Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umglänzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGLÄNZEN IN GERMAN

umglänzen  [umglạ̈nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGLÄNZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umglänzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umglänzen in German.

WHAT DOES UMGLÄNZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umglänzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umglänzen in the German dictionary

surrounded by splendor. mit Glanz umgeben.

Click to see the original definition of «umglänzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMGLÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glänze um
du glänzt um
er/sie/es glänzt um
wir glänzen um
ihr glänzt um
sie/Sie glänzen um
Präteritum
ich glänzte um
du glänztest um
er/sie/es glänzte um
wir glänzten um
ihr glänztet um
sie/Sie glänzten um
Futur I
ich werde umglänzen
du wirst umglänzen
er/sie/es wird umglänzen
wir werden umglänzen
ihr werdet umglänzen
sie/Sie werden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeglänzt
du hast umgeglänzt
er/sie/es hat umgeglänzt
wir haben umgeglänzt
ihr habt umgeglänzt
sie/Sie haben umgeglänzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgeglänzt
du hattest umgeglänzt
er/sie/es hatte umgeglänzt
wir hatten umgeglänzt
ihr hattet umgeglänzt
sie/Sie hatten umgeglänzt
conjugation
Futur II
ich werde umgeglänzt haben
du wirst umgeglänzt haben
er/sie/es wird umgeglänzt haben
wir werden umgeglänzt haben
ihr werdet umgeglänzt haben
sie/Sie werden umgeglänzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glänze um
du glänzest um
er/sie/es glänze um
wir glänzen um
ihr glänzet um
sie/Sie glänzen um
conjugation
Futur I
ich werde umglänzen
du werdest umglänzen
er/sie/es werde umglänzen
wir werden umglänzen
ihr werdet umglänzen
sie/Sie werden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeglänzt
du habest umgeglänzt
er/sie/es habe umgeglänzt
wir haben umgeglänzt
ihr habet umgeglänzt
sie/Sie haben umgeglänzt
conjugation
Futur II
ich werde umgeglänzt haben
du werdest umgeglänzt haben
er/sie/es werde umgeglänzt haben
wir werden umgeglänzt haben
ihr werdet umgeglänzt haben
sie/Sie werden umgeglänzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glänzte um
du glänztest um
er/sie/es glänzte um
wir glänzten um
ihr glänztet um
sie/Sie glänzten um
conjugation
Futur I
ich würde umglänzen
du würdest umglänzen
er/sie/es würde umglänzen
wir würden umglänzen
ihr würdet umglänzen
sie/Sie würden umglänzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeglänzt
du hättest umgeglänzt
er/sie/es hätte umgeglänzt
wir hätten umgeglänzt
ihr hättet umgeglänzt
sie/Sie hätten umgeglänzt
conjugation
Futur II
ich würde umgeglänzt haben
du würdest umgeglänzt haben
er/sie/es würde umgeglänzt haben
wir würden umgeglänzt haben
ihr würdet umgeglänzt haben
sie/Sie würden umgeglänzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umglänzen
Infinitiv Perfekt
umgeglänzt haben
Partizip Präsens
umglänzend
Partizip Perfekt
umgeglänzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGLÄNZEN


Finanzen
Finạnzen 
abgrenzen
ạbgrenzen
anschwänzen
ạnschwänzen
aufglänzen
a̲u̲fglänzen
beglänzen
beglạ̈nzen
bekränzen
bekrạ̈nzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
erglänzen
erglạ̈nzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
franzen
frạnzen
glänzen
glạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
kränzen
krạ̈nzen
lenzen
lẹnzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
schwänzen
schwạ̈nzen 
tanzen
tạnzen 
umkränzen
umkrạ̈nzen
überglänzen
überglạ̈nzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGLÄNZEN

umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umgolden
umgraben
Umgrabung
umgreifen
umgrenzen
Umgrenzung
umgründen
Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGLÄNZEN

Ranzen
Schulranzen
Staatsfinanzen
abtanzen
angrenzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
funzen
kredenzen
ranzen
schanzen
stanzen
verpflanzen
wanzen

Synonyms and antonyms of umglänzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umglänzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGLÄNZEN

Find out the translation of umglänzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umglänzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umglänzen» in German.

