Meaning of "stehen lassen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF STEHEN LASSEN IN GERMAN

stehen lassen  [ste̲hen lassen, ste̲henlassen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF STEHEN LASSEN

stehen lassen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb stehen lassen in German.

WHAT DOES STEHEN LASSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of stehen lassen in the German dictionary

leave behind, do not take with you, do not eat inadvertently leave behind, take along with you forgot no longer pay attention, turn away from someone do not allow food to be left uncorrected, overlooked. leave behind, do not take it with you, do not eat it! You stopped it at the train station.

zurücklassen, nicht mitnehmen, nicht zu sich nehmen unbeabsichtigt zurücklassen, mitzunehmen vergessen nicht länger beachten, sich von jemandem abwenden wachsen lassen nicht essen unkorrigiert lassen, übersehen. zurücklassen, nicht mitnehmen, nicht zu sich nehmenBeispielsie haben ihn am Bahnhof stehen lassen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STEHEN LASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse stehen

du lässt stehen

er/sie/es lässt stehen

wir lassen stehen

ihr lasst stehen

sie/Sie lassen stehen

Präteritum

ich ließ stehen

du ließest stehen

er/sie/es ließ stehen

wir ließen stehen

ihr ließt stehen

sie/Sie ließen stehen

Futur I

ich werde stehenlassen

du wirst stehenlassen

er/sie/es wird stehenlassen

wir werden stehenlassen

ihr werdet stehenlassen

sie/Sie werden stehenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stehengelassen

du hast stehengelassen

er/sie/es hat stehengelassen

wir haben stehengelassen

ihr habt stehengelassen

sie/Sie haben stehengelassen

Plusquamperfekt

ich hatte stehengelassen

du hattest stehengelassen

er/sie/es hatte stehengelassen

wir hatten stehengelassen

ihr hattet stehengelassen

sie/Sie hatten stehengelassen

Futur II

ich werde stehengelassen haben

du wirst stehengelassen haben

er/sie/es wird stehengelassen haben

wir werden stehengelassen haben

ihr werdet stehengelassen haben

sie/Sie werden stehengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse stehen

du lassest stehen

er/sie/es lasse stehen

wir lassen stehen

ihr lasset stehen

sie/Sie lassen stehen

Futur I

ich werde stehenlassen

du werdest stehenlassen

er/sie/es werde stehenlassen

wir werden stehenlassen

ihr werdet stehenlassen

sie/Sie werden stehenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stehengelassen

du habest stehengelassen

er/sie/es habe stehengelassen

wir haben stehengelassen

ihr habet stehengelassen

sie/Sie haben stehengelassen

Futur II

ich werde stehengelassen haben

du werdest stehengelassen haben

er/sie/es werde stehengelassen haben

wir werden stehengelassen haben

ihr werdet stehengelassen haben

sie/Sie werden stehengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe stehen

du ließest stehen

er/sie/es ließe stehen

wir ließen stehen

ihr ließet stehen

sie/Sie ließen stehen

Futur I

ich würde stehenlassen

du würdest stehenlassen

er/sie/es würde stehenlassen

wir würden stehenlassen

ihr würdet stehenlassen

sie/Sie würden stehenlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stehengelassen

du hättest stehengelassen

er/sie/es hätte stehengelassen

wir hätten stehengelassen

ihr hättet stehengelassen

sie/Sie hätten stehengelassen

Futur II

ich würde stehengelassen haben

du würdest stehengelassen haben

er/sie/es würde stehengelassen haben

wir würden stehengelassen haben

ihr würdet stehengelassen haben

sie/Sie würden stehengelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stehenlassen

Infinitiv Perfekt

stehengelassen haben

Partizip Präsens

stehenlassend

Partizip Perfekt

stehengelassen

SYNONYMS OF «STEHEN LASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «stehen lassen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of stehen lassen

alleinlassen · lassen · vergessen · verlassen · zurücklassen

TRANSLATION OF STEHEN LASSEN

Find out the translation of stehen lassen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of stehen lassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stehen lassen» in German.

