Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staksig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAKSIG IN GERMAN

staksig  [sta̲ksig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAKSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
staksig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STAKSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «staksig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staksig in the German dictionary

clumsily stingingImages on stingy legs, with a staccato stepping style, has a somewhat staccato Gangsie went out staccid. ungelenk staksendBeispieleauf staksigen Beinen, mit staksigen Schrittensie hat einen etwas staksigen Gangsie ging staksig hinaus.

Click to see the original definition of «staksig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STAKSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
klecksig
klẹcksig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
schlaksig
schla̲ksig [ˈʃlaːksɪç]
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAKSIG

stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
Stakkato
staksen
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE STAKSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonyms and antonyms of staksig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAKSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «staksig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of staksig

Translation of «staksig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAKSIG

Find out the translation of staksig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of staksig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staksig» in German.

Translator German - Chinese

笨拙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desgarbado
570 millions of speakers

Translator German - English

gawky
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेढब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أبله
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нескладный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desajeitado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জবুথবু
260 millions of speakers

Translator German - French

godiche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gawky
190 millions of speakers

German

staksig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gawky
130 millions of speakers

Translator German - Korean

얼빠진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gawky
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự vụng về
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gawky
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ओबडधोबड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sakar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

goffo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezgrabny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нескладний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mătăhălos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηλίθιος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onhandig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gawky
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gawky
5 millions of speakers

Trends of use of staksig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAKSIG»

The term «staksig» is used very little and occupies the 152.050 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staksig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staksig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «staksig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAKSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staksig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staksig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about staksig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAKSIG»

