool iron.

die Oberfläche von Steinen mit dem Steinmetzeisen bearbeiten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHARRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharriere

du scharrierst

er/sie/es scharriert

wir scharrieren

ihr scharriert

sie/Sie scharrieren

Präteritum

ich scharrierte

du scharriertest

er/sie/es scharrierte

wir scharrierten

ihr scharriertet

sie/Sie scharrierten

Futur I

ich werde scharrieren

du wirst scharrieren

er/sie/es wird scharrieren

wir werden scharrieren

ihr werdet scharrieren

sie/Sie werden scharrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe scharriert

du hast scharriert

er/sie/es hat scharriert

wir haben scharriert

ihr habt scharriert

sie/Sie haben scharriert

Plusquamperfekt

ich hatte scharriert

du hattest scharriert

er/sie/es hatte scharriert

wir hatten scharriert

ihr hattet scharriert

sie/Sie hatten scharriert

Futur II

ich werde scharriert haben

du wirst scharriert haben

er/sie/es wird scharriert haben

wir werden scharriert haben

ihr werdet scharriert haben

sie/Sie werden scharriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharriere

du scharrierest

er/sie/es scharriere

wir scharrieren

ihr scharrieret

sie/Sie scharrieren

Futur I

ich werde scharrieren

du werdest scharrieren

er/sie/es werde scharrieren

wir werden scharrieren

ihr werdet scharrieren

sie/Sie werden scharrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe scharriert

du habest scharriert

er/sie/es habe scharriert

wir haben scharriert

ihr habet scharriert

sie/Sie haben scharriert

Futur II

ich werde scharriert haben

du werdest scharriert haben

er/sie/es werde scharriert haben

wir werden scharriert haben

ihr werdet scharriert haben

sie/Sie werden scharriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scharrierte

du scharriertest

er/sie/es scharrierte

wir scharrierten

ihr scharriertet

sie/Sie scharrierten

Futur I

ich würde scharrieren

du würdest scharrieren

er/sie/es würde scharrieren

wir würden scharrieren

ihr würdet scharrieren

sie/Sie würden scharrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte scharriert

du hättest scharriert

er/sie/es hätte scharriert

wir hätten scharriert

ihr hättet scharriert

sie/Sie hätten scharriert

Futur II

ich würde scharriert haben

du würdest scharriert haben

er/sie/es würde scharriert haben

wir würden scharriert haben

ihr würdet scharriert haben

sie/Sie würden scharriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scharrieren

Infinitiv Perfekt

scharriert haben

Partizip Präsens

scharrierend

Partizip Perfekt

scharriert

TRANSLATION OF SCHARRIEREN

Find out the translation of scharrieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of scharrieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scharrieren» in German.

• Translator German - Chinese: 成群结队中心
• Translator German - Spanish: Centro de masa
• Translator German - English: droves Center
• Translator German - Hindi: तादाद केंद्र
• Translator German - Arabic: مركز زرافات ووحدانا
• Translator German - Russian: табуны центр
• Translator German - Portuguese: massa Centro
• Translator German - Bengali: দলে দলে সেন্টার
• Translator German - French: Centre droves
• Translator German - Malay: beramai-ramai Pusat
• German: scharrieren
• Translator German - Japanese: 大挙センター
• Translator German - Korean: 군중 센터
• Translator German - Javanese: droves Center
• Translator German - Vietnamese: Trung tâm lũ lượt
• Translator German - Tamil: கூட்டம் கூட்டமாக மையம்
• Translator German - Marathi: droves केंद्र
• Translator German - Turkish: sürüleri Merkezi
• Translator German - Italian: frotte Centro
• Translator German - Polish: tłumy Centrum
• Translator German - Ukrainian: табуни центр
• Translator German - Romanian: cirezile Center
• Translator German - Greek: αγέλες Κέντρο
• Translator German - Afrikaans: hordes Sentrum
• Translator German - Swedish: drivor Center
• Translator German - Norwegian: hopetall Senter

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHARRIEREN»

Discover the use of scharrieren in the following bibliographical selection. Books relating to scharrieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

—»Eisen (1), Meißel; scharrieren. scharrieren - schw,J"ari:rn, fari:rt [Nad II] Stei: die Oberfläche eines Steins so bearbeiten, dass parallele Fugen entstehen • Des is e Knippl, was do da Holzhommer (THolzhammer) is. Da gälit zu schaniem öde  ...

Hans Gehl, 2000

Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele

... und die Zuschläge werden sichtbar. Die Ausstrahltiefe kann variiert werden. Deshalb sind vor der Ausführung Musterflächen zweckdienlich (1-2mm). Scharrieren (Abb. 62) Steinmetzmäßige Bearbeitung mit einem breiten Scharrier- Eisen.

