Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sprachreinheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRACHREINHEIT IN GERMAN

Sprachreinheit  Spra̲chreinheit [ˈʃpraːxra͜inha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRACHREINHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sprachreinheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRACHREINHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sprachreinheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

linguistic purism

Sprachpurismus

By language purism or purification is understood as the attempt to remove all extraneous and loan words from a language by creating new words from the material of the own language. Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird der Versuch verstanden, alle Fremd- und Lehnwörter aus einer Sprache zu entfernen, indem aus dem Material der eigenen Sprache neue Wörter gebildet werden.

Definition of Sprachreinheit in the German dictionary

Purism aspired to be achieved by language purification state of the mother tongue. vom Purismus angestrebter, durch Sprachreinigung zu erreichender Zustand der Muttersprache.
Click to see the original definition of «Sprachreinheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPRACHREINHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRACHREINHEIT

Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachregelung
Sprachreglung
Sprachreinigung
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPRACHREINHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonyms and antonyms of Sprachreinheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sprachreinheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRACHREINHEIT

Find out the translation of Sprachreinheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sprachreinheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sprachreinheit» in German.

Translator German - Chinese

声音纯度
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la pureza de voz
570 millions of speakers

Translator German - English

voice purity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आवाज पवित्रता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقاء الصوت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

голос чистоты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pureza de voz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভয়েস বিশুদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator German - French

la pureté de la voix
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kesucian suara
190 millions of speakers

German

Sprachreinheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

音声純度
130 millions of speakers

Translator German - Korean

음성 순도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kemurnian swara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

độ tinh khiết bằng giọng nói
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குரல் தூய்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आवाज पवित्रता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sesli saflık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

purezza della voce
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czystość głosu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

голос чистоти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

puritatea vocii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρότητα φωνής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stem suiwerheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

röst renhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tale renhet
5 millions of speakers

Trends of use of Sprachreinheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRACHREINHEIT»

The term «Sprachreinheit» is used very little and occupies the 149.864 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sprachreinheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sprachreinheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sprachreinheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRACHREINHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sprachreinheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sprachreinheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sprachreinheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRACHREINHEIT»

Discover the use of Sprachreinheit in the following bibliographical selection. Books relating to Sprachreinheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachreinheit und Sprachrichtigkeit - Eine Übersicht
1. Einleitung Seit dem 17.
Knut Kasche, Knut Kasche, 2006
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Den verschiedenen puristischen Konzeptionen liegen unterschiedliche Auffassungen von Sprachreinheit zugrunde; diese reichen von der Gleichsetzung von Sprachreinheit mit Sprachrichtigkeit bis zur Auffassung von Sprachreinheit als ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits- und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch-bildungs- ...
Peter von Polenz, 1994
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Ift vollkommene Sprachreinheit nothwendig? Von Joachim Heinrich Campe. Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient wenigstens, sobald seine Unmöglichkeit anerkannt ist, nicht mehr für nothwendig gehalten zu  ...
Max Moltke, 1868
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
6 < Grundsätze, Re, können u nd dürfen, Ob sie es auch müssen — das wollen wir im folgenden Abschnitte untersuchen, II Ist vollkommne Sprachreinheit nothwendig ? Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsche Sprachlehre einschließlich der Styl- und Dichtlehre ...
I. Von der Sprachreinheit. Die Sprachreinheit besteht darin, daß man nur solche fH. 107i>.) Wörter und Redensarten wählet, welche der hochdeutschen Sprache eigenthüm- lich angehören, oder doch so gut als eigen sind (eingebürgert sind).
Johann Baptist Weyh, 1870
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Die Kunst der vollendeten Meisterung des Arabischen wurde Sprachreinheit ( fasøa ̄høa) genannt (zur Entwicklung dieses Begriffs vgl. Ayoub 2007, 84 ff.). Negativ ausgedrückt, bedeutete fasøa ̄høa die Vermeidung von Verstößen gegen ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Von Luther Bis Lessing
So war ihm auch im Briefverkehr mit feinen Freunden die Pflicht der Sprachreinheit unbequem und für den Augenblick zu umftändlich. Aber mag fich Goethe immerhin im Briefwechfel mit Schiller und fonft gelegentlich gehen laffen- wenn die ...
Friedrich Kluge, 2012
9
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Jürgen Schiewe Sprachreinheit als Kompensation fehlender nationaler Identität. Ein deutsches Problem 1 Ausgangspunkt Deutschland, das der Philosoph Helmuth Plessner (1959) eine „verspätete Nation" genannt hat, war jahrhundertelang ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
10
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits— und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch—bildungs— ...
Peter von Polenz, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRACHREINHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sprachreinheit is used in the context of the following news items.
1
Kulturpolitik in Landes-Wahlprogrammen - Keine Freiheit für Presse ...
... gleichen Windmühlen zu kämpfen, zeigt ihr Einsatz für Sprachreinheit - der sich keineswegs darin erschöpft, Imamen beim Predigen Deutsch vorzuschreiben. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
2
Deutsche Bahn Sprachterminator Ramsauer bekämpft „Bahnglisch“
Denn damit hat Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) Schluss gemacht; nie war die Sprachreinheit im Schienenkonzern größer, heißt es im ... «DIE WELT, Jun 13»
3
Nieder mit Wumbaba!
Das wäre zwar grammatikalisch nicht ganz sauber, dafür aber ein überzeugender Beitrag zur zeitgemäßen politischen Sprachreinheit. Ganz ähnlich verhält es ... «Die Achse des Guten, Jan 13»
4
Am Schluss bleibt nichts
Auch die Kultivierung der deutschen Sprache war später sehr eng an eine Vorstellung von Sprachreinheit gebunden. So ging es Martin Opitz in seinem „Buch ... «literaturkritik.de, Sep 10»
5
Klartext, bitte!: Wickert fordert neuen Umgang mit der Sprache
Die Begründung für das Gesetz zur Sprachreinheit in Frankreich klingt kabarettreif. Es sei eine „unverzichtbare Waffe im Kampf um den Erhalt der nationalen ... «WELT ONLINE, Nov 08»
6
Die vom Rummelplatz
... dieser Stimmfärbung und keine nervöse Tonart stört die Sprachreinheit der Ondra. Und später: Mit dieser Frau braucht man gar keinen Revue-Film zu drehen, ... «DVD-Forum.at, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sprachreinheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sprachreinheit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z