Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmuddlig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMUDDLIG IN GERMAN

schmuddlig  [schmụddlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMUDDLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmuddlig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMUDDLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmuddlig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmuddlig in the German dictionary

contaminated with dirt; dirty, dirty and messy. mit Schmutz behaftet; unsauber, schmutzig und unordentlich.

Click to see the original definition of «schmuddlig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMUDDLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMUDDLIG

schmuckvoll
Schmuckwaren
Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
Schmugeld
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMUDDLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonyms and antonyms of schmuddlig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMUDDLIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schmuddlig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schmuddlig

Translation of «schmuddlig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMUDDLIG

Find out the translation of schmuddlig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmuddlig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmuddlig» in German.

Translator German - Chinese

schmuddlig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

schmuddlig
570 millions of speakers

Translator German - English

schmuddlig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

schmuddlig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

schmuddlig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

schmuddlig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

schmuddlig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

schmuddlig
260 millions of speakers

Translator German - French

schmuddlig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

schmuddlig
190 millions of speakers

German

schmuddlig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

schmuddlig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

schmuddlig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

schmuddlig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

schmuddlig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

schmuddlig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

schmuddlig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

schmuddlig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schmuddlig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

schmuddlig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

schmuddlig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

schmuddlig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

schmuddlig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

schmuddlig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

schmuddlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

schmuddlig
5 millions of speakers

Trends of use of schmuddlig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMUDDLIG»

The term «schmuddlig» is regularly used and occupies the 82.492 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmuddlig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmuddlig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmuddlig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMUDDLIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmuddlig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmuddlig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmuddlig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMUDDLIG»

Discover the use of schmuddlig in the following bibliographical selection. Books relating to schmuddlig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie Stalin zum Kalb kam
Ich wusste nie, was mich dort erwartete, denn Meister Schmuddlig sagte am Telefon immer nur: „Ich brauche Ihre Hilfe!“ Zusätzlich zu den vielen Medikamenten und Instrumenten, die ich sowieso schon mit mir führte, packte ich noch alles ...
Dirk Bausch, 2014
2
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Am Hauptbahnhof stieg einer zu und setzte sich neben sie: Schmuddlig, dünne Haare, zu lang und ungekämmt, verkrustetes Blut an Kinn und Jochbein – ein Sturz? eine Prügelei? Verwilderte Koteletten, schwarzer Kunstlederblouson mit ...
Maria Schröder, 2012
3
Von Zwanzig Bis Dreißig
Die Wirtin war ein Mustertyp der damaligen Berliner Philöse: blaß, kränklich, schmuddlig und verhungert. Über mir, auf dem Boden, war noch eine Mansardenstube, drin ganz arme Leute wohnten, die, wenn ich arbeiten wollte, gerade ihr Holz ...
Theodor Fontane, 2012
4
Vom Gastgeber zur Geisel des Anderen
Auf meinem Weg zum Alexanderplatz, kommt mir Schritt für Schritt, wie viel ich gerade lernen durfte: – Hab keine Angst vor Gott, egal wie schmuddlig und vermeintlich abweisend er dir im ersten Moment vorkommen mag. – Suche ehrlich, statt ...
Susanne Szemerédy, 2013
5
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Der Vater: eine Bestie, die sich sadistisch austobt und dafür den ganzen Staat zur Verfügung hat, der Sohn: feige, schmuddlig, intrigant, gewissenlos und eitel wie ein Narziss – kein junges Heldenleben, »Krankheit der Jugend«, mehr nicht.
Carl von Ossietzky, 2013
6
Aufklärung über Justiz
Dies nicht nur, weil ihr Geschäftslokal meist unansehnlich und schmuddlig sei, ihre Belegschaft selten zuvorkommend, die Lieferfristen unzumutbar lang und der Kunde kaum einmal König. Vor allem verstimme es den Abnehmer, daß sie mit ...
Regina Ogorek, 2008
7
Der schwarze Persianer
... wie ein jämmerlicher Bob-Marley- Verschnitt aus. Der erbärmlich eingerichtete Empfangsbereich dieses Altersheims kürte nicht gerade das Wohlfühl-Ambiente des Jahres, rümpfte Anna die Nase, sah sehr schmuddlig und ungemütlich aus.
T. S. Peter, 2008
8
Eindrücke einer Unbeteiligten: Vive la France!
Ich nahm an, der kleine Louis war wohl auch schmuddlig und dreckig, aber sehr nett gewesen. Es war tatsächlich auffallend, dass die meisten Franzosen kleiner waren als die meisten Deutschen, wobei mir der Kausalzusammenhang nicht so  ...
Sina Burger, 2004
9
(K)Einsichten: Lyrik des Geistes und der Poesie
Reichlich Schmuddlig, grad im Regen, Viele Ecken müsst man fegen. Und Ruinen kann man sehen, Verfallen sie im Ortsbild stehen. Freie Räume, zwischen Ihnen müssen hier als Parkplatz dienen. Viel Beton und wenig Fachwerk, Auch ein ...
Sven Müller, 2013
10
Als plötzlich alles anders war
Goldpapierengeln schon Flügel fehlten, das einst watteweiße Haar schon etwas schmuddlig war und einige Sterne Zacken verloren hatten. Teresa klappte den Kartondeckel schnell zu. Sie hatte wieder einmal nicht aufgepasst und war in die  ...
Martina Dierks, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMUDDLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmuddlig is used in the context of the following news items.
1
S-Bahn-Quartett: So hat sich das Design der Züge über die Jahre ...
Die Fenster noch größer als gewohnt und die Sitzpolster nicht mehr ganz so schmuddlig. Wenn auch ein bisschen hart. Alles in allem eine Besserung, könnte ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Berlins neue S-Bahn zeigt Gesicht: Baureihe S 484 soll ab 2021 ...
Statt im immer schmuddlig wirkenden S-Bahn-Grün sollen sie künftig im satten Blau der Deutschen Bahn gestaltet werden. Neben der Presse dürfen in den ... «Berliner Woche, Oct 16»
3
Modell vorgestellt: So anders sieht die neue S-Bahn von innen aus
Der Grund: Die dauerhaft schmuddlig-grünen Sitzpolster in den heutigen Zügen wurden durch die dunkelblauen Sitze der Deutschen Bahn ersetzt. Die sind ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
Schönheit der Gene Milla Jovovich modelt mit Tochter
Bei Tele Zappin' wirds schmuddlig Licht an oder Licht aus beim Sex? Zurück nach einer Woche Entzug Wie Instagram-süchtig ist Kendall Jenner? Bachelor ... «BLICK.CH, Jun 16»
5
Betrug im Namen der Nächstenliebe
Da erhalten die Patienten „Regieanweisungen“, wie sie Kontrollen das große Leiden vorspielen sollen – sie sollen sich schmuddlig anziehen, sich nicht ... «Berliner Kurier, Apr 16»
6
Tschäppät mit rosa Elefant bei Tele Zappin' Stressjob Stapi!
Bei Tele Zappin' wirds schmuddlig Licht an oder Licht aus beim Sex? Pinguin-Küsse bei Tele Zappin' Hat der Bachelor genug von sprechenden Hühnern? «BLICK.CH, Mar 16»
7
Müllproblem - Für die Parks in Berlin ist der Sommer keine Party
Obwohl die Grünflächenämter tonnenweise Unrat aus den Parks abfahren, sieht es schmuddlig aus. Der Senat will jetzt die BSR um Hilfe bitten. Allein die ... «Berliner Kurier, Aug 15»
8
Hofbräu-Areal in Heslach: Bedenken gegen Luxusquartier
Ab dem Marienplatz in Richtung Erwin-Schoettle- und Bihlplatz wird es eher schmuddlig. Die Mieten sind im zweitgrößten Stadtteil des Südens noch recht sozial ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 15»
9
Mehr Platz für Pendler und Velofahrer
Die Unterführung Nord ist 86 Jahre alt und eng, dunkel und schmuddlig. Neue Ladenpassage. Die neue Unterführung wird neu 17,5 Meter breit, viermal breiter ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
10
Sanierung des Ex-Bordells in der Rathausgasse verzögert sich
Die Wände sind schmuddlig, das Schaufenster ist mit Plakaten zugepflastert: Das ehemalige Bordell an der Rathausgasse 64 steht seit Jahren leer. «Das Haus ... «Der Bund, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmuddlig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmuddlig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z