Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sheffield" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHEFFIELD IN GERMAN

Sheffield  Shẹffield [ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SHEFFIELD MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sheffield» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sheffield

Sheffield

Sheffield

Sheffield is a British city in South Yorkshire and administrative seat of the Yorkshire and the Humber region. Its name derives from the River Sheaf, created by the confluence of Totley Brook and Old Hay Brook. With approximately 557,000 inhabitants, it is one of the largest cities in England. Sheffield has the status of a city and is a Metropolitan Borough in the Metropolitan County of South Yorkshire. The metropolitan region of Sheffield has about 1.2 million inhabitants. Sheffield ist eine britische Stadt in South Yorkshire und Verwaltungssitz der Region Yorkshire and the Humber. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit etwa 557.000 Einwohnern zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner.

Definition of Sheffield in the German dictionary

English city. englische Stadt.
Click to see the original definition of «Sheffield» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SHEFFIELD


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Chesterfield
Chẹsterfield 
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Feld
Fẹld 
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Geld
Gẹld 
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Held
Hẹld 
Kindergeld
Kịndergeld 
Krefeld
Kre̲feld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sealsfield
[ˈziː…] 
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SHEFFIELD

Shareholder
Shareholder-Value
Shareware
Sharon
sharp
Sharpie
Shaw
She-DJ
Shell
Shelley
Sheriff
Sheriffstern
Sherlock Holmes
Sherpa
Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE SHEFFIELD

Altgeld
Bad Hersfeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Coesfeld
Dialogfeld
Elterngeld
Flugfeld
Frauenfeld
Kopfgeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Startgeld
Taschengeld
Teilnehmerfeld
Weihnachtsgeld
Wohnumfeld

Synonyms and antonyms of Sheffield in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sheffield» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHEFFIELD

Find out the translation of Sheffield to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sheffield from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sheffield» in German.

Translator German - Chinese

谢菲尔德
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sheffield
570 millions of speakers

Translator German - English

Sheffield
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शेफील्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شيفيلد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sheffield
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sheffield
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শেফিল্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

Sheffield
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sheffield
190 millions of speakers

German

Sheffield
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シェフィールド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

셰필드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sheffield
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sheffield
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷெபீல்ட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेफिल्ड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sheffield
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sheffield
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sheffield
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sheffield
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sheffield
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σέφιλντ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sheffield
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sheffield
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sheffield
5 millions of speakers

Trends of use of Sheffield

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHEFFIELD»

The term «Sheffield» is very widely used and occupies the 5.550 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sheffield» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sheffield
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sheffield».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHEFFIELD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sheffield» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sheffield» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sheffield

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SHEFFIELD»

