Download the app
educalingo
umlegen

Meaning of "umlegen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMLEGEN IN GERMAN

ụmlegen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF UMLEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umlegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umlegen in German.

WHAT DOES UMLEGEN MEAN IN GERMAN?

Switching performance (public networks)

As call processing features, or even short service features called, refers to a public telecommunications network in addition by the network made available to subscriber-related services that go beyond the simple connection and disconnection by the caller, the so-called A-subscriber to the called subscriber. Within ISDN, the local exchange offices provide numerous services, which can be used, for example, via an ISDN telephone. The calling and the administration of the services is carried out via keyboard, display and audible tones, the control information is exchanged between a terminal and a switching center via a signaling method. Such services are also provided to subscribers with other terminals. Calling up and managing the services is then done via the corresponding signaling protocols for these connections. According to ITU-T I.250, the switching capabilities of the public networks can be subdivided according to their functionality.

Definition of umlegen in the German dictionary

around the neck, the shoulders, the body, one part of the body lie lengthwise on the ground, lying on its side; be depressed; to flip on the other side, to lay down, to kill in cold blood, to seduce especially to sexual intercourse, seduce otherwise, to another place, to another room, etc. place differently, to another place, with different course, etc., to another Distribute time proportionally. around the neck, the shoulders, the body, a body part, for example, throwing a scarf, a blanket, a bandage around someone. with something to decorate, garnish o. Ä. wrapped around, surrounded envelop, envelop. with something to decorate, garnish o. Ä. For example, a roast surrounded with vegetables surrounds it.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege um
du legst um
er/sie/es legt um
wir legen um
ihr legt um
sie/Sie legen um
Präteritum
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Futur I
ich werde umlegen
du wirst umlegen
er/sie/es wird umlegen
wir werden umlegen
ihr werdet umlegen
sie/Sie werden umlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgelegt
du hast umgelegt
er/sie/es hat umgelegt
wir haben umgelegt
ihr habt umgelegt
sie/Sie haben umgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte umgelegt
du hattest umgelegt
er/sie/es hatte umgelegt
wir hatten umgelegt
ihr hattet umgelegt
sie/Sie hatten umgelegt
Futur II
ich werde umgelegt haben
du wirst umgelegt haben
er/sie/es wird umgelegt haben
wir werden umgelegt haben
ihr werdet umgelegt haben
sie/Sie werden umgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege um
du legest um
er/sie/es lege um
wir legen um
ihr leget um
sie/Sie legen um
Futur I
ich werde umlegen
du werdest umlegen
er/sie/es werde umlegen
wir werden umlegen
ihr werdet umlegen
sie/Sie werden umlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgelegt
du habest umgelegt
er/sie/es habe umgelegt
wir haben umgelegt
ihr habet umgelegt
sie/Sie haben umgelegt
Futur II
ich werde umgelegt haben
du werdest umgelegt haben
er/sie/es werde umgelegt haben
wir werden umgelegt haben
ihr werdet umgelegt haben
sie/Sie werden umgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte um
du legtest um
er/sie/es legte um
wir legten um
ihr legtet um
sie/Sie legten um
Futur I
ich würde umlegen
du würdest umlegen
er/sie/es würde umlegen
wir würden umlegen
ihr würdet umlegen
sie/Sie würden umlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgelegt
du hättest umgelegt
er/sie/es hätte umgelegt
wir hätten umgelegt
ihr hättet umgelegt
sie/Sie hätten umgelegt
Futur II
ich würde umgelegt haben
du würdest umgelegt haben
er/sie/es würde umgelegt haben
wir würden umgelegt haben
ihr würdet umgelegt haben
sie/Sie würden umgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umlegen
Infinitiv Perfekt
umgelegt haben
Partizip Präsens
umlegend
Partizip Perfekt
umgelegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMLEGEN

umlauten · umlegbar · Umlegekalender · Umlegekragen · Umlegung · umleiten · Umleitung · Umleitungsschild · umlenken · Umlenkung · umlernen · umliegend · Umluft · Umluftanlage · Umluftherd · umlügen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Synonyms and antonyms of umlegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMLEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umlegen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «umlegen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMLEGEN

Find out the translation of umlegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umlegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umlegen» in German.
zh

Translator German - Chinese

倾斜
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

inclinación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

tilt
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झुकाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إمالة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тент
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

inclinar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঘটাটোপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

inclinaison
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kecondongan
190 millions of speakers
de

German

umlegen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

チルト
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

경사
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ngiringake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாய்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वाकून
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

eğim
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

inclinazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

plandeka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тент
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

înclinare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kantel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tilt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilt
5 millions of speakers

Trends of use of umlegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMLEGEN»

Principal search tendencies and common uses of umlegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umlegen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about umlegen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UMLEGEN»

Famous quotes and sentences with the word umlegen.
1
Peter Bamm
Traurige trösten heißt: Ihnen den Mantel der Geborgenheit umlegen.
2
Friedrich Nietzsche
Unsere Meinungen: die Haut, die wir uns umlegen, in der wir gesehen werden wollen, oder in der wir uns sehen wollen; das Äußerlichste, der Schuppenpanzer um die Gedanken eines Menschen. So scheint es. Andererseits ist die Haut ein Erzeugnis wir wissen nicht welcher Kräfte und Triebe, eine Art Ablagerung, fortwährend sich stückweise lösend und neubildend.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMLEGEN»

Discover the use of umlegen in the following bibliographical selection. Books relating to umlegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug ...
Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug (Unterweisung Karosseriemechaniker/-in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf Inhaltsverzeichnis 1.
Mike Sbrzesny, 2010
2
Das Gute an der Mafia ist, dass sie sich gegenseitig ...
Ermuntert von einem jungen Anti-Camorra-Pfarrer und einem Lehrer erzählen Kinder und Jugendliche aus Neapel von ihrem Alltag und ihren Erfahrungen mit der Mafia, von ihren Hoffnungen und Träumen.
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2013
3
Von Verbrechern und Versagern: Heldentypen in Agatha ...
Hammett: Big Knockover, S. 353; Hammett: Umlegen, S. 12. " Hammett: Big Knockover, S. 383; Hammett: Umlegen, S. 45. 13 Hammett: Big Knockover, S. 397-398; Hammett: Umlegen, S. 62-63. Hammett: Big Knockover, S. 384; Hammett: ...
Alexandra Schäfer, 2009
4
Den Hebel umlegen
Niemals darf man vergessen, den Hebel umlegen kann man mit etwas Übung nach einiger Zeit recht schnell und einfach, aber dies wieder rückgängig zu machen, bedeutet ein Vielfaches an Aufwand und innerer Stärke.
Bernd Kersch, 2013
5
Oekonomische encyklopädie
Ein Schiff, welches durch das Tobett des Windes beim Umlegen mit einem Male von eintttt. Schwerte auf das andere fallt, kann leicht so erschüttert werden, daß es einen Leck oder deren Mehrere de» kommt; ja es können zuweilen wohl gar ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Umlegen. <5*<jM'fF legt fïd) um, wenn et ftet) mit ber <&titt euf bai SBaffer legt. b. 2lue bem gerablinigen 3«fanbein ben дебго» tfcenen fcerfefen, umbtccien. Üin ' sSlatr Rapier um* legen. Ф1е ©фа^е етев [фпеЕЬепЬеп SBetfjeugee legt (ïd) ...