Discover the use of staksig in the following bibliographical selection. Books relating to staksig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. u m g. steif, ungelenkig gehen: er ist durch das Zimmer gestakt Staket, das; -(e )s, -e /Stakete, die; -, -n Latte; /nur Staket/ Lattenzaun stakig s. u. staksig staksen | Vb.| umg. ̈. ungelenkig, staksig gehen; staksig |Adj.| u m g.
Gerhard Augst, 2009
2
Tanja - Mein Leben mit Dompfaf
Ein bisschen staksig wirkte er, die Knochen noch steif von der langen Fahrt und so beschloss July ihn auch gleich noch ein bisschen zu reiten, damit er nach der Fahrt wieder geschmeidig würde. Ich kann dir sagen: So ein Satansbraten habe  ...
3
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
... ich seh es ja ein, eine ganze Bande. Mein Vater Helmut aber, der in jenen Krieg gezogen worden war als „blutjunger“ Soldat, groß genug auch für SS- Verwendung, aber staksig wie ein junges Fohlen und in all seiner Schönheit schafsnasig ...
Gesine Palmer, 2013
4
Anthrologie:
„Das habe ich davon, wenn ich einfach hier am Strand einschlafe“ brumm- te er zu sich und ging staksig mit der Decke unter dem Arm zurück in das Hotel und auf sein Zimmer. Dort legte er die Decke in die Ecke und wech- selte für die Nacht ...
Stephan Kanthak, 2012
5
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
Ein 12-jähriges Reitpferd läuft staksig, stolpert viel, der Huf ist stumpf und die Hufspitze ist abgelaufen. Die Trachten sind hoch und wölben sich nach innen. Der Huf ist deutlich kleiner und steiler, so dass sich ein Zwanghuf bildet. Welche  ...
Rolf Schneider, 2011
6
Das Todesspiel
Staksig taumelte er auf das Bett zu und ließ sich fallen. Es war eine Erleichterung , die Augen zu schließen und endlich in der Gewissheit liegenbleiben zu können, vollkommen ungestört zu sein. Mit einem Mal hatte es auch etwas Positives, ...
Alex Seinfriend, 2007
7
Lorettas Traum
Stottern ist einfach viel schö- schö-schöner!“ ‚M' glaubte, seinen Augen und Ohren nicht zu trauen. Erschüttert wich er staksig ein paar Schritte zurück. Es schien ihm, als würde er im nächsten Augenblick den Boden unter den Füßen verlieren.
Alfred Polansky, 2011
8
Ich sehe dich mit Freuden an ...: Bilder aus der ...
... und singen (Evangelisches Gesangbuch Nr. 7,5): O klare Sonn, du schöner Stern, dich wollten wir anschauen gern. O Sonn geh auf, ohn1 deinen Schein, in Finsternis wir alle sein. Die Bäume in unserem Bild sehen auffallend staksig aus.
Albrecht Steinwachs, 2006
9
Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall
Die Qualität war bestechend, lediglich die Ausleuchtung wirkte amateurhaft. Joshua stutzte, als die Dame in dem halb durchsichtigen roten Gewand den Weg zum Grab entlang schritt. Ihr Gang wirkte staksig. Als sie näher kam, erkannte er die ...
Erwin Kohl, 2009
10
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Anna wirkt noch unbeholfen, staksig, verspannt. CORDELIA: Ja, aber lockerer, ganz gelöst — du mußt schreiten, nicht marschieren! Und deine Bewegungen sind zu eckig, sie müssen fließen! Paß auf, ich mach's dir noch mal vor. So! 2.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAKSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staksig is used in the context of the following news items.
1
Trailer & Kritik: „Ballerina“ ist ein wunderbarer Tanz-Trickfilm
Denn während die staksig-burschikose Félicie eigentlich auch allein vom bretonischen Waisenhausschloss ausbüxen könnte, hat sie natürlich einen ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Noch etwas staksig und ohne Namen
Noch etwas staksig trottet das Baby hinter ihr her. Ein Name fehlt dem kleinen Mädchen noch. Dieser soll eventuell wie bei Kuhkalb „Doris“ durch Zusendungen ... «Lampertheimer Zeitung, Dec 16»
3
Naddel: Schlimmer Sturz hat Folgen
Das war ein total glatter Boden und sie läuft ziemlich staksig, deswegen kam es zum Sturz", verteidigt auch Hotelbesitzer Burkhard Stoelck, ein enger Freund ... «oe24.at, Nov 16»
4
Waldkirch: Süßes Alpakas-Baby im Schwarzwaldzoo geboren
WALDKIRCH: Es wirkt auf den Beinen noch etwas staksig, übt aber schon fleißig Bocksprünge Dieses süße, schokoladenbraune Alpaka-Junge hat am ... «Regiorebellen, Oct 16»
5
Serengeti-Park freut sich über erste Geburt bei den Alpakas – und ...
Die kleine Fee flitzt auf ihren langen Beinen noch etwas staksig durch das Jungtiergehege am Rande des Wild-Areals „Europa“. Sie ist sehr neugierig und ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»
6
Ein Paraplegiker lernt laufen
Noch ist er in der Lernphase, und seine Schritte sind etwas staksig. Konzentriert verfolgt er die elektrisch summenden Bewegungen seiner Beine und balanciert ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
China: Die Eroberung des deutschen Mittelstands
Noch etwas staksig, aber äußerst präzise greift der Arm des Roboters die Flasche vom Tisch. Er bewegt sie zum Glas, stoppt und füllt dieses mit Weißbier. «WirtschaftsWoche, Jun 16»
8
Weihnachtsgeschenke zum Basteln: Mehr Experimentierkästen im ...
50 EuroHübsch ist er nicht gerade, der grüne Plastik-Hirschkäfer, der sich, angetrieben durch ein scheckkartengroßes Photovoltaikmodul, staksig in Bewegung ... «WiWo Green, Dec 15»
9
Europas jüngstes Frühchen gut entwickelt: Frieda wird fünf
"Auch die Motorik ist bei Frieda nicht so geschmeidig. Wenn sie hüpft oder rennt, sieht es etwas staksig aus. Und zum Fahrradfahren fehlt ihr noch die Kraft. «Web.de, Nov 15»
10
Schwarzwaldzoo Waldkirch: Name für junges Alpaka gesucht - Es ...
Schokoladenbraun, aufgeweckt-neugierig und noch etwas staksig auf den Beinen ist das weibliche Alpaka, das letzte Woche im Schwarzwaldzoo das Licht der ... «RegioTrends.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. staksig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/staksig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z