Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Südwein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÜDWEIN IN GERMAN

Südwein  Sü̲dwein [ˈzyːtva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÜDWEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Südwein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÜDWEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Südwein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Südwein

Fortified

Likörwein

Liqueur wine or fortified wine is a collective term for various wines whose fermentation process is interrupted by enriching with alcohol. These wines, often referred to as "Südwein", are correspondingly strong in alcohol and usually have a runny sauce, but can also be dry-grown. The non-fortified Italian Vin Santo, which has an alcohol content of about 16 percent, is erroneously counted among the liqueur wines in the German language. Overall, the conceptual distinctions liqueur wine and dessert wine are often inaccurate and thus misleading. The definition is laid down in the EU Regulation 1493/1999 of 17 May 1999. The potential alcohol content of the must to be fermented must be at least 12% by volume, ie the must weight should be at least 84 ° C. After the liqueur wine has been matured, the alcohol content of the wine must be 15 to max. 22% by volume. Likörwein bzw. verstärkter Wein ist ein Sammelbegriff für verschiedene Weine, deren Gärprozess unterbrochen wird, indem sie mit Alkohol angereichert werden. Diese Weine, oft auch als Südwein bezeichnet, sind dementsprechend alkoholstark und verfügen meist über eine Restsüße, können aber auch trocken ausgebaut werden. Der nicht angereicherte italienische Vin Santo, der einen Alkoholgehalt von um die 16 Prozent aufweist, wird im deutschen Sprachgebrauch irrtümlich zu den Likörweinen gerechnet. Insgesamt sind die Begriffsunterscheidungen Likörwein und Dessertwein oft ungenau und damit irreführend. Die Definition ist in der EU-Verordnung 1493/1999 vom 17. Mai 1999 festgehalten. Der potentielle Alkoholgehalt des zu vergärenden Mostes muss bei mindestens zwölf Volumenprozent liegen, das heißt das Mostgewicht sollte bei mindestens 84 Grad Öchsle liegen. Nach dem Ausbau des Likörweins muss der Alkoholgehalt des Weins bei 15 bis max. 22 Volumenprozent liegen.

Definition of Südwein in the German dictionary

from southern countries originating wine. aus südlichen Ländern stammender Wein.
Click to see the original definition of «Südwein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÜDWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÜDWEIN

Südtirol
Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
Südwester
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Südwind

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÜDWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonyms and antonyms of Südwein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Südwein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÜDWEIN

Find out the translation of Südwein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Südwein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Südwein» in German.

Translator German - Chinese

Südwein
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Südwein
570 millions of speakers

Translator German - English

Südwein
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Südwein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Südwein
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Südwein
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Südwein
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Südwein
260 millions of speakers

Translator German - French

Südwein
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Südwein
190 millions of speakers

German

Südwein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Südwein
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Südwein
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Südwein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Südwein
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Südwein
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Südwein
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Südwein
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Südwein
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Südwein
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Südwein
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Südwein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Südwein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Südwein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Südwein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Südwein
5 millions of speakers

Trends of use of Südwein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÜDWEIN»

The term «Südwein» is normally little used and occupies the 142.135 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Südwein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Südwein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Südwein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÜDWEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Südwein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Südwein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Südwein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÜDWEIN»

