Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tórax" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÓRAX IN PORTUGUESE

tó · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÓRAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tórax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÓRAX MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tórax» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chest

Tórax

In anatomy, the thorax is the upper part of the trunk of many animals, situated between the head and the abdomen. In vertebrates, the chest extends from the base of the neck to the diaphragm. The thoracic cavity houses most of the respiratory system and the heart, protected by a bone framework that connects the sternum to the spine through the ribs. This structure is modified during the respiratory movements thanks to the action of the intercostal muscles and the diaphragm. In insects, it is in the thorax that the locomotor organs are located, both the wings and the legs. Em anatomia, o tórax é a parte superior do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. Nos vertebrados, o tórax estende-se da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à acção dos músculos intercostais e do diafragma. Nos insetos, é no tórax que estão localizados os órgãos locomotores, tanto as asas quanto as pernas.

Click to see the original definition of «tórax» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TÓRAX


alvitórax
al·vi·tó·rax
bórax
bó·rax
cefalotórax
ce·fa·lo·tó·rax
eritrotórax
e·ri·tro·tó·rax
esquizotórax
es·qui·zo·tó·rax
fisotórax
fi·so·tó·rax
hemopneumotórax
he·mo·pneu·mo·tó·rax
hemotórax
he·mo·tó·rax
hidropiopneumotórax
hi·dro·pi·o·pneu·mo·tó·rax
hidrotórax
hi·dro·tó·rax
mediotórax
me·di·o·tó·rax
mesotórax
me·so·tó·rax
metatórax
me·ta·tó·rax
piopneumotórax
pi·o·pneu·mo·tó·rax
piotórax
pi·o·tó·rax
pneumatotórax
pneu·ma·to·tó·rax
pneumopiotórax
pneu·mo·pi·o·tó·rax
pneumotórax
pneu·mo·tó·rax
protórax
pro·tó·rax
quilotórax
qui·lo·tó·rax

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TÓRAX

cai
lia
lpide
nia
nica
nico
pica
pico
quio
tórculo
tória
tórico
tório
tórmina
tórpido
tórrido
tórtula
tórula
tórulo
stia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TÓRAX

Max
acantopânax
anticlímax
bômbax
cibístax
clímax
disclímax
fax
gálax
hapax
hápax
paraclímax
piroclímax
relax
sax
Ájax
ábax
ódax

Synonyms and antonyms of tórax in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÓRAX» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tórax» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tórax

Translation of «tórax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÓRAX

Find out the translation of tórax to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tórax from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tórax» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

胸部
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El tórax
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

chest
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صدر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

грудная клетка
278 millions of speakers

Portuguese

tórax
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

thorax
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

toraks
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Thorax
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

胸郭
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흉부
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

thorax
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngực
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

छातीचा भाग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

göğüs
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

torace
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

klatka piersiowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

грудна клітка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

torace
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θώρακας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toraks
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

thorax
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

thorax
5 millions of speakers

Trends of use of tórax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÓRAX»

The term «tórax» is very widely used and occupies the 9.938 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tórax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tórax
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tórax».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tórax

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TÓRAX»

Discover the use of tórax in the following bibliographical selection. Books relating to tórax and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tórax
A Série é composta pelos volumes Tórax; Gastrointestinal; Coluna Vertebral; Encéfalo; Rins, Vias Urinárias e Próstata; Articulação, Osso e Músculo; Cabeça e Pescoço; Ginecologia e Obstetrícia; Mama; Coração e Aorta; Pediatria.
Nestor L MULLER, C. Isabela S. SILVA, 2011
2
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Nesses tempos de alta tecnologia em diagnóstico por imagem, a radiografia do tórax ainda apresenta alto valor clínico.
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iniciamos neste número o Curso de Diagnóstico por Imagem do Tórax, que será dividido em seis capítulos. O primeiro, Anatomia do Tórax, tem a finalidade de reavivar dados que manuseamos todos os dias em nossos consultórios e ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A difusão do CO e as medidas de força muscular servirão para diagnosticar doenças parenquimatosa e neuromuscu- lares. respectivamente, nos casos de prova restritiva com radiografia de tórax normal'71. Difusão do monóxido de carbono ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ocorra ruptura da traquéia em um ponto de fixação (carina e cricóide); 3) o esmagamento de tórax faz com que haja diminuição do diâmetro ântero- posterior da cavidade torácica, levando a tração lateral dos pulmões, produzindo laceração ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Varella EHM, Miamoto PF, Adde FV, Nakaie CMA, Rodrigues JC masculino com 15 anos de idade é de 9,5 a 16,7mm na radiografia de tórax. Os limites tomográficos normais para essa idade são de 11,9 a 16,3mm para o diâmetro ânte- ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Curso. de. diagnóstico. por. imagem. do. tórax. Capítulo. V. -. Imagem. da. embolia. pulmonar. ARTHUR. SOARES. DE. SOUZA. JÚNIORi. Figura 13 - Embolia pulmonar aguda com infarto (homem, 45. Estima-se que, em hospitais gerais, 10% ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cortes de cerca de 1,5 mm têm espessura adequada para o exame do tórax. Obtidos vários cortes em sucessão, pouco distanciados, é possível fazer a reconstrução em vários planos (sa- gital, coronal, frontal ou oblíquos) diferentemente do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em 11 casos (13%) não foi possível estabelecer nenhum diagnóstico etiológico para o quadro pulmonar (Tabelas III e IV). Distribuição dos casos de acordo com a radiografia de tórax As alterações radiográficas de tórax foram classificadas ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
258 Cardiomiopatias .................................................... 259 RADIOLOGIA NO PÓS- OPERATÓRIO E NOS ESTADOS CRÍTICOS ......................................... 259 Radiografia do Tórax no Pós-operatório Imediato ......................................................... ... 261 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÓRAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tórax is used in the context of the following news items.
1
Thammy Miranda posa sem camisa e mostra tórax cabeludo para …
De camisa aberta e exibindo o peito coberto por pelos, Thammy Miranda mostra pela primeira vez em uma publicação o resultado da transformação pela qual ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Motorista é esfaqueado no tórax pelo irmão após briga
Ele teria se envolvido em uma briga com o irmão que o atingiu com uma facada no tórax. O crime ocorreu na rua Joaquim Fernandes de Souza Nobre, no ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
3
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em …
Homem é atingido no tórax por bala perdida após sair de igreja em Viana. A vítima, um auxiliar de almoxarife, havia saído da igreja e seguia para casa com a ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
Homem é esfaqueado no tórax em frente a bar de Vilhena, RO
Um homem de 32 anos foi esfaqueado no tórax, na madrugada desta segunda-feira (12), em frente a um bar de Vilhena (RO), cidade do Cone Sul. «Globo.com, Oct 15»
5
Adolescente é morto com tiros no tórax e na cabeça em Manaus
Um adolescente de 15 anos morreu após ser atingido por dois tiros. O crime ocorreu por volta das 21h30 da segunda-feira (5) na Rua Major Gabriel, no Centro ... «Globo.com, Oct 15»
6
Jovem é morto com quatro tiros no tórax em Angra dos Reis, RJ
Ainda de acordo com a polícia, os disparos atingiram o tórax de Alan Serafim Garcia, de 21 anos, que morreu na hora. O corpo dele foi levado para o Instituto ... «Globo.com, Oct 15»
7
​Homem é ferido com dois tiros no tórax em Apucarana
Conforme a PM, Leandro Teodoro de Oliveira, de 26 anos, foi ferido com dois tiros no tórax quando estava na Rua Nossa Senhora do Bom Conselho, no distrito ... «TNonline, Oct 15»
8
Homem é assassinado com nove tiros no tórax, cabeça, mãos e …
Um homem, identificado como Jefferson Silva Santos, 24 anos, foi assassinado com nove tiros de arma de fogo. Ele foi atingido no tórax, cabeça, mãos e ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
9
Com dores no tórax, Luis Fabiano é encaminhado ao hospital
O jogador, que marcou o último da gol vitória por 3 a 0 sobre o Vasco, pela Copa do Brasil, sentiu dores no tórax e dificuldade para respirar após cair no ... «Paraná-Online, Sep 15»
10
Estudante morre com tiro no tórax na cidade do Crato, no interior do …
Um estudante de 16 anos morreu com um tiro no tórax na manhã de quinta-feira (17), na cidade do Crato, a 567km de Fortaleza. Segundo informações da ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tórax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/torax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z