Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schneeschmelze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHNEESCHMELZE IN GERMAN

Schneeschmelze  [Schne̲e̲schmelze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHNEESCHMELZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schneeschmelze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHNEESCHMELZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schneeschmelze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schneeschmelze

thaw

Schneeschmelze

Snow melting is the term of snow melting when the ambient temperature rises, mainly due to the change of the season. Snow melts can also occur in the winter when mild air from the southwest is sucked in at the front of a gravure area. A special case is the snow melt under the influence of the foehn, when the air is dry-ardatically heated after crossing a mountain. Since the relatively dry air can then absorb a lot of moisture, the effect of the snow melt is particularly great. Snow melts usually cause increased water levels in brooks, rivers and lakes, and often lead to floods, which make many people homeless and cause damage in millions. Als Schneeschmelze bezeichnet man das Tauen von Schnee zu Wasser, wenn die Umgebungstemperatur, zumeist aufgrund des Wechsels der Jahreszeit, ansteigt. Zur Schneeschmelze kann es auch im Winter kommen, wenn an der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes milde Luft von Südwesten angesaugt wird. Ein Sonderfall ist die Schneeschmelze unter Föhneinfluss, wenn die Luft nach Überqueren eines Gebirges trockenadiabatisch erwärmt wird. Da die relativ trockene Luft dann besonders viel Feuchtigkeit aufnehmen kann, ist der Effekt der Schneeschmelze besonders groß. Schneeschmelzen verursachen in der Regel erhöhte Wasserpegel in Bächen, Flüssen und Seen, und führen nicht selten zu Überschwemmungen, die viele Menschen obdachlos werden lassen und Schäden in Millionenhöhe verursachen.

Definition of Schneeschmelze in the German dictionary

the melting of snow in thaw. das Schmelzen des Schnees bei Tauwetter.
Click to see the original definition of «Schneeschmelze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHNEESCHMELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHNEESCHMELZE

Schneerose
Schneerute
Schneeschauer
Schneeschaufel
Schneeschicht
Schneeschieber
Schneeschipper
Schneeschipperin
Schneeschläger
Schneeschleuder
Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHNEESCHMELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Synonyms and antonyms of Schneeschmelze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schneeschmelze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHNEESCHMELZE

Find out the translation of Schneeschmelze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schneeschmelze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schneeschmelze» in German.

Translator German - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

deshielo
570 millions of speakers

Translator German - English

thaw
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оттепель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

degelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator German - French

dégel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cair
190 millions of speakers

German

Schneeschmelze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

雪解け
130 millions of speakers

Translator German - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

thaw
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

erime
70 millions of speakers

Translator German - Italian

disgelo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odwilż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tine
5 millions of speakers

Trends of use of Schneeschmelze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHNEESCHMELZE»

The term «Schneeschmelze» is quite widely used and occupies the 51.151 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schneeschmelze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schneeschmelze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schneeschmelze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHNEESCHMELZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schneeschmelze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schneeschmelze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schneeschmelze

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHNEESCHMELZE»

Discover the use of Schneeschmelze in the following bibliographical selection. Books relating to Schneeschmelze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Kanton Glarus, historisch-geographisch-statistisch ...
Das Grün solgt indessen keineswegs in allen Höben in gleicher Weise ans die Schneeschmelze. Jmmer hat der Voden eine salbe, eine gelblich . braune Farbe, wenn er im Frühling unter der schmelzenden Schneedecke hervorkömmt; aus ...
Oswald Heer, Johann Jakob Blumer, 1846
2
Auswirkungen von klimatischen Variationen auf Wasserhaushalt ...
Ein Einblick in die Veränderung der mittleren Jahressummen des Niederschlages, der Schneeschmelze, des Gesamtabflusses und der Abflusskomponenten mit zunehmender Höhenlage wird in den Abbildungen 10.9 bis 10.11 gegeben.
‎1997
3
Kulturtechnik
Schneeschmelze in den verschiedenen Teilen Deutschlands beurteilt. Mit dem' Auspumpen des Frühjahrshoohwassers wird man im allgemeinen bei fallendem Wasser 14 Tage vor Ende der Schneeschmelze beginnen können.
Paul Gerhardt, 2012
4
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
Außerdem existiert ein Stausee 0, der sich im Frühjahr durch die Schneeschmelze füllt und von dem aus Wasser an tiefergelegene Becken abgegeben werden kann. Wegen der Beschaffenheit des Geländes gibt es Wasserleitungen nur von 0 ...
Karl Heinz Borgwardt, 2009
5
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
Die Schneeschmelze hat gegenüber 1 962-87 ein viel geringeres Ausmass. Der mittlere Abfluss 1989-94 nimmt im April von 78 l/s und im Mai um 127 l/s ab. Dies entspricht einem Defizit von 41% bzw. 55% verglichen mit dem Mittel zwischen ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
6
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Die Nilschwelle allgemein und hier speziell die durch Schneeschmelze erklärte Nilschwelle war schon fast ein literarischer Topos in der Beschreibung Ägyptens, wie die Tragikerzitate zeigen. Es stellt sich deshalb die Frage, ob der antike ...
Franziska Egli, 2003
7
Über das Geschenk Sehnsucht: … die geheimnisvolle Kraft in uns …
Schneeschmelze. Glänzender, glitzernder Schnee liegt auf den Wiesen – bald in Arosa. Ein roter Zug rattert, holpert, tuckert über das Gleis. Draussen blauer Himmel, schneebeladene starke saftige Tannen. Schwer liegt der Schnee noch ...
Monika Maria Maderski, 2013
8
Wechselbäder: Geschichten, Gedichte und anderes
Schneeschmelze. Wenn so um Mitte Februar die Sonne ihre Kraft uns zeigt, wird dann so manches offenbar, was sonst der weiße Schnee verschweigt. Vom Herbst verwelkte braune Blätter erinnern an vergang'ne Zeit. Doch dieses Tau- und ...
Jürgen Pasche, 2011
9
Engel, der die Erde segnet!: Haiku und Tanka
... nieder prasseln, verstummt der Gesang der Vögel. Sturm braust durch den Wald, reißt letzte Blätter herab und totes Astwerk. Schneeschmelze. Der FrühlingsSchauer macht den Schirm schwer, bis ich den Schnee Schneeschmelze.
Wilhelm-Josef Giebel, 2012
10
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Natur/Umwelt: Hochwasser. an. Elbe. und. Donau. Flut. nach. der. Schneeschmelze. Die Straßen in der Altstadt von Hitzacker sind am 10. April nur mit dem Boot zu befahren. Die Gemeinde plant den Bau einer Schutzmauer.
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHNEESCHMELZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schneeschmelze is used in the context of the following news items.
1
steht uns jetzt eine Mückenplage bevor?
Die sommerlichen Temperaturen werden die Schneeschmelze verstärken. Für die grossen Fliessgewässer wird dies gemäss den hydrologischen Modellen ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Aufgrund weiterer Regenfälle und wieder einsetzender Schneeschmelze ist in den kommenden Tagen aber von einem weiteren Anstieg auszugehen. «WetterOnline, Jun 16»
3
Starkregen und Schneeschmelze: Bodensee nähert sich der ...
Die Hochwassermarke von 4,80 Meter wird am Wochenende am Bodensee erreicht. Bislang läuft die Schifffahrt noch ohne Schwierigkeiten ab. Doch die ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
4
Dünne Schneeschicht in den Bergen lässt Berner aufatmen
Ein Hochwasser wie letzten Mai, verursacht durch Regen und Schneeschmelze, sollte es dieses Jahr in Bern nicht geben. Bild: Valérie Chételat (Archiv). «Der Bund, May 16»
5
Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal
Nun aber kann sich der See dank der einsetzenden Schneeschmelze wieder füllen. Seit Donnerstag ist der Pegel bereits um drei Meter höher geworden, das ... «Merkur.de, Mar 16»
6
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der ...
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der Schneeschmelze. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Mirjam ... «manager-magazin.de, Feb 16»
7
Schneeschmelze: Darum floss gestern so viel Wasser die Isar runter
Für diese Jahreszeit ungewöhnlich viel Wasser floss gestern in der Isar. Statistisch gesehen gibt es so hohe Werte im Januar/Februar nur etwa alle 100 Jahre. «Merkur.de, Feb 16»
8
Wetter : Regen und Schneeschmelze: Warnung vor Hochwasser in ...
Die Wasserwirtschaftsämter Donauwörth und Kempten haben aufgrund der starken Regenfälle und der zu erwartenden Schneeschmelze im Alpenraum zudem ... «Augsburger Allgemeine, Jan 16»
9
Hochwasser-Unfall bei Niederaula Osthessen: Starkregen und ...
Nach den aktuell starken Regenfällen und der Schneeschmelze auf der Wasserkuppe steigt die Fulda stark an. In Gersfeld-Hettenhausen wurde bereits die ... «Osthessen News, Dec 15»
10
Schwarzes Eis in Grönland beschleunigt die Schneeschmelze
TAPETENWECHSEL - Wenn man an Grönland denkt, fallen einem unendliche weiße Schnee- und Eisflächen ein. Doch das ist längst nicht mehr so. Diversen ... «Easyvoyage, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schneeschmelze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schneeschmelze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z