Discover the use of Südwein in the following bibliographical selection. Books relating to Südwein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Südwein Oder Verstärkter Wein: Sherry, Südwein, Portwein, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Daraus ist zu schließen, daß wohl Kölner in Frankfurt am Main diesen Südwein im Rahmen ihres weitgespannten Weinhandels erworben haben223. Eine Schadensmeldung von 1459 zeigt uns, daß es Weintransporte auf Landwegen von ...
Rolf Sprandel, 1998
3
Die modernen Getränke
310. Glühwein von Apfelwein. In das Glühweinglas 2 Eßlöffel Orangenzucker- 112 Glühweine und Grogs Glühwein (Klosterart) Glühwein (Admiralsart) Glühwein (Teufelsart) Glühwein, brennend (Vin brûlé) Glühwein von Südwein.
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
4
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
B. 2 Bananen, Dosenpfirsiche, -ananas 1 Be Sahne 1 Schnapsglas Südwein ( Sherry, Port oder Madeira) Biskuit mit dem Südwein und/oder Saft der Dosenfrüchte tränken, zuunterst in eine Schale geben, die Früchte darüber geben, mit der ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
5
Die Barfibel
Sandeman ist der Name eines englischen Südwein- und Brandy-Herstellers ( Südwein S. 617, Brandy S. 115). Hintergrund: Das Unternehmen wurde im Jahr 1790 von dem Schotten George Sandeman in London als Weinhandlung gegründet ...
Thomas Majhen, 2013
6
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... Canderel, 1TL 2 0 Studentenfutter original, Ültje, 1Port.,30g 161 10,8 FK Studentenfutter Special, Lorenz 508 32 FK Südwein, 5 cl 70 0 Sultaninen 266 0,6 BK Sultaninen,1EL 27 0,1 BK Sülzwurst 171 8,3 E Suppe, gebunden (Beutel), 1 Port.
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
7
Nelson entdeckt Norwegen
Bei der Abstimmung gab es eine klare Mehrheit für die Fortsetzung des Verbots des Handels mit Spirituosen und Südwein. Ausgenommen war Alkohol zu medizinischem, wissenschaftlichem und technischem Gebrauch. • 489.017 Stimmen ...
Gerhard Nelson
8
Die Firma Felix und Jakob Grimmel zu Konstanz und Memmingen: ...
Alpensüdseite) = Hausierer. Marzellen (Marcello): venetianische Kleinmünze mit Bild des hl. Markus im Wert von einer halben Lira bzw. 10 Soldi51. Muskateller ( musgatelt): Süßer Südwein aus Italien mit dem Würzgeschmack von Muskat52.
Frank Göttmann, Andreas Nutz, 1999
9
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... der mit der Messrute den Fassinhalt festlegt roemenyen, romanyen gewürzter Südwein roestien unbehauener Stein, Feldstein roetwas rotes Wachs zur Herstellung von Amtsmarken (Talien) rogare einladen, vorladen roiden Wein abmessen ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
10
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
Die Enthüllung der "pistol" als warmgewordene Flasche Südwein reduziert Falstaffs Beitrag zur Schlacht auf ein komödiantisches Wortspiel mit den Homophonen "sack" ("Südwein") und "to sack" ("einnehmen", "verwüsten").
Roland Hagenbüchle, 2002

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÜDWEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Südwein is used in the context of the following news items.
1
Drittälteste Apotheke der Kurstadt: Damals Biberhoden, heute Aspirin
Es kamen so ungewöhnliche Arzneimittel wie Biberhoden ans Tageslicht und zwei große Glas-Flacons Südwein, den der Apotheker mit Kräuterzusatz zum ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
2
Ein „Häppchen“ vom Café Kiefer
Die Genehmigung, neben Kaffee und Tee auch Cognac, Liköre und Südweine zu servieren, erhielt der Konditor 1921, und 1931 erreichte sein Schwiegersohn ... «Allgemeine Zeitung, Jul 15»
3
"Frauengold" - Herz-Kreislauf-Tonikum der Fünfzigerjahre
"Das Tonikum ist ein gewöhnliches Stärkungsmittel aus Südwein und pflanzlichen Stoffen", hatte ein Stuttgarter Professor Dr. Ritter bei einer Analyse ernüchtert ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
4
Cocktail-Kurs: Hobby-Barkeeper mixen kleine Kunstwerke
Damit das Getränk seine besondere "Länge" erhält und der Alkoholgehalt reduziert wird, kommen Säfte, Limonade, Wasser, Südweine, Sekt oder Champagner ... «Rhein-Zeitung, Oct 13»
5
Zu schade nur für danach
Sie haben aber auch eine lange Erfahrung mit den Südweinen und eine ebenso lange Genusstradition. Dennoch sind die größten Abnehmer zum Beispiel von ... «WELT ONLINE, Dec 10»
6
Kochweine – die geheime Kraft des Safts
Hofer, der in der Zürcher Gastronomie unter anderem für seinen Weinkeller bekannt ist, verwendet sowieso lieber die sogenannten «Südweine»: Sherry, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Südwein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sudwein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z