• Translator German - Chinese: 离开
• Translator German - Spanish: dejar
• Translator German - English: leave
• Translator German - Hindi: छोड़ना
• Translator German - Arabic: ترك
• Translator German - Russian: оставлять
• Translator German - Portuguese: deixar
• Translator German - Bengali: ছেড়ে
• Translator German - French: laisser
• Translator German - Malay: meninggalkan
• German: stehen lassen
• Translator German - Japanese: 去ります
• Translator German - Korean: 휴가
• Translator German - Javanese: ninggalake
• Translator German - Vietnamese: rời khỏi
• Translator German - Tamil: விட்டு
• Translator German - Marathi: सोडा
• Translator German - Turkish: ayrılmak
• Translator German - Italian: lasciare
• Translator German - Polish: opuszczać
• Translator German - Ukrainian: відпустку
• Translator German - Romanian: părăsi
• Translator German - Greek: άδεια
• Translator German - Afrikaans: verlaat
• Translator German - Swedish: lämna
• Translator German - Norwegian: reise

7 GERMAN QUOTES WITH «STEHEN LASSEN»

Famous quotes and sentences with the word stehen lassen.

1

Jürgen Mallow

Wir brauchen vernünftige Bedingungen. Wenn BMI und DOSB uns weiter im Regen stehen lassen, wird die Diskussion um die Anerkennung der Leistung ewig weitergeführt.

2

Jürgen Trittin

Durch den Wechsel auf sparsamere Autos öfter die Tankstelle links liegenlassen. Oder zum Beispiel mit Erdgas- oder Biodiesel-Autos weiter für 60 Cent je Liter fahren. Wer angepasst und defensiver fährt, kann beim Spritverbrauch bis zu 10 Prozent sparen - und ab und zu das Auto stehen lassen, Bus und Bahn nutzen.

3

Paul Bourget

Eine Frau ist uns immer dankbar, daß sie uns hat stehen lassen können.

4

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Man beruft sich häufig auf sein Gefühl, wenn die Gründe ausgehen; solch einen Menschen muß man stehen lassen, denn mit dem Appellieren an das eigene Gefühl ist die Gemeinschaft unter uns abgerissen.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Bei manchem Werk eines berühmten Mannes möchte ich lieber lesen, was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen.

6

Blaise Pascal

Wenn sich in einem Aufsatz Wortwiederholungen befinden, und man bemerkt bei dem Versuch, sie zu korrigieren, daß sie so angemessen sind und daß dies den Aufsatz verderben würde, so ist das ein Kennzeichen dafür, daß man sie stehen lassen muß, und es ist Sache der Mißgunst, die blind ist, nicht zu bemerken, daß solche Wiederholungen an dieser Stelle nicht falsch sind; denn es gibt keine allgemein gültige Regel.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Ich erwarte wohl, daß mir mancher Leser widerspricht; aber er muß doch stehen lassen, was er schwarz auf weiß vor sich hat. Ein anderer stimmt vielleicht mir bei – eben dasselbe Exemplar in der Hand.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STEHEN LASSEN»

Discover the use of stehen lassen in the following bibliographical selection. Books relating to stehen lassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Fragmente: Partials 2

stehen lassen.« Als sie hinausspähte, erkannte sie den großen Mann, den sie schon vorher beobachtet hatte. Er watschelte die Straße herauf. »Nie den Rucksack stehen lassen.« Seine Hände zuckten, die Augen irrten über die Straße.

Dan Wells, 2014

Alles hausgemacht

Abgedeckt an einem kühlen Platz 24 Std. stehen lassen. 2. Die Zitronen auspressen. Ein Sieb mit einem Mulltuch auslegen und über einen Topf stellen. Den Blütenansatz hineingießen und gut abtropfen lassen, leicht ausdrücken. Zitronensaft ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Astrologisches Kochbuch

N mit etwas Meerr Alles vermischen u stehen lassen. Nun mit etwas Meerrett Alles vermischen und stehen lassen. Nun g mit etwas Meerrettich Alles vermischen und 1 stehen lassen. Nun ges mit etwas Meerrettich ve lles vermischen und 12 S ...

Andreas Winkler, 2010

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

K)„lcht davon laufen, li«. c) fest stehen, lto. ck) sich nicht rühren, tt«, Jemanden stehen lassen, i. e. befehle» zu stehen, judeo ttsre »liquem! oder «S ' zulassen , Lno lr»e: oder ihn stehend »erlassen , lrsnrem relin. quo: etwas stehen lassen , '.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...

Stehen oder stille stehen. Und die Träger stunden , nämlich still« , Lue. 7, 14. Sonnostehe stillzll Gibeon ! Die Uhr bkibr stehen. Stehendes Wasser , im Gegensatze des fließenden. Einen flüssigen Rör^per umrühren und stehen lassen, «cwas ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Journal von und für Deutschland

Hat dagegen d« Rech, nungsführer ober Einnehmer selbst Bor. schuß, so ists wieder äusserst unbillig, daß er mit Wiederbezahlung biö zur Rech» nungsabhörung warten/ und fem Geld ohne Zinsen stehen lassen soll , nicht zu gedenken, daß ...

Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1788

Uebersicht des Hypothekenwesens zu Frankfurt am Main

... und vermittelst Jnsatzes bereits versichertes Kapital mit dem nämlichen Rechte , unter welchem es eingeschrieben stehe, dem neuen Schuldner fernerhin stehen lassen wolle, und außerdem dabei auch annoch die sonstigen Bedingungen, ...

Karl L. Frank, 1837

D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...

Wand stehen lassen müssen ? und deren Antwort zu Notiren , sodann auch der Frau Müllern ein Oocumentum in forma probsrite darüber auszufertigen: Als ich nun rotione nKc!i mei public! so» thanen Gesuchs mich nicht einbrechen mögen  ...

Justus Claproth, 1781

Compendium Quinque Specierum. Oder Kurtze Verfassung über ...

laß die 40. allein stehen : solche 6. zehl zu den 4. sprich 6. und 4. ist io. solche ic >. zehl zu den 40. die man hat allein stehen lassen , so '.Mchcn 46. und 4. zusamb 50. Exempel. Wie vil ist 48. und 3. zusamb ? Nimm von den 48. den 8. als das ...

Johann Anton Schärdinger, 1726

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Stehende» Wasser, im Gegensatze des fliessenden, «inen flüssigen Rörper umrühren und stehen lassen. Lrwas stehen lassen, es im Stande der Ruhe lassen. Die Pferde wollen nicht stehen, wie ich gehe und stehe , wie ich gewöhnlich ...

Johann Christoph Adelung, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STEHEN LASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stehen lassen is used in the context of the following news items.

Experten warnen: Auto stehen lassen! Eispanzer legt sich über ...

„Ich rate dazu, das Auto stehen zu lassen“, sagt Alexander Hübener. Am Nachmittag könne sich die Lage zwar wieder entspannen, durch Frost in der Nacht ... «Hamburger Morgenpost, Jan 17»

Hohmann will Mehlers Worte so nicht stehen lassen

„Das Turnier ist eine tolle Sache, aber die Worte von Mehler können wir so einfach nicht stehen lassen. Unsere Absage hat überhaupt nichts mit unserem Image ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Jan 17»

Wetter-Matrix: Achtung, Glättegefahr! Hier sollten Sie Ihr Auto heute ...

Hier sollten Sie Ihr Auto heute stehen lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Achtung, Glättegefahr! Hier sollten Sie Ihr Auto heute stehen ... «FOCUS Online, Dec 16»

Kager will Lessmanns Worte so nicht stehen lassen

In der vergangenen Woche ist Sebastian Kager von seinem Amt als B-Junioren-Trainer des SV Flieden zurückgetreten. Ein Grund für den Rücktritt seien die ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Nov 16»

Selbst fahren und andere stehen lassen

Auf den ersten Blick sieht die offene S-Klasse aus wie eine piekfeine Lounge, der zweite macht einen Rennwagen aus. Artikel · Diskussion. Stilvoll, aber nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Sporttasche und Koffer stehen lassen 20-Jähriger legte Koblenzer ...

Ein vergesslicher junger Mann hat am Freitag die Sperrung des Koblenzer Hauptbahnhofs ausgelöst. Noch während des Großeinsatzes meldete er sich bei der ... «SWR Nachrichten, Oct 16»

Darf das Taxi mich stehen lassen? Was ein Taxifahrer darf und was ...

Wer nicht über ein eigenes Kfz verfügt und keine Lust hat, die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen, kann sich ganz bequem in einem Taxi herumkutschieren ... «Express.de, Oct 16»

Verkehrskollaps | Heute Auto stehen lassen

City – Achtung, bitte umfahren Sie die Staustelle! Am Wochenende droht auf der A 7 Richtung Norden der totale Verkehrsinfarkt: Vier Bundesländer starten in ... «BILD, Oct 16»

Neues Mobilitätskonzept: Porsche-Mitarbeiter sollen das Auto ...

Porsche will auch in anderen Zeiten dafür sorgen, dass die Mitarbeiter häufiger das Auto stehen lassen. Dafür habe man etwa eine Mitfahrer-App für Fahrten zur ... «Automobilwoche, Sep 16»

Für die Bienen: Fruchtstände im Herbst stehenlassen

Im Privatgarten sollten die Bürger Wiesenstreifen stehen lassen oder auch längere mähfreie Intervalle einhalten, um das Blühen von Weißklee, Günsel oder ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»