Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umschlagtuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMSCHLAGTUCH IN GERMAN

Umschlagtuch  Ụmschlagtuch [ˈʊmʃlaːktuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSCHLAGTUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umschlagtuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMSCHLAGTUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umschlagtuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Umschlagtuch in the German dictionary

big cloth, which is beaten around head and shoulders. großes Tuch, das um Kopf und Schultern geschlagen wird.

Click to see the original definition of «Umschlagtuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSCHLAGTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Sargtuch
Sạrgtuch [ˈzarktuːx]
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Sprungtuch
Sprụngtuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Umhangtuch
Ụmhangtuch
Umhängtuch
Ụmhängtuch
Wachstuch
Wạchstuch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSCHLAGTUCH

Umschiffung
Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
Umschließung
umschlingen
Umschlingung
Umschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSCHLAGTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Synonyms and antonyms of Umschlagtuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umschlagtuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMSCHLAGTUCH

Find out the translation of Umschlagtuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umschlagtuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umschlagtuch» in German.

Translator German - Chinese

披肩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chal
570 millions of speakers

Translator German - English

shawl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шаль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

xale
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাল
260 millions of speakers

Translator German - French

châle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

shawl
190 millions of speakers

German

Umschlagtuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ショール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

selendang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khăn choàng cổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சால்வை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scialle
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шаль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σάλι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

shawl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sjal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjal
5 millions of speakers

Trends of use of Umschlagtuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSCHLAGTUCH»

The term «Umschlagtuch» is normally little used and occupies the 127.402 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umschlagtuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umschlagtuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umschlagtuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMSCHLAGTUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umschlagtuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umschlagtuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umschlagtuch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSCHLAGTUCH»