Joachim Schulz, 2008

Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...

B. schwächeres Kröneln, Stocken oder Scharrieren, genügen 15 mm Schichtdicke. Tiefergehende Strukturen verlangen eine evtl. zweilagig ausgeführte Schichtdicke bis zu 25 mm. Die Wartezeit bis zur Bearbeitung hängt von der Zementsorte ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

Dictionary, building and civil engineering:

Bearbeitung / mit Stockhammer; 2, gestockte Oberfläche f —hammered gestockt ( Oberfläche) —hammered concrete gestockter (scharrierter, aufgespitzter) Beton m - hammering Abstocken n, Stocken n, Scharrieren n, Aufspitzen n - weir ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Arches and masonry

... 117 chaperon - Mauerabdeckung, 136 chapiteau - Kapitell, 73 charge Last, 75 charruer - scharrieren, 142 cintrage - Einrüsten, 76 cintre - Lehrbogen, 76 ciseau (ё charruer) - Scharriereisen, 142 ciseler - scharrieren, 142 clameau - Klammer ...

‎1998

Das Veranschlagen im Hochbau, umfassend: Die Grundsätze für ...

... zu riefeln . 3. Steinmetzarbeiten. a) Arbeitslohn ohne Materiallieferung. 1 qm Sandstein mittlerer Festigkeit zu spitzen (flächen) . . 1 „ gespitzten Sandstein desgl. zu krönen 1 „ Lager- und Stossfugenflächen schräg zu scharrieren 1 ...

Adolf Opderbecke, 1904

Taschenbuch Fur Bauingenieure

2c), wodurch die Oberfläche grob gekörnt Fig. 2. erscheint. Sauberer wird die Arbeit (sogenannte aufgeschlagene Arbeit) durch das „Scharrieren" mit breitschneidigem Meißel (Fig. 2d), Scharriereisen. Es entstehen parallele Riefelungen.

Max Foerster, 1921

Raumbegrenzende Konstruktionen: Marx E. Wände und ...

Das Scharrieren kann übrigens zu einer sehr kostspieligen Bearbeitung werden, wenn man die Flächen in regelmässigen parallelen oder radialen, geraden Linien aufschlägt, um dadurch Zierwirkungen zu erzielen. Diese Bearbeitungsweise ...

Handbuch der ingenieurwissenschaften in fünf teilen ...

Die Werksteine zu Abdeckungen sind den Zeichnungen und besonderen Angaben des bauleitenden Beamten gemäfs zuzurichten, in den Ansichtsflächen zu scharrieren oder zwischen Schlägen zu krönein, zu spitzen oder zu bossieren,  ...

Theodor Landsberg, 1917

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Anwendbar sind das Scharrieren mit dem Scharriereisen, das Stocken mit dem Stockhammer sowie das Kröneln und Spitzen. Im Bild 5.34 sind die wichtigsten Steinmetzwerkzeuge dargestellt.  Farbige Putze. Bei der Eigenherstellung von  ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHARRIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scharrieren is used in the context of the following news items.

Managementplan für FFH-Gebiet “Eremitage in Bayreuth“ kann ...

September 2016 10:30 Uhr Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren. Der Sandstein des Alten Rathauses, Formen der Bearbeitung und notwendige Werkzeuge. mit ... «Der Neue Wiesentbote, Dec 16»

Kunst im Rathaus zu Gast in der Forchheimer Kaiserpfalz

September 2016 10:30 Uhr Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren. Der Sandstein des Alten Rathauses, Formen der Bearbeitung und notwendige Werkzeuge. mit ... «Der Neue Wiesentbote, Nov 16»

Karl Goffart: Ein Steinmetz und Steinbildhauer aus Leidenschaft

Scharrieren: Die Arbeit mit dem Meißel verlangt eine sehr sichere Hand. Nur so entsteht eine gleichmäßige Fläche. Foto: Michael Jaspers. 13419771.jpg. «Aachener Zeitung, Nov 16»

Der Tag des offenen Denkmals

Um 10.30 Uhr steht zudem ein Vortrag „Spitzen, kröneln, beilen, scharrieren“ auf dem Programm. Er befasst sich mit dem Sandstein des Alten Rathauses, ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»

Farbige Beläge für Wege und Plätze Darf's ein bisschen bunter sein?

... Glätten, Besenstrich oder Waschen erfolgen, nach dem Aushärten sind aufwendigere Verfahren wie Strahlen, Schleifen, Stocken oder Scharrieren möglich. «DEGA GaLaBau, Apr 15»