Johann Georg Krünitz, 1803
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
-nereEnde, des„ei,n'en immer in, das weitererde. zunächfi folgendengleichfam hinein gefehobenx-ifi, f-..etwajoz- wie der) den Fifcinceufenz .nur daß .hier die eingefchobeneu Enden fich' zugleich; 'wegen ih. rer Gefchmeidigkeit) umlegen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1811
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Eine» Schrank umlegen. Da? Röhe oder gerne «m etwas her liege»; «, Schiff legt sich um, «eu» es sich mit der doch »ur das Mittelwort umliegen üblich Seite ans das Wasser legt, (b) «us dem geradlinige» Zustande i» den, gebrochenen' ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umkrämpen, verb. rez.sct.ich krampe um,«mgekrämpt, um- zukrämpen, etwas als eine Krampe umlegen. Umkränzen, verb. reg. scl. ich umkränze, umkränzt, zu umkränzen, mitrincm Kranze imigebe», am häufigsten in der dichte« rischen ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ämkrämpen, verb. reg.sct.ich krampe um,umgekrämpt, um- zukrämpen, etwas als eine Krampe umlegen. Umkränzen, verb. reg. sct. ich umkränze, umkränzt, zu umkränzen, mit einem Kranze umgebe», am häufigsten in der dichte« rischen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umlegen is used in the context of the following news items.
1
Aachen kann symbolisch den Schalter umlegen
Haben den Schalter umgelegt: Rolf Jägersberg, Marcel Philipp und Lars Harmens (von rechts) an dem neuen, interaktiven Objekt vor dem Verwaltungsgebäude ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
2
Betriebsstrom für die Heizung: Wieviel Sie umlegen dürfen
Wieviel Strom verbraucht Ihre Heizung so? Wissen Sie nicht genau? Das ist normalerweise kein Problem, denn Sie müssen den Strom ja letzten Endes doch ... «Meineimmobilie.de, Oct 16»
3
Miete für Rauchwarnmelder kann nicht auf die Mieter umgelegt werde
Dem Umlegen steht der Grundsatz entgegen, dass die Kosten für die Anschaffung und den Austausch von technischen Einrichtungen für das Mietobjekt keine ... «Haufe - News & Fachwissen, Jul 16»
4
Mieterhöhung nach Modernisierung: Ausnahmen für mittellose Mieter?
In der Regel kann er Kosten, die bei einer solchen Modernisierung entstehen, auf alle Mieter umlegen. Doch es gibt Ausnahmen. Eine Mieterhöhung ist für viele ... «Deutsche Anwaltauskunft, Jul 16»
5
Niederschlagswasser: Wann und wie Sie das umlegen dürfen
Viele Vermieter sind sich unsicher, wie sie die Niederschlagsgebühr auf ihre Mieter umlegen sollen. Hier wird allgemein die Ansicht vertreten, dass Sie das ... «Meineimmobilie.de, Jun 16»
6
„Wir werden sie umlegen müssen“ | Italien plant-Schmutz-Sieg ...
Für viele ist es das vorgezogene Finale... Am Montag (18 Uhr/ARD und im BILD-Liveticker) kommt es zum Giganten-Duell im Achtelfinale der EM 2016 zwischen ... «BILD, Jun 16»
7
Treppenhausreinigung: Wie Sie die Kosten korrekt umlegen
Eine Vermieterin wollte die Kosten entsprechend der Anzahl der Mietparteien im Haus umlegen und nicht nach der Größe der Wohnungen. Da die Wohnungen ... «Meineimmobilie.de, May 16»
8
Vermieter sollen weniger Modernisierungskosten umlegen dürfen
Das Bundesjustizministerium hat einen Entwurf für eine weitere Mietrechtsreform fertiggestellt. Vermieter sollen nur noch acht Prozent der ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Die 23 wichtigsten BGH-Urteile zu den Betriebskosten
Welche Kosten Sie umlegen dürfen, wie lange Sie eine Abrechnung ... Wenn Sie Betriebskosten auf einen Wohnungsmieter umlegen wollen, genügt es, wenn ... «Meineimmobilie.de, Mar 16»
10
TV Konzen: Frank Thielen will den Schalter wieder umlegen
Nordeifel. Nach einem hervorragenden Start mit fünf Siegen in Folge ist dem TV Konzen an den letzten drei Spieltagen in der Aachener Kreisliga A die ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. umlegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umlegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN