Download the app
educalingo
Sparbatzen

Meaning of "Sparbatzen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPARBATZEN IN GERMAN

Spa̲rbatzen


GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARBATZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sparbatzen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPARBATZEN MEAN IN GERMAN?

Definition of Sparbatzen in the German dictionary

Nest egg.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPARBATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARBATZEN

Spar- und Darlehenskasse · Sparaufkommen · Sparbetrag · Sparbrenner · Sparbrief · Sparbuch · Sparbüchse · Spareinlage · sparen · Sparer · Sparerfreibetrag · Spareribs · Sparerin · Sparflamme · Sparförderung · Spargel · Spargelbeet · Spargelbohne · Spargeld · Spargelfliege

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPARBATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · aufkratzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · einkratzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Synonyms and antonyms of Sparbatzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPARBATZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sparbatzen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Sparbatzen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPARBATZEN

Find out the translation of Sparbatzen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sparbatzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sparbatzen» in German.
zh

Translator German - Chinese

整洁的总和
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

suma ordenada
570 millions of speakers
en

Translator German - English

tidy sum
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

साफ राशि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبلغ ضخم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кругленькая сумма
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

soma arrumada
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পরিপাটি সমষ্টি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

coquette somme
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sejumlah kemas
190 millions of speakers
de

German

Sparbatzen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

きちんと合計
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

깔끔한 합
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jumlah apik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tổng gọn gàng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நேர்த்தியாகவும் தொகை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नीटनेटका रक्कम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

düzenli bir miktar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sommetta
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

schludny suma
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кругленька сума
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sumă frumușică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρό ποσό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mooi bedrag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nätt summa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pen sum
5 millions of speakers

Trends of use of Sparbatzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARBATZEN»

Principal search tendencies and common uses of Sparbatzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sparbatzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sparbatzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPARBATZEN»

Discover the use of Sparbatzen in the following bibliographical selection. Books relating to Sparbatzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
):/PAVATEX Sparbatzen CH der; -s,-: /SPARGROSCHEN D (ohne südost) > kleinere Summe gesparten Geldes<: Wenn ich alle meine Sparbatzen zusammenzählte, kam ich auf rund fünf Franken (Kolb, Niederdorf 59) Sparbuch A D das; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Enkeltrick und Seniorenfallen: Das Geschäft mit der ...
Esist quasi mein Sparbatzen«. »Oh,ichhab's gewusst«, jubilierte der Anrufer, »du bist immer noch die alteliebe Olga, einfach einetolle Frau. Lass dich am Telefon schon umarmen. »Ich bin glücklich, inder Lage zu sein, dirzu helfen«, ...
Lisbeth Eller van Ligten, 2013
3
Himmel und Hölle
Bevor ich meinen letzten Sparbatzen hinblättern musste, kam mir mein netter Nachbar zu Hilfe und rief auf dem Steueramt an und erklärte dem Beamten, dass ich kein Französisch spreche. Ich erklärte, dass es keine Alimente, sondern ...
Anny Zankl, 2011
4
Ein Leben im Dienst der Seele: gesammelte Aufsätze und Vorträge
Wir alle würden wohl unseren Sparbatzen kaum einem vagabundenhaften Banquier anvertrauen. Einem schmutzigen Bäcker würden wir nur mit Ekelgefühlen sein Brot abkaufen. Betrunkene, randalierende Soldaten werden unser Vertrauen ...
Alfred Ribi, 2007
5
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Der Sparbatzen ist «Illusionsgeld»: «Wer sich auf die dritte Säule — und teilweise gilt dies auch für die zweite Säule — verlässt, kann böse Überraschu ngen erleben. Unzählige Rentner haben bereits für ihr Vertrauen in das Geld gebüsst, ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
6
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Kamen jedoch Stürme und Frost zu ungelegenen Zeiten, blieb Oleana manchmal nichts anderes übrig, als vom kleinen Sparbatzen zu leben oder gar zu hungern und auf ein besseres Jahr zu warten. Sein Wunsch, die Lebensbedingungen ...
7
Mitteilungen des Schweizerischen Bauernsekretariates
Wie leicht wäre es da für viele kleine Leute, der Proletarisierung zu entgehen, sich zu nerbürgerlichen, einen kleinen Sparbatzen anzulegen. Aber das ist es ja gerade, was der Staatssozialismus nicht will. Die Sparbatzen werden immer mehr ...
Schweizerisches Bauernsekretariat, 1989
8
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
Es handelt sich hier um den alten Kniff, dass die Grossen sich hinter den Kleinen verstecken, dass hinter den Sparbatzen der kleinen Sparer die Kapitalisten ihre Millionen in Sicherheit bringen möchten. Ich habe mich der Mühe unterzogen, ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1920
9
Bundesrat Obrecht, 1882-1940
Dieser sollte dem Arbeiter ermöglichen, einen Sparbatzen auf die Seite zu legen, um damit zu einem eigenen Heim zu gelangen und zur Altersvorsorge aus eigener Kraft. Den Kindern sollte er eine berufliche Ausbildung sichern können.
Hermann Böschenstein, 1981
10
Weisser Master - schwarze Freunde: Erlebnisbericht aus ...
Manche Boys verdienten sich auf diese Weise einen Sparbatzen, der gewöhnlich bei mir angelegt wurde. Es war erstaunlich, wie manches hübsche Sümmchen somit im wahrsten Sinne des Wortes zusammengetragen wurde. Ich hatte auf ...
Alfred Rietmann, Walter Widmer, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARBATZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sparbatzen is used in the context of the following news items.
1
Sammeln Sie bei Überstunden alle Belege
Zur Deckung der Kosten habe ich neben der AHV von meinem Sparbatzen gelebt, den mir mein verstorbener Mann hinterlassen hat. Ich lebe sehr einfach in ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Bei Überstunden alle Belege sammeln
Zur Deckung der Kosten habe ich neben der AHV von meinem Sparbatzen gelebt, den mir mein verstorbener Mann hinterlassen hat. Ich lebe sehr einfach in ... «Basler Zeitung, Dec 16»
3
Gebühren nagen am Sparbatzen
Trotz Negativzinsen gilt in der Schweiz eigentlich noch immer: Der Sparbatzen ist sicher. Auch wenn erste Banken mittlerweile für vermögende Privatkunden ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Wie Junge mehr aus ihrem Sparbatzen machen
Der Nachteil dabei ist, dass man auf dem Sparbatzen praktisch keinen Zins mehr bekommt. Da Ihre Enkelin 18-jährig und damit noch sehr jung ist, würde ich ... «Der Bund, Dec 16»
5
Profitieren Sie von rekordtiefen Zinsen
Also punkto Einkommenssteuern sehe ich kein Problem, zumal Sie auf dem Sparbatzen auch keine Zinsen, die es zu versteuern gilt, erwirtschaftet haben. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
6
Immerhin Renten
6,8% gelten aber eben nur für das «obligatorische» Geld, das heisst jene Sparbatzen, die auf dem Lohn bis 84 600 Fr. generiert wurden. Für Sparfranken, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
7
Sparkonto-Zinsen machen das Kässeli nicht voll
Wenn man die Gebühren mitberücksichtigt, verliert man teilweise mit dem Sparbatzen sogar Geld. Die besten Renditechancen bieten derzeit Aktien. Da Sie mir ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
8
Bankgeheimnis: Jetzt Geld in die Schweiz holen
Darüber hinaus bekommen die Sparer und Versicherten auf ihrem Sparbatzen angesichts der rekordtiefen Zinsen keine Rendite mehr. Nach Gebühren ist die ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
9
Finanziell nach wie vor rosige Aussichten
Das Eigenkapital umfasst gegenwärtig 2,8 Mio. und wird entsprechend der Prognose bis 2021 auf einen laut Howald «anständigen» Sparbatzen von 3,6 Mio. «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
10
Verrückt: Schweizer sparen trotz rekordtiefer Zinsen
Dank rückläufiger Teuerung können sich Sparer mit ihrem Sparbatzen in Zukunft nämlich mehr leisten, als wenn sie ihn heute verjubeln. Wer aber kostspielige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sparbatzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sparbatzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN