Download the app
educalingo
umschmeicheln

Meaning of "umschmeicheln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMSCHMEICHELN IN GERMAN

umschme̲i̲cheln


GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSCHMEICHELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umschmeicheln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umschmeicheln in German.

WHAT DOES UMSCHMEICHELN MEAN IN GERMAN?

Definition of umschmeicheln in the German dictionary

to please someone, courting someone with flattering tenderness. pleasing somebody, flattering someone casuallyExamples of many admirers flattered her \u0026 lt; often in the 2nd participle \u0026 gt ;: she felt caressed.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMSCHMEICHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschmeichle
du umschmeichelst
er/sie/es umschmeichelt
wir umschmeicheln
ihr umschmeichelt
sie/Sie umschmeicheln
Präteritum
ich umschmeichelte
du umschmeicheltest
er/sie/es umschmeichelte
wir umschmeichelten
ihr umschmeicheltet
sie/Sie umschmeichelten
Futur I
ich werde umschmeicheln
du wirst umschmeicheln
er/sie/es wird umschmeicheln
wir werden umschmeicheln
ihr werdet umschmeicheln
sie/Sie werden umschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschmeichelt
du hast umschmeichelt
er/sie/es hat umschmeichelt
wir haben umschmeichelt
ihr habt umschmeichelt
sie/Sie haben umschmeichelt
Plusquamperfekt
ich hatte umschmeichelt
du hattest umschmeichelt
er/sie/es hatte umschmeichelt
wir hatten umschmeichelt
ihr hattet umschmeichelt
sie/Sie hatten umschmeichelt
Futur II
ich werde umschmeichelt haben
du wirst umschmeichelt haben
er/sie/es wird umschmeichelt haben
wir werden umschmeichelt haben
ihr werdet umschmeichelt haben
sie/Sie werden umschmeichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umschmeichle
du umschmeichlest
er/sie/es umschmeichle
wir umschmeichlen
ihr umschmeichlet
sie/Sie umschmeichlen
Futur I
ich werde umschmeicheln
du werdest umschmeicheln
er/sie/es werde umschmeicheln
wir werden umschmeicheln
ihr werdet umschmeicheln
sie/Sie werden umschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umschmeichelt
du habest umschmeichelt
er/sie/es habe umschmeichelt
wir haben umschmeichelt
ihr habet umschmeichelt
sie/Sie haben umschmeichelt
Futur II
ich werde umschmeichelt haben
du werdest umschmeichelt haben
er/sie/es werde umschmeichelt haben
wir werden umschmeichelt haben
ihr werdet umschmeichelt haben
sie/Sie werden umschmeichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umschmeichelte
du umschmeicheltest
er/sie/es umschmeichelte
wir umschmeichelten
ihr umschmeicheltet
sie/Sie umschmeichelten
Futur I
ich würde umschmeicheln
du würdest umschmeicheln
er/sie/es würde umschmeicheln
wir würden umschmeicheln
ihr würdet umschmeicheln
sie/Sie würden umschmeicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umschmeichelt
du hättest umschmeichelt
er/sie/es hätte umschmeichelt
wir hätten umschmeichelt
ihr hättet umschmeichelt
sie/Sie hätten umschmeichelt
Futur II
ich würde umschmeichelt haben
du würdest umschmeichelt haben
er/sie/es würde umschmeichelt haben
wir würden umschmeichelt haben
ihr würdet umschmeichelt haben
sie/Sie würden umschmeichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschmeicheln
Infinitiv Perfekt
umschmeichelt haben
Partizip Präsens
umschmeichelnd
Partizip Perfekt
umschmeichelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSCHMEICHELN

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSCHMEICHELN

umschleichen · umschlichten · umschließen · Umschließung · umschlingen · Umschlingung · Umschluss · umschmeißen · umschmelzen · Umschmelzung · Umschmiss · umschnallen · umschnüren · Umschnürung · umschreiben · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSCHMEICHELN

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · tätscheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

Synonyms and antonyms of umschmeicheln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMSCHMEICHELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umschmeicheln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «umschmeicheln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMSCHMEICHELN

Find out the translation of umschmeicheln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umschmeicheln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umschmeicheln» in German.
zh

Translator German - Chinese

摩挲
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

caricia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

caress
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दुलार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عناق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ласка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

carícia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আদর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

caresse
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

belaian
190 millions of speakers
de

German

umschmeicheln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

愛撫
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

애무
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

elusan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vuốt ve
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சீராட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

मुका
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

okşamak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

carezza
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pieszczota
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ласка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

dezmierdare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χάδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

streling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smekn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjærtegn
5 millions of speakers

Trends of use of umschmeicheln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSCHMEICHELN»

Principal search tendencies and common uses of umschmeicheln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umschmeicheln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about umschmeicheln

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «UMSCHMEICHELN»