Discover the use of Umschlagtuch in the following bibliographical selection. Books relating to Umschlagtuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schals und Mützen stricken für Dummies
Arbeiten Sie absichtlich Löcher in Ihr Strickstück Stricken Sie im Dreieck Stricken Sie ein Umschlagtuch aus flauschigem Garn Eine sehr feminine Alternative zum Schal ist das Umschlagtuch, zumal aus flauschigem Mohair im Lochmuster.
Brigitta Ernst, 2013
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1851
den: 1) drei Ellen braunes Tuch; 2) ein schwarzwollenes Umschlagtuch mit buntem (roth, blau und schwarzen) Rande und gleigfarbigen Franzen; 3) ein neues halbwollenes Umschlagtuch, geblümt und mit Franzen besetzt; 4) ein ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1851
3
... das Weitere ist unbestimmt: Die ersten 90 Jahre im Leben ...
Er erzählt die Geschichte von dem Umschlagtuch. Mein Vater hat uns von Suwalki immer Pakete geschickt. Meine Mutter hat auch mal ein schönes großes Umschlagtuch bekommen, wie es damals Mode war. Das ging Ihr bis unters Knie , sie ...
Bert Schwarzer, Erwin Stephan, 2013
4
Brustkrebs - Was mir geholfen hat: Woran Ärzte nicht denken ...
Nehmen Sie einen breiten Schal oder ein Umschlagtuch mit. Zwischen der Umkleidekabine und dem Bestrahlungsraum liegt oft noch ein Gang, in dem sich Ärzte, Schwestern oder andere Patienten aufhalten. Ein großes Tuch ist angenehmer ...
Ulrike Brandt-Schwarze, 2010
5
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
»es Umschlagtuch; 14) ein weiß wollenes Umschlagtuch mit breitem, buntem Rande; 15) ein roth wollt, ,'t« Umschlagtuch mit kleinen blaue« Palmen ; 16) ein blau seidenes Regenschirm mit hölzernem Stock vno schwarz hölzerner Krücke mit ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 Sal "Umschlagtuch, Schal" Gartner 1923 Sal "Umschlagtuch, Schal" Gartner 1933 shal "Schal" Lardschneider 1952 sciäl "scialle" Martini oberfass. 1976 Sial "scialle" Mazzel unterf ass. 1914 Sidl "Umschlagtuch, Schal" Rossi moen .
Johannes Kramer, 1995
7
Schmuck und Gewand des Bodhisattva in der frühchinesischen ...
wurde - wohl aus dem Umschlagtuch entwickelt. Der Unterschied zwischen beiden Gewandstücken sei abschließend mit einem Vergleich zwischen der Bronzestatuette aus dem Fujii-Yürinkan in Kyoto (Abb. 196) und einem stehenden ...
Ildikó Klein-Bednay, 1984
8
Ein Ganzes Leben in Einer Hutschachtel
Sechs Frauen gruppieren sich drumherum: links kniend mit einem gehäkelten Umschlagtuch eine ältere Frau, daneben sitzend, liegend und hockend fünf junge. Alle schauen vergnügt bis übermütig zum Fotografen. Auf der Rückseite des ...
Ulla Rogalski, 2014
9
Volkstümliches in Ostpreußen
„Warum hast Du zwei verschiedene Schuhe an?" sragte der König. „Ach, liebes Vaterchen," sagte die Prinzessin, „ich muß einen Morgenschuh verloren haben; ich konnt' ihn nicht sinden." „Warum hast Du heute kein Umschlagtuch um?
Elisabeth Lemke, 1978
10
Die Sternenscheibe: Roman
Sie öffnete ihn und nahm ihr selbstgewebtes Umschlagtuch heraus. Dann hielt sie das winzige Stück Stoff daneben. Es war die gleiche Webart, der gleiche Stoff . Selbst das Karomuster stimmte mit ihrem Umschlagtuch überein. Fassungslos ...
Hildegard Burri-Bayer, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSCHLAGTUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umschlagtuch is used in the context of the following news items.
1
Der Hidschab ist auch zum sozialen Symbol geworden
Frauen sollen einen Himar tragen, ein großes um Kopf und Schultern drapiertes Umschlagtuch – wohl, um ihr Dekolleté beziehungsweise ihren „Schmuck“ bzw. «Aachener Zeitung, Jan 17»
2
Gelehrte: Frauen dürfen ihr Haar zeigen
Frauen werde nahegelegt, eine Art Umschlagtuch (Himar) über den Halsausschnitt zu ziehen, der eigene Schmuck sei nur engsten Familienangehörigen zu ... «Salzgitter Zeitung, Apr 16»
3
Christine Lavant: Thomas Bernhard fand sie gescheit und ...
... Kultbild der bei Kerzenlicht mit Gott hadernden, Leiden und Tod beseufzenden Dichterin im Umschlagtuch wird der Bewunderung für eine hochempfindsame, ... «DIE WELT, Jul 15»
4
Strickkurs lässt sich von skandinavischen Modellen inspirieren
Es sind die hochwertigen Garne, die die Teile ob Pullover, Weste, Jacke oder Umschlagtuch zu etwas ganz Besonderen machen. Nur reine Naturprodukte aus ... «Aachener Zeitung, Mar 15»
5
Kopftuchverbot an Schulen gelockert – SH und HH sehen sich ...
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «shz.de, Mar 15»
6
Suzanne von Borsody fasziniert mit Frida-Kahlo-Portrait : Unbändige ...
Mit bunten Blumen im Haar und einem feuerroten Umschlagtuch betritt die charismatische Schauspielerin Suzanne von Borsody die Bühne und zeigt damit, sie ... «Allgemeine Zeitung, Nov 14»
7
Das Kopftuch: religiöses Attribut und politisches Zeichen
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «Web.de, Sep 14»
8
Nach Urteil: Muslimische Krankenschwester darf ihr Kopftuch nicht ...
Das Umschlagtuch (Himar) solle Hals, Ausschnitt und Brust bedecken. Entsprechende Koranstellen werden von den Anhängern verschiedener Rechtsschulen ... «HNA.de, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umschlagtuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umschlagtuch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z