Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Strafvereitelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRAFVEREITELUNG IN GERMAN

Strafvereitelung  [Stra̲fvereitelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAFVEREITELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Strafvereitelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRAFVEREITELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Strafvereitelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

obstruction of justice

Strafvereitelung

According to German criminal law, the criminalization is the deliberate or know-how of the punishment of the perpetrator or of a participant of an unlawful act. Both the prosecution of the prosecution and the impunent execution of the sentence are included. According to the prevailing opinion, legal property is, therefore, the task of imposing fines and enforcing penalties. The penalization as well as the favoring, the stolen and the money laundering, is a Anschlussdelikt. Criminal punishment is punishable. It is regulated in § 258 StGB. Penalties are imprisonment for up to five years or a fine, but the penalty may not be more severe than the punishment imposed on the offender. An unlawful Vortat, which could also have been negligently committed, is necessary. The offender of the offense can never be the culprit of the offense, since this would be contrary to the procedural protection of the nemo tenetur se ipsum accusare. The frustration can be carried out in all conceivable ways, for example by obstructing the investigation or by concealing the offender. Die Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Tat. Dabei werden sowohl die Vereitelung der Strafverfolgung als auch die Vereitelung der Strafvollstreckung einbezogen. Geschütztes Rechtsgut ist demgemäß nach herrschender Ansicht die Strafrechtspflege in ihrer Aufgabe, Strafen zu verhängen und zu vollstrecken. Die Strafvereitelung ist wie auch die Begünstigung, die Hehlerei und die Geldwäsche, ein Anschlussdelikt. Strafvereitelung ist strafbar. Sie ist geregelt in § 258 StGB. Strafandrohung ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe, wobei die Strafe nicht schwerer sein darf als die für die Vortat angedrohte Strafe. Notwendig ist eine rechtswidrige Vortat, die auch fahrlässig begangen worden sein kann. Täter der Strafvereitelung kann niemals der Täter der Vortat sein, da dies den prozessualen Schutz des nemo tenetur se ipsum accusare zuwiderlaufen würde. Die Vereitelung kann auf alle denkbaren Arten und Weisen erfolgen, beispielsweise durch Behinderung der Ermittlungsarbeiten oder durch Verbergen des Straftäters.

Definition of Strafvereitelung in the German dictionary

intentional prevention of the punishment of a criminal. vorsätzliche Verhinderung der Bestrafung eines Straftäters.
Click to see the original definition of «Strafvereitelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STRAFVEREITELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRAFVEREITELUNG

Strafverbüßung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin
Strafverfolgung
Strafverfolgungsbehörde
Strafverfügung
strafverifizieren
Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt

GERMAN WORDS THAT END LIKE STRAFVEREITELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonyms and antonyms of Strafvereitelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Strafvereitelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRAFVEREITELUNG

Find out the translation of Strafvereitelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Strafvereitelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Strafvereitelung» in German.

Translator German - Chinese

妨碍司法公正
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

obstrucción de la justicia
570 millions of speakers

Translator German - English

obstruction of justice
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

न्याय की रुकावट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عرقلة سير العدالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

препятствование отправлению правосудия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

obstrução da justiça
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ন্যায় বিচারের বাধা
260 millions of speakers

Translator German - French

entrave à la justice
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghalang keadilan
190 millions of speakers

German

Strafvereitelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

司法妨害
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공무 집행 방해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

alangan saka kaadilan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cản trở công lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீதியை இடைமறித்ததாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

न्याय अडथळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

adaleti engellemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ostruzione della giustizia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przeszkoda sprawiedliwości
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перешкоджання здійсненню правосуддя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

obstrucționarea justiției
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρεμπόδιση της δικαιοσύνης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dwarsboming van die gereg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

obstruktion av rättvisan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

obstruksjon av rettferdighet
5 millions of speakers

Trends of use of Strafvereitelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRAFVEREITELUNG»

The term «Strafvereitelung» is regularly used and occupies the 83.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Strafvereitelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Strafvereitelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Strafvereitelung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRAFVEREITELUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Strafvereitelung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Strafvereitelung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Strafvereitelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STRAFVEREITELUNG»

Discover the use of Strafvereitelung in the following bibliographical selection. Books relating to Strafvereitelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Zum tatbestandsmäßigen Verhalten der Strafvereitelung – OLG Stuttgart, NJW 1981, 1569, JuS 1983 915; Gatzweiler Möglichkeiten und Risiken einer effizienten Strafverteidigung, StV 1985 248; F. Geerds Über die Erscheinungsformen der ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
2
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Strafbarkeit der E? (1) Sie hat bezüglich des Max eine Strafvereitelung i.S. des § 258 I StGB begangen; doch greift insoweit § 258 VI ein. (2) Indes ist der Tatbestand des § 258 I auch hinsichtlich des Moritz erfüllt. Es fragt sich, ob auch diese ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
3
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Keineswegs ist es gerechtfertigt, Vollstreckung hier umfassender als Realisierung des gerichtlich verhängten Strafübels zu verstehen.4" 17 b) Zum subjektiven Tatbestand vgl. Rdn. 12. 5. Strafvereitelung zu eigenen Gunsten, Abs . 5 18 a) Wer ...
Harro Otto, 2005
4
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Markantester Unterschied war die Zusammenfassung von Begünstigung und Strafvereitelung in einem im Anschluß an die Rechtspflegedelikte eingefügten Abschnitt über die »Vorbereitung von Straftaten, Begünstigung, Strafvereitelung« 361.
Karsten Altenhain, 2002
5
Strafrecht für Polizeibeamte
Zu unterscheiden sind die Verfolgungsvereitelung (§ 258 I), die Vollstreckungsvereitelung (§ 258 II) und die Strafvereitelung im Amt (§ 258a). 2. Vortat Als Vortat muss eine rechtswidrige Tat eines anderen begangen worden sein.
Elmar Erhardt, 2008
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Auch wenn nicht falsch, sondern gar nicht ausgesagt wird, kommt es für den Ver- 59 dacht einer strafbaren Strafvereitelung durch den Verteidiger nicht darauf an, ob und in welchem Maße er sich bei seiner Einflußnahme auf den die Aussage ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
7
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Die Mehrzahl der Fälle der Strafvereitelung aber wird wohl durch fals ehe Angab en gegenüber den Strafverfolgungsbehörden begangen werden. So kann der Täter beispielsweise versuchen, die Polizei oder die Staatsanwaltschaft durch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
8
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
Strafvereitelung (ä 258 StGB) 106 Strafvereitelung begeht, wer absichtlich oder wissentlich vereitelt, dass ein Beschuldigter wegen einer rechtswidrigen Tat bestraft wird (ä 258 Abs. 1 StGB). Wegen Vollstreckungsvereitelung wird bestraft, wer ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
9
Steuerzuwiderhandlungen und Wirtschaftskriminalität
Das Verhältnis der Strafe der Strafvereitelung zu der Strafe der Vortat wird in Abs. 3 in Übereinstimmung mit dem früheren § 257 Abs. 1 S. 2 StGB dahin geregelt, daß die Strafe der Strafvereitelung nicht schwerer sein darf als die für die Vortat ...
Paul Pfaff, 1979
10
Strafverteidigung - Grundlagen und Stolpersteine
Eine „teilweise“ Strafvereitelung (5 258 Abs. l Var. 2 StGB) liegt aber nicht schon dann vor, wenn eine höhere Strafe tat- und schuldangemessen gewesen wäre. 49 Denn sonst käme auf breiter Front Verteidigerverhalten auch außerhalb von ...
Armin Engländer, Christian Fahl, Helmut Satzger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRAFVEREITELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Strafvereitelung is used in the context of the following news items.
1
Verdacht auf Strafvereitelung: Chefermittler zum Wiesnattentat ...
13 Tote, über 200 Verletzte: Das Wiesn-Attentat von 1980 war der schwerste rechte Terroranschlag in der bundesdeutschen Geschichte. Bis heute sind die ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
Die Akte Rosenburg: „Nichts anderes als Strafvereitelung im Amt“
Viele Juristen aus der NS-Zeit taten auch nach dem Ende des „Dritten Reichs“ weiter Dienst im Bundesjustizministerium. Manfred Görtemaker und Christoph ... «vorwärts.de, Oct 16»
3
Polizist schuldig gesprochen
Schwedt (MOZ) Ein Polizist ist am Donnerstag vom Amtsgericht wegen versuchter Strafvereitelung im Amt schuldig gesprochen worden. Der 45-Jährige hatte ... «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
4
Rechtsanwältin wegen Beihilfe zur Strafvereitelung vor Gericht
Wegen versuchter Strafvereitelung muss sich eine Neu-Ulmer Anwältin vor Gericht verantworten. Doch die Anklage dürfte kaum zu halten sein. CHRISTOPH ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Anschlag in Altena: Ermittlungen gegen Polizisten wegen ...
Die Staatsanwaltschaft Hagen ermittelt gegen Polizisten wegen des Verdachts der Strafvereitelung im Amt. Die Beamten übersahen Nazi-Bilder bei Männern, ... «DIE WELT, Aug 16»
6
„Soko Tierschutz“ wirft Max-Planck-Direktor Strafvereitelung und ...
Der Soko-Gründer übermittelte sie am Montag der Tübinger Staatsanwaltschaft und stellte zugleich Anzeige gegen Logothetis wegen Strafvereitelung und ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
7
Umstrittenes Vorgehen gegen Flüchtling in Arnsdorf - Anzeigen ...
Bei den beiden Polizisten geht es laut Staatsanwaltschaft um Vorwürfe wie Strafvereitelung im Amt und unterlassene Hilfeleistung. Ermittelt wird gegen vier ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
8
Umwelt: Bericht: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen VW-Juristen ...
... Staatsanwaltschaft habe bestätigt, dass ein Ermittlungsverfahren gegen einen VW-Mitarbeiter wegen Urkundenunterdrückung und versuchter Strafvereitelung ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Strafvereitelung im Amt? | Nohfelder Polizeichef droht Prozess
Verdacht der Strafvereitelung im Amt! Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Müller, der damals in den Verkehrsdienst versetzt wurde, soll Jugendliche eigenmächtig ... «BILD, May 16»
10
Auch Staatsanwälte müssen arbeiten
Das Gericht verurteilte ihn wegen Rechtsbeugung und Strafvereitelung im Amt in mehreren Fällen. Das Urteil: ein Jahr und vier Monate Haft auf Bewährung. «Advopedia, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strafvereitelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/strafvereitelung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z