Famous quotes and sentences with the word umschmeicheln.
1
Ambrose Bierce
Bewundern: erwartungsvoll umschmeicheln.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Einsamkeit und Faulheit umschmeicheln die Phantasie.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Hoffnung belebt die Weisen, jene aber, die sich anmaßend und träge von ihren Verlockungen umschmeicheln lassen, wirft sie in Schlaf.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSCHMEICHELN»

Discover the use of umschmeicheln in the following bibliographical selection. Books relating to umschmeicheln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umschmeicheln, v. tri. ich umschmeichele, umschmeichelt, zu umschmeicheln, schmeichelnd umgebe». »De»» wahrlich das mittlere schleudern, schleudernd werfen. Z) Durch Schleudern, vermittelst der Schleuder umfallen machen. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Psalmenprobleme
Dann fällt die Diärese v0r 'p::. und dieses erhält zum Prädikate ahnt {sie bestechen, umschmeicheln', vgl. äthiop. 'ahallaja. Statt tat; lese ich 17;:r, auf die an das Gedicht zu stellende Reimforderung hin (vgl. Bibl. Studien Vl, S. 39 ff); dadurch ...
Hubert Grimme, 2013
3
Der Erbe der Zeit 2. Die Melodie der Zerstörung:
Langsam und mit stetig steigender Dosis gelang es ihr, zuerst seine Nase und schließlich all seine Sinne zu umschmeicheln und zu trüben. Mit jedem Atemzug, den der Magier vollführte, vollbrachte sie es, ihn stärker zu manipulieren. Ihr Duft  ...
Christoph Schneider
4
Die von Wintzingerrode (Erweiterte Ausgabe)
Auch du wirst ihrem Gifte nicht entgehen, wenn sie dich auch jetzt umwerben und umschmeicheln!« Bertram lachte rauh auf. »Umwerben und umschmeicheln? Davon sind sie weit entfernt. Sie fühlen sich schon als Herren im Lande und bitten ...
Paul Schreckenbach, 2012
5
Diversity Studies: Grundlagen und disziplinäre Ansätze
Pfister, Sandra (2002), »Die Seele umschmeicheln. Ob Autohersteller, Bauspar- kasse, ... die kaufkräf- tigen Minderheiten in Deutschland ködern«, Die Zeit, www. zeit.de/2002/44/ Die_Seele_ umschmeicheln, 31. 7. 2007. o. V. (2005), »E-Plus ...
Gertraude Krell, 2007
6
Ginza:
Femer sagen sie : ,,Dann wollen wir sie durch Schlauheit, Schmeichelei und Liebtuerei umschmeicheln; sie stehen aber doch nicht zu uns und lassen sich von uns nicht umschmeicheln." Ferner sprechen sie: „Wir wollen [258] an sie mit  ...
Mark Lidzbarski, 1978
7
Das Erbe des Prospektors: Roman
... auf dem Schiffe, in dem Hotel, undwo immerdu dichblicken lässt, fliegen die Dienstboten in der Ausführung deiner Befehle, umschmeicheln dich – Umschmeicheln dich!ja,ganz sicher, das tunsie,aberist das etwasErstrebenswertes? Hm, hm.
Emil Droonberg, 2013
8
Überreden, Überzeugen, Gewinnen: 30 kleine Lektionen in ...
Den müssen Sie ansprechen und ebenso umschmeicheln, wie Sie Ihren Chef oder Ihre Geliebte umschmeicheln würden. Im Gegensatz dazu gibt es, wie gesagt, keinen Grund, sich vor Publikum unterwürfig zu zeigen. Im Gegenteil. Vielleicht ...
Göran Hägg, 2004
9
Dämmerschlaf: Roman
Nur das bedeutete fiir Lita Leben, jetzt und für alle Zeiten: ein guter Tanzboden, auf dem sie neue Schritte üben konnte, Männer — irgendwelche Männer —, mit denen sie tanzen und von denen sie sich umschmeicheln lassen konnte, Frauen  ...
Edith Wharton, 2013
10
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Wenn dort eine Frau wohnt, mit der man früher die Sinnenlust genossen hat, so gewinne man diese durch liebevolles Umschmeicheln. »Wo«, in dem Hause, wo. »Da soll man nicht noch um eine andere werben«, um keine zweite. — »Durch ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSCHMEICHELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umschmeicheln is used in the context of the following news items.
1
Für alle, die heimlich das Böse lieben
Miley Cyrus' toter Hund, stöhnende Wale und rätselhaft verstrahlte Musik: Auf «Oczy Mlody» umschmeicheln die The Flaming Lips die Hörer, um sie dann zu ... «Basler Zeitung, Jan 17»
2
Das Kind aus Holz
... seine Gefährtin mit vielen Hebefiguren an sich binden, laufen, was das Zeug hält und den kleinen Pinocchio so lange umschmeicheln, bis ihm dieser auf den ... «European Cultural News, Dec 16»
3
Opulentes Potpourri
Albrecht Mayers Englischