Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schulchan Aruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHULCHAN ARUCH

hebräisch; »gedeckter Tisch«, nach Psalm 23, 5.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHULCHAN ARUCH IN GERMAN

Schulchan Aruch  Schulchan Aru̲ch […ˈxaːn …x] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHULCHAN ARUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schulchan Aruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHULCHAN ARUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schulchan Aruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schulchan Aruch

Schulchan Aruch

Schulchan Aruch

As Schulchan Aruch, the authoritative summary of religious prescriptions of Judaism, edited in the 16th century by Josef Karo and revised in the following by several rabbinical generations, is described. Als Schulchan Aruch wird die im 16. Jahrhundert von Josef Karo verfasste und im Folgenden von mehreren Rabbinergenerationen überarbeitete autoritative Zusammenfassung religiöser Vorschriften des Judentums bezeichnet.

Definition of Schulchan Aruch in the German dictionary

Around 1500 AD, authoritative Jewish legislation was created. um 1500 n. Chr. entstandenes maßgebendes jüdisches Gesetzeswerk.
Click to see the original definition of «Schulchan Aruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHULCHAN ARUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Baruch
Ba̲ruch
Bruch
Brụch 
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Geruch
Gerụch  , auch, österreichisch nur: […ˈruːx]
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Mundgeruch
Mụndgeruch [ˈmʊntɡərʊx]
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schiffbruch
Schịffbruch 
Spruch
Sprụch 
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHULCHAN ARUCH

Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus
Schulchor
schuld
Schuldabänderung
Schuldanerkenntnis
Schuldbeitritt
Schuldbekenntnis
schuldbeladen
Schuldbeweis
schuldbewusst
Schuldbewusstsein

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHULCHAN ARUCH

Anbruch
Beinbruch
Einspruch
Garantieanspruch
Glasbruch
Leitspruch
Oderbruch
Qualitätsanspruch
Radbruch
Rechtsanspruch
Rohrbruch
Schadenersatzanspruch
Schuldspruch
Schwangerschaftsabbruch
Stilbruch
Umbruch
Urlaubsanspruch
Vulkanausbruch
Zusammenbruch
Zuspruch

Synonyms and antonyms of Schulchan Aruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schulchan Aruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHULCHAN ARUCH

Find out the translation of Schulchan Aruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schulchan Aruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schulchan Aruch» in German.

Translator German - Chinese

Shulchan Aruch酒店
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Shulján Aruj
570 millions of speakers

Translator German - English

Schulchan Aruch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शुल्चन अरुच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شولحان عاروخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Шульчан Арух
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Shulchan Aruch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Shulchan Aruch
260 millions of speakers

Translator German - French

Schulchan Aruch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Schulchan Aruch
190 millions of speakers

German

Schulchan Aruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Shulchan Aruch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Shulchan Aruch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Shulchan Aruch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Shulchan Aruch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Shulchan Aruch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Shulchan Aruch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Şulhan Aruh
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Shulchan Aruch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Szulchan Aruch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Шулхан Арух
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Shulchan Aruch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Shulchan Αρούχ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Shulchan Aruch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Shulchan Aruch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Shulchan Aruch
5 millions of speakers

Trends of use of Schulchan Aruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHULCHAN ARUCH»

The term «Schulchan Aruch» is normally little used and occupies the 134.610 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schulchan Aruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schulchan Aruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schulchan Aruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHULCHAN ARUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schulchan Aruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schulchan Aruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schulchan Aruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHULCHAN ARUCH»

Discover the use of Schulchan Aruch in the following bibliographical selection. Books relating to Schulchan Aruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Synagoge: Eine jüdisch-religiöse Zeitschrift zur ...
Freilich wirst du, mein lieber aufrichtiger und wahrheitsliebender Leser nicht bezrcifcn können, wie diejenigen, die doch den Schulchan Aruch kennen, ja wie sie sagen, ihn zu ihrer einzigen Richtschnur machen, wir diese so aufgebracht über ...
2
Das Buch von Schulchan aruch: mit Anmerkungen und Anhängen
D. Hoffmann bezeichnet (a. a. O. S. 38 f.) als eigentlichen Schulchan aruch oder „ Schulchan aruch im weiteren Sinne" (als heute noch maßgebendes „ Religionsgesetz der gesetzestreuen Juden") „den Schulchan aruch mit den autoritativen ...
Erich Bischoff, 1936
3
Theologische Realenzyklopädie
Jh.], Schulchan Aruch, Joreh Deah, SS 340-403. - [Die drei vom 17. bis ins 20. Jh . am meisten verbreiteten und übersetzten volkstümlichen Handbücher mit Trauergebeten und -gebräuchen:] Elieser Liebermann ben Jiftach, Sefär 10 ma' aneh ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
4
Die 101 wichtigsten Fragen - Judentum
Andreas Brämer. Schulchan Aruch (Gedeckter Tisch), der nicht zuletzt durch den Buchdruck weiteste Verbreitung fand. Beschränkt auf eine ebenso konzise wie leicht verständliche Darstellung der Religionsgesetze, verzichtet der hebräische  ...
Andreas Brämer, 2010
5
Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: ...
Schließlich wurden kodifizierte Texte rabbinischer Gesetze zum Fundament jüdischen Lebens. Das populärste dieser Bücher ist der Schulchan Aruch,' der zum Standardwerk jüdischen Rechts wurde. Den Titel eines Rabbiners konnten nur ...
Kirsten Heinsohn, Stefanie Schüler-Springorum, 2006
6
Bibliotheca juridica: oder Verzeichniss aller brauchbaren, ...
Schulchan aruch. S herecht: Edurh. — K»I,ll»lI'. — I. S. Klüber. - I. T. Richter.^- Schulchan avuch. E,d s. Eid. ' Emancipation: Bemerkungen. — C. A, Buchholz< 21. — Bund, der deutsche. — Dresch. — Entwurf. — Freystadt. — Juden. — ?
‎1840
7
Sämmtliche Werke
bindung; dergestalt, daß wir den dritten und vierten Theil des Schulchan Aruch hätten völlig übersetzen müssen, um in den abgekandelten Materien so vollständig und ausführlich zu seyn, als zu einem solchen BeHufe nölhig seyn würde.
Moses Mendelssohn, 1838
8
Leben in zwei Kulturen: Akkulturation und Selbstbehauptung ...
2 Der „Schulchan Aruch" [Gedeckter Tisch] des Josef Karo aus Sfad in der Version des Moses Isser1es von Krakau war seit dem letzten Drittel des 16. Jahrhunderts der autoritative Gesetzeskodex für das Diasporajudentum, in Osteuropa bis in ...
Trude Maurer, Eva-Maria Auch, 2000
9
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Durch Hurerei wird der heilige Akt der Zeugung zu einer wilden t) Schulchan Aruch Eben Eier 5. Simon. 12. 16. Abth. 2) Hilch. Asurai Biah 1?. 17.— 19. Absch. 26-32. Abty. 3) Schulchan Aruch Eben Cftr 2- Simon. 4) 5 Mos. 2Z, 18. 5) Fol. IIS.
Joseph Francis Molitor, 1839
10
Die Synagoge
Freilich wirst du, mein lieber aufrichtiger und wahrheitsliebender Leser m'chk begreifen können, wie diejenigen, die doch den Schulchan Aruch kennen, ja wie sie sagen, ihn zu ihrer einzigen Richtschnur machen, wie diese so aufgebracht ...
Liebman Adler, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHULCHAN ARUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schulchan Aruch is used in the context of the following news items.
1
Ruth Westheimer
Hausaufgabe Dies bestätigt ein Blick in die Quellen: Im Schulchan Aruch, dem halachischen Standardwerk von Rabbiner Josef Karo (1488–1575), heißt es, der ... «Jüdische Allgemeine, Dec 16»
2
Nicht nur sauber, sondern rein
Falls es geht, sollte man auch keine Flüsse als Mikwe nutzen (Schulchan Aruch, Jore Dea 201,2). Konstruktion Die meisten modernen Mikwaot sind so gebaut, ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
3
Ein „Menschenfischer“
Geschätzt habe er auch sein posthalachisches Denken, das sich nicht mit dem Schulchan Aruch (Josef Karo) – dem gedeckten Tisch – zufrieden gebe, sondern ... «haGalil onLine, Nov 16»
4
Kol Nidre und die Gelübde
Auch der jüdische Rechtskodex, der Schulchan Aruch, mahnt: „Es ist nicht gut über eine Spende zu geloben, wer spenden möchte, möge spenden ohne ... «Jüdische Rundschau, Oct 16»
5
Warum zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur die Farbe Weiß ...
So darf auch der Gürtel, den der Tote um den Kittel gewickelt bekommt, laut Schulchan Aruch (Kizzur 197,1) nicht verknotet werden. Die Enden werden nur ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
6
Bis Jom Kippur werden die traditionellen Bußgebete gesprochen ...
Der wichtigste halachische Gesetzeskodex Schulchan Aruch beginnt die Gesetze von Rosch Haschana gleich damit: »Es gibt den Brauch, von Anfang des ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
Armes Huhn? Das Sühneritual vor Jom Kippur ist umstritten ...
Schon Rabbiner Joseph Karo schreibt in seinem Codex Schulchan Aruch, dass dieser Brauch abgeschafft werden soll. Demgegenüber steht die Meinung von ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
8
Zeit zum Kerzenzünden
Auch wenn es in dieser Zeit noch hell ist und sogar oft die Sonne scheint, legt der wichtigste Gesetzeskodex Schulchan Aruch fest, dass man ab dieser Zeit ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
9
Bibelkritik und Antisemitismus
Mehrere Gutachter sollten dabei auf Antrag der Verteidigung die Bedeutung von Talmud und Schulchan Aruch für das zeitgenössische Judentum darlegen ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
10
Rabbiner Pinchas Goldschmidt über Gerüchte, Hasskommentare ...
So gibt es in der Mischna, im Talmud und im Schulchan Aruch kein spezielles Kapitel dazu. Der Erste, der sich systematisch mit den Fragen zu Gerüchten und ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schulchan Aruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schulchan-aruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z