Translator German - Chinese

umglänzen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

umglänzen
570 millions of speakers

Translator German - English

umglänzen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

umglänzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

umglänzen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

umglänzen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

umglänzen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

umglänzen
260 millions of speakers

Translator German - French

umglänzen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

umglänzen
190 millions of speakers

German

umglänzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

umglänzen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

umglänzen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

umglänzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

umglänzen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

umglänzen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

umglänzen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

umglänzen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

umglänzen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

umglänzen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

umglänzen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umglänzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

umglänzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

umglänzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

umglänzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

umglänzen
5 millions of speakers

Trends of use of umglänzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGLÄNZEN»

The term «umglänzen» is used very little and occupies the 174.473 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umglänzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umglänzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umglänzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGLÄNZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umglänzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umglänzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umglänzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGLÄNZEN»

Discover the use of umglänzen in the following bibliographical selection. Books relating to umglänzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Ewige Jude und der ewige Johannes
ewen Tag erhellet hat, die zarten Umrisse umglänzen und einsassen, und die Dichter und Künstler stehen da und heben sinnend ihr geweihtes Auge empor zu sehen, was diese Gestaltenwelt ihnen verkündet, wie vor ihrem Blicke die ...
Hermann Dalton, 1867
2
Ossian's gedichte: neu übers
neu übers James Macpherson. Auf, singet das Lob Der Tochter von Sarno, ' Und gebt ihren Namen Den Winden des Himmels! Barden. Seht ! Das Mädchen umglänzen Nachtmeteore ! Seht ! Lm Strahle des Monds entschwebt ihre Seele!
James Macpherson, 1826
3
Ossianic poems: Ossian's gedichte
Barden. Seht! Das Mädchen umglänzen Nachtmeteore! Seht! Im Strahle des Mond's entschwebt ihre Seele! Rund umher aus den luft'gen Wolken hernieder Beugen hehre Gesichte Komala's Väter: Sarno, finsteren Blicks, rothäugig Fidallan!
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Sie sindet Kein Siedlerhaus, sie zu bewirthen n. s. w. Man bemerke die Abkürzung „Mus", die Jnversion „sich schwingt", die Coneession an den Reim „ felsumglänzte" (ein waldbekräuztes Thal köunen Felsen nicht gut umglänzen, deun ...
5
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
... er beglänzt den Tisch, ihn. erglänzen, B. subj., die Sonne erglänzt. überglänzen, B. obj., die Sonne übeigl. die Flur; er übergl. alle, mich, in der Gesellschaft. umglänzen, B. obj., die Strahlen der Sonne umglänzen mich. vorglänzen, B. subj., ...
H. Robolsky, 1842
6
Leben des königl. preußischen Geheimen-Rathes und Doctors ...
Des Deckels Haupt in Farbenfpiel umglänzen Gefieine. Flammen gleichz Den Glockenring des weiten Kelchs bekränzen Gebilde. deutungsreich. und wenn berührt am Fuß die Federn fpringen. Geheime Kunft befrei'nz Wird felbfi der Becher ...
Ernst Ludwig Heim, Georg Wilhelm Kessler, 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Nichts weiter, "als eine Lichtglorie, war würdig genug, diefen Genius zu umglänzen. Ihm wurde di'_e kleine Infel in dem Gartenpark erleuchtet und zwar fo., daß die Lichtflammen gleich feurigen Blumenfiernen 'aus der Erde aufftiegen, und die ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1824
8
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Herzog. Laß eines dumpfen. dunklen Tranmgeflechtes Verworrne Todesneize mich zerreißen! Und bleibe mir. du vielgeliebtes Bild. Vollkommen. ewig jung und ewig gleich! Laß deiner klaren Augen reines Licht Mich immerfort umglänzen!
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
9
Vorstudien für Leben und Kunst
... so ward nun der Kunst die Aufgabe zugetheilt, mit Religion und Philosophie im engsten Bunde vom innersten Mittelpunkte des Gemüthes aus allschaffend und belebend das ganze Daseyn zu umglänzen. Poetisch zu essen und zu trinken, ...
Heinrich Gustav Hotho, 1835
10
Donatoa: Epopöie von Fr. v. Sonnenberg
Abdul kommt in blißender Pracht, die von hohem Triumphtheon, : J Rings voll Saphir und Jaspirl, wie Sonne die Weiten herabftröint'x Taufend Wägen umglänzen ihn golden, und -Krieger, in Silber *- Alle gepanlert, umeollen ihn tief, aus ...
Fr. A.J.I.M. von Sonnenberg, 1806

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGLÄNZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umglänzen is used in the context of the following news items.
1
Organtransplantation in der Krise : „Das ist mein Leib“
... Lackmann ist Redakteur des Tagesspiegel.Foto: Archiv. Sperrige Heiligenscheine umglänzen die Häupter beider Ärzte im engen OP. Drei Engel assistieren. «Tagesspiegel, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umglänzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umglanzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z