Discover the use of Sheffield in the following bibliographical selection. Books relating to Sheffield and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sheffield: Eine Stadt zwischen Stahl, Manufaktur, Kultur und ...
Warum wird Stahl immer noch 1:1 assoziiert mit der Stadt Sheffield? Wie entstand diese Verbindung? Hat sie noch Existenzberechtigung? Denn es ist schwer zu leugnen, dass sich Sheffield nachhaltig verandert hat.
Christopher Hohlbaum, 2008
2
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Teams Der älteste Klub Der Sheffield Football Club, der weltweit erste Fußball- Klub, wurde am 24. Oktober 1857 ins Leben gerufen. Treibende Kräfte bei der Gründung waren der Anwalt Nathaniel Creswick und William Prest, der Chef einer ...
Omar Gisler, 2013
3
Partnerschaft - Trennen oder Bleiben
Dieses Buch enthält 200 Aphorismen, Merksätze zur Partnerschaft, zu Gefühl und Verstand.
Steven Sheffield, 2012
4
Verpackungsdesign
Mein besonderer Dank gilt Chris Rust für seine Geduld während meines Schreibens und dem Art & Design Research Centre der Sheffield-Hallam- Universität, das mir die erforderliche Zeit zur Verfügung stellte. Auch wenn die Liste längst nicht ...
Bill Stewart, 2008
5
A Synopsis of the Peerage of England: Exhibiting, under ...
Exhibiting, under alphabetical arrangement, the date of creation, descent, and present state of every title of peerage which has existed in this country since the conquest Nicholas Harris Nicolas. BARONS. II. 1548. 2. John Sheffield, s. and b. ob ...
Nicholas Harris Nicolas, 1825
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland
J 13 Die Stahlstadt Sheffield an der Ostseite des Peak District ist seit dem Mittelalter für Mes- ser und Klingen, seit dem 16. Jh. für Besteck berühmt. Hier erfand Benjamin Huntsman 1740 einen Prozess zur Herstellung von Tie- gelstahl , und ab ...
John Sykes, 2014
7
Lonely Planet Reiseführer Australien
Die Walls sind von Sheffield oder Mole Creek aus zugänglich. Von Mole Creek nimmt man die B12 westwärts, die C138 gen Süden und dann die C171 (Mersey Forest Rd) zum Lake Rowallan; von dieser Straße aus folgt man der C171- (oder  ...
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
8
Bradshaw's Canals and Navigable Rivers of England and Wales
(QM-SHEFFIELD AND SOUTH YORKSHIRE NAvioirroN.c0ntinued. The River Dun Navigation commences at Tinsley and proceeds by Hohnes, Rotherham, Aldwarke, Kihihurst, Swinton, Mexborough, Conisbrough, Sprotbrough, Doncaster, ...
Henry Rodolph de Salis, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
Wer eine geführte Wanderung bevor— zugt, kann mit Tasmanian Expeditions (S. 688) für 1095 AUS einen viertägigen Trip zu den Walls machen. Die Walls sind von Sheffield oder Mole Creek aus zugäng— lich. Von Mole Creek nimmt man ...
Lonely Planet, 2012
10
Beatle liebt Destiny: Roman
Natürlich könnte sie etwas zu der Sache mit Mrs Sheffield schreiben, aber Destiny war sich nicht ganz sicher, ob sie bereits darüber hinweg war, selbst jetzt , acht Monate später. Am Freitag, den 13. März – nachdem Beatle und seine Mutter ...
Gabrielle Williams, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHEFFIELD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sheffield is used in the context of the following news items.
1
Sheffield FC feiert 159. Geburtstag | Metzelder will ältesten Klub zu ...
Es war der erste Fußball-Klub der Welt. Jetzt will Sheffield FC auch als erster Fußball-Verein weltweit als Weltkulturerbe anerkannt werden. Der englische Klub ... «BILD, Oct 16»
2
Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield
Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield. Bild zu Eurowings ... Neue Verbindungen nach Palma und Doncaster Sheffield. Kommentare0. «Web.de, Sep 16»
3
Sheffield: Mann gibt Frau Drink in Club aus - und will Wochen später ...
Abby Fenton aus dem britischen Sheffield hat vor wenigen Tagen ihre SMS-Konversation mit einem Mann veröffentlicht, der sie zwei Wochen zuvor in einem ... «STERN, Sep 16»
4
Salzburg verliert überraschend in Sheffield
Mit einer unerwarteten 2:5 (2:1,0:2,0:2)-Niederlage bei den Sheffield Steelers beendet der EC Red Bull Salzburg am Sonntag die Gruppenphase der ... «LAOLA1.at, Sep 16»
5
Sechsfacher Schweizer Internationaler: Almen Abdi zu Sheffield ...
Almen Abdi wechselt nach vier Saisons bei Watford in die zweithöchste englische Liga. Der Schweizer Mittelfeldspieler unterschreibt einen Vertrag bei Sheffield ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
Nuhiu verpasst mit Sheffield Aufstieg
Die Tigers gewinnen das Endspiel des Championship-Aufstieg-Playoffs gegen Sheffield im Wembley-Stadion mit 1:0. Das entscheidende Tor erzielt Miame (72.) ... «LAOLA1.at, May 16»
7
LIVESTREAM FOR FREE: Hull City - Sheffield Wednesday
Es ist angerichtet! Im legendären Wembley-Stadion wird der nächste Premier-League-Klub ermittelt. Hull City und Sheffield Wednesday hatten sich im ... «spox.com, May 16»
8
England: Playoffs: Sheffield und Hull legen vor
Volle Stadien, überkochende Emotionen und Jubel bis zum Exitus! Es ist wieder Playoff-Time in der englischen Championship! Sheffield eröffnet die Jagd nach ... «Yahoo! Nachrichten, May 16»
9
Snooker-WM: Auch in Sheffield ist alles Leicester
Was für ein Sportabend für Leicester: Nur kurz nach den Fussballern durfte sich auch Mark Selby freuen. Der Snooker-Profi wurde erneut Weltmeister ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
10
Massenpanik 1989: Gerechtigkeit für die 96 toten Liverpool-Fans ...
Die Massenpanik 1989 in Sheffield forderte 96 Todesopfer und viele Verletzte. ... die Polizei Schuld an der Tragödie vom April 1989 in Sheffield gewesen sei. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sheffield [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sheffield>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z