Download the app
educalingo
Schleusenwärterin

Meaning of "Schleusenwärterin" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHLEUSENWÄRTERIN IN GERMAN

Schle̲u̲senwärterin [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtərɪn]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEUSENWÄRTERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schleusenwärterin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEUSENWÄRTERIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Schleusenwärterin in the German dictionary

female form to lockkeeper.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEUSENWÄRTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEUSENWÄRTERIN

Schleuderware · Schleudrer · Schleudrerin · schleunig · schleunigst · schleuß! · Schleuse · schleusen · Schleusengeld · Schleusenkammer · Schleusentor · Schleusentreppe · Schleusentür · Schleusenwärter · Schleusenwärterhypothese · Schleuser · Schleuserbande · Schleuserin · schleußt · Schleusung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEUSENWÄRTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonyms and antonyms of Schleusenwärterin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schleusenwärterin» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLEUSENWÄRTERIN

Find out the translation of Schleusenwärterin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schleusenwärterin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schleusenwärterin» in German.
zh

Translator German - Chinese

lockkeeper
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

lockkeeper
570 millions of speakers
en

Translator German - English

lockkeeper
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बंद में काम करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lockkeeper
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

lockkeeper
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lockkeeper
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

lockkeeper
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

éclusier
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lockkeeper
190 millions of speakers
de

German

Schleusenwärterin
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

lockkeeper
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

수 문지기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lockkeeper
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người giữ khóa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

lockkeeper
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

lockkeeper
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Lockkeeper
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lockkeeper
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dozorcy śluzy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

lockkeeper
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lockkeeper
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lockkeeper
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sluiswachter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slussvakt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lockkeeper
5 millions of speakers

Trends of use of Schleusenwärterin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEUSENWÄRTERIN»

Principal search tendencies and common uses of Schleusenwärterin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schleusenwärterin».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schleusenwärterin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEUSENWÄRTERIN»

Discover the use of Schleusenwärterin in the following bibliographical selection. Books relating to Schleusenwärterin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ZeitSchriften
Zu Beginn meiner ersten Operation nahm mich eine Stimme in Empfang. Es wardie StimmeeinerFrau. Ich denke sie mir nochsehrjung.IhregenaueFunktionim Krankenhausistmir unbekannt. Ich nenne sie Schleusenwärterin. Sie selbst war es, ...
Ulrich Zimmermann, Wolfgang Jenne, 2003
2
Stoß im Himmel: Der Schnitzelkrieg der Kulturen
Sie studierte Literatur in Auxerre, sang in Clubs und verdiente sich ihr Geld als Schleusenwärterin. Sie arbeitete wechselweise ander Écluse MaillylaVille oder der Écluse Ravereau, zwei idyl​lischen kleinen Schleusen an derYonnemit ...
Dirk Stermann, 2013
3
Henning, Christine und Mario bei den Seeräubern Band 1: Wie ...
„Weil der Bürgermeister den Seean einenMüller verkauft hat und der Müllerhat die Schleusenwärterin verjagt und staut jetzt die ganzen Tränen für seine Wassermühle auf.“ „Welche Schleusenwärterin denn?“ wollte Christine wissen.
Christian Schwarzer, 2013
4
Märchenhafte Müritz: Logbuch einer fast karibischen Schiffstour
Die Schleusenwärterin gab über Lautsprecher an die einfahrenden Schiffe die Anweisung, verschachtelt über Steuerbord und Backbord, also rechts und links in der Kammer, anzulegen. So würden mehr Schiffe hineinpassen. Leider ging ...
Helmold Swoboda, 2013
5
Auf dem Weg zum Chimborazo: Bergsteigen in Ecuador und ...
Die Schleusenwärterin ist sehr freundlich und nett. Die Sonne tut ihr übriges, um uns in beste Stimmung zu versetzen. Das Schleusentor geht hinter uns zu. Nun wird geflutet. Wir schwatzen ein wenig mit der Schleusenwärterin und so ganz ...
Olaf Lorenz, 2011
6
Henning will zur See! Band 1: Wie er zu den Piraten kommt
„Weil der Bürgermeister den See an einen Müller verkauft hat und der Müller hat die Schleusenwärterin verjagt und staut jetzt die ganzen Tränen für seine Wassermühle auf.“ „Welche Schleusenwärterin denn?“ wollte Christine wissen. „ Das ist ...
Ch. Schwarzer, 2012
7
Schnee bis in die Niederungen: Erzählung
8 Die Schleusenwärterin antwortet nicht auf Zurufe, das haben die Fischer Reubell bestätigt. Niemand weiß ihren Namen. Die Schleusenwärterin heißt Schleusenwärterin, so, wie für die meisten von uns eine Lokomotive Lokomotive heißt und ...
Jörg Steiner, 1983
8
Weil der Krieg unsere Seelen frisst: Wie die blinden Flecken ...
... lautet: »Warum konnte ich meine Mutter nichtretten?« Als ihre Schwiegermutter stirbt, zu dersie eininniges Verhältnis hat und die sie dasletzte Lebensjahr gepflegt hat, gerät Kathi ineine schwere Krise. Die Schleusenwärterin in ihr versagt.
Hilke Lorenz, 2012
9
Paula on Tour - Ein Törnbericht von Koblenz nach Hamburg
Schönes Schild, leider konnten wir nicht ergründen, ob diese Wasserbunkerstelle im Unterwasser der Schleuse Ülzen auch für Sportboote zugänglich ist Bedankt haben wir uns bei der Schleusenwärterin damit, dass wir einen abgerissenen ...
Dieter Jöhnk, 2012
10
L e b e n s k r e i s e
Ich beeilte mich aber, in die gut geheizte Küche der Schleusenwärterin zu laufen. Mein künftiger Schwager Fritz hatte schon die nötigen Telefonate zum Rettungskreuzer nach Laboe und zum Segelverein nach Hamburg erledigt.
Uwe Martin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEUSENWÄRTERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schleusenwärterin is used in the context of the following news items.
1
Die Wächterin am Tor
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Sie erlebt aber auch dramatische Momente. «Der Bund, Aug 16»
2
«Jassen und Baden in der Aare halten jung»
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016. 68 ... «Der Bund, Aug 16»
3
«Aufgetischt»: Geschmacksexplosion im Aare-Paradies
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016 ... «Der Bund, Jul 16»
4
«Beissen sie?»
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016. 68 ... «Der Bund, Jul 16»
5
Pumpen bis das Gummiboot platzt
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016. 68 ... «Der Bund, Jul 16»
6
Der tollkühne Schleusensurfer
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016 ... «Der Bund, Jul 16»
7
«Aufgetischt»: Einsame Lodge im KWO-Land
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Mehr... Von Reto Wissmann 17.08.2016. 68 ... «Der Bund, Jul 16»
8
Bobziner Schleuse wird zum Konzertsaal
Auch das gibt es. Doch ohne Unterstützung und die Bereitschaft von Schleusenwärterin Brigitte Dietterle würde es das Schleusen-Kammer-Konzert nicht geben. «svz.de, Aug 15»
9
Mit Schleuse aufs Siegertreppchen
Dienstjahr als Schleusenwärterin. Ehemann Lothar (52) ist inzwischen in der Parchimer Leitzentrale für die Überwachung mehrerer Automatikschleusen und ... «svz.de, Jan 15»
10
Bremst Schleuse die Retter aus?
Wenigstens sei eine Schleusenwärterin dagewesen, die den Vorgang abbrechen konnte, wenn Rettungsfahrzeuge passieren wollten, so der Bürgermeister. «Schweriner Volkszeitung, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schleusenwärterin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schleusenwarterin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN