Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sommersachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMMERSACHEN IN GERMAN

Sommersachen  [Sọmmersachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOMMERSACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sommersachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sommersachen in the German dictionary

light, suitable for the summer clothes. leichte, für den Sommer geeignete Kleidung.

Click to see the original definition of «Sommersachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOMMERSACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMMERSACHEN

Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester
Sommersitz
Sommerskigebiet
Sommersmog
Sommersonne
Sommersonnenwende
Sommerspiele
Sommersprosse
sommersprossig
Sommerstoff
sommersüber
Sommerszeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOMMERSACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of Sommersachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sommersachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMMERSACHEN

Find out the translation of Sommersachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sommersachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sommersachen» in German.

Translator German - Chinese

夏天的衣服
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ropa de verano
570 millions of speakers

Translator German - English

summer clothes
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्मी के कपड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملابس صيفية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

летняя одежда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

roupas de verão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গ্রীষ্ম কাপড়
260 millions of speakers

Translator German - French

vêtements d´été
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pakaian musim panas
190 millions of speakers

German

Sommersachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夏着
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여름 옷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sandhangan panas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quần áo mùa hè
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கோடை ஆடைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उन्हाळ्यात कपडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaz giysileri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vestiti estivi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

letnie ubrania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

літній одяг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

haine de vară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρούχα το καλοκαίρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

somer klere
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sommar kläder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sommerklær
5 millions of speakers

Trends of use of Sommersachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMMERSACHEN»

The term «Sommersachen» is regularly used and occupies the 78.936 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sommersachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sommersachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sommersachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMMERSACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sommersachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sommersachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sommersachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOMMERSACHEN»

Discover the use of Sommersachen in the following bibliographical selection. Books relating to Sommersachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Charlotte und ihre Schwestern: Geschichte einer Familie von ...
„Nehmt auch Sommersachen mit“, drängt Sibylle die Eltern. „Sommersachen? Was sollen wir mit Sommersachen? Bis zum Sommer sind wir längst zurück“, entgegnet die Mutter bestimmt. „Wo Wilhelmine jetzt wohl ist und Lies und Elfriede?
Martina Boetticher, 2014
2
Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe
Jetzt ist Sommersaison; darumhabeich dementsprechend Sommersachen gekauft. Zur Herbstsaison wirdohnehin ein ... sein, undduwirst diese Sommersachen dann ablegen müssen – umso mehr, da sie dir dann sämtlich nicht mehr gut genug.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013
3
Malta ist nicht Malle: der etwas andere Reiseführer!
Oder – denkt Ihr daran genügend Sommersachen mitzunehmen? Sommersachen? „Wir reisen doch im April und da kann es noch einmal richtig kalt (Eisheilige) werden,“ bemerkte Renate. Außerdem hatten wir im April auch schon mal ...
Ronald Hartmann, 2012
4
Anfänge einer Epoche: ehemalige türkische Gastarbeiter erzählen
So behandelt man Tiere, nicht Menschen. Die Türen blieben geschlossen, bis der Zug an die griechische Grenze kam. Ich hatte auf dem Weg nach Deutschland weder einen Mantel noch eine Jacke bei mir; nur Sommersachen hatte ich an.
Hasan Çil, 2003
5
Schuld und Sühne:
Jetzt ist Sommersaison; darum habe ich dementsprechend Sommersachen gekauft. Zur Herbstsaison wird ohnehin ein wärmerer Stoff erforderlich sein, und du wirst diese Sommersachen dann ablegen müssen — um so mehr, da sie dir dann ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
6
Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps
Außerdem: Haben Sie schon mal versucht, im Winter in Deutschland Sommersachen zu kaufen ? Das ist Horror ! Dann kommen eben nur die Bermudas und kurzen Jeans ins Gepäck. Moment mal. Ich hatte mir doch für die letzte Reise nach ...
Julia Manly, 2011
7
Wintergruft: Kriminalroman
Heike hatte mir nämlich irgendwann einmal erzählt, dass sie zwei Schränke besitzt, einen für Winter- und einen für Sommersachen. Der kleine, blaue Koffer lag oben auf dem Schrank für die Sommersachen. Ich holte ihn herunter und packte ...
Alida Leimbach, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Sommerhaar/Winterhaar Sommerhalbjahr/Winterhalbjahr Sommermantel/ Wintermantel Sommermode/Wintermode Sommerolympiade/Winterolympiade Sommerreifen/Winterreifen sommers/winters Sommersaat/Wintersaat Sommersachen/ ...
Wolfgang Müller, 2000
9
IDEAL! Interview Magazin: Ausgabe 09/September 2013
Das ganze letzte Jahr habe ich eher Sommersachen gehört wie Jack Johnson oder die Beach Boys. Ich war gerade letzte Woche in zwei Konzerten von Chilly Gonzales, der spielt Klavier mit Streichquartett, rein instrumental. Ich habe von ...
Madita van Hülsen, 2013
10
Therapie zum Frühstück
Sie sahen aus wie dicke Ski-Schuhe mit Schnallen. Für die Rocky Mountains waren sie goldrichtig, für Miami waren sie weniger empfehlenswert. Aber ich hatte im Koffer ja auch Sommersachen dabei. Allerdings ist dieser Koffer nicht mit nach ...
Ursula Lobert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMMERSACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sommersachen is used in the context of the following news items.
1
Gigantische Wespen-Villa auf dem Dachboden
Denn als Stefan Heyl aus Attenkirchen beim Einwintern seiner Sommersachen auf den Dachboden stieg, wurde er überrascht. „Wespen oder Hornissen haben ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Neujahrsvorsatz „Ausmisten“ – Selfstorage bringt Platz ins Leben
Zum zehnten Mal fällt die Plastikschüssel aus dem überfüllten Küchenregal, der Kleiderschrank mit Winter‐ und Sommersachen platzt aus allen Nähten und die ... «APA OTS, Dec 16»
3
Schwacher Sommer für den Hamburger Handel
Hamburg. Eigentlich ist das Sommergeschäft vorbei, schon seit Wochen. Viele Einzelhändler haben die Sommersachen längst aus den Regalen geräumt, um ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Einzelhändler: hoffnungsvoll auf Sommerschlussverkauf
Für die Einzelhändler ist es nach dem regnerischen Sommer die letzte Chance, ihre Sommersachen loszuwerden. «Die Ware muss raus», sagte Sabine ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Sommerschlussverkauf: Mediamarkt, Toom, H&M: Hier können Sie ...
Profitieren können Kunden insbesondere bei bunter Kleidung und Sommersachen. Beispiele: Ein Oberhemd mit Stickereien für Frauen war im Juni noch für 59 ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
SO SUE: Die heißesten Herbst-Trends 2016
Wer will denn auch schon im Sommer Sommersachen shoppen? Bedarf gibt es ohnehin kaum – nur ein großes Verlangen! Und das richtet sich jetzt auf die ... «Gala.de, Jul 16»
7
Für die Sommermode fehlt der Sommer
Die reinen Sommersachen wie Shorts liegen noch gut sortiert in den Regalen. „Es ist anders als in der Großstadt. Dort gehen die Leute bei schlechtem Wetter ... «Merkur.de, Jun 16»
8
Kleiderkammer sucht Sommersachen für Flüchtlinge
Gifhorn. Die Kleiderkammer in der Asylbewerberunterkunft im Clausmoorhof - sie wurde am 1. Dezember 2015 eröffnet - bittet erneut um die Unterstützung der ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»
9
Kleiderkammer rüstet sich für die Sommersaison
„Für Männer brauchen wir T-Shirts, Westen und Sommersachen“, erklärt Gatelyte. Neben Kleidung stehen auch Bettzeug, Handtücher, Kopfkissen und ... «Weser Report, Apr 16»
10
Kleiderkammer wieder donnerstags geöffnet
Größere Sachen und Sommersachen sollten nicht abgegeben werden. Die Kleiderkammer im alten Feuerwehrhaus Kelkheim-Münster (Zeilsheimer Straße 47) ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sommersachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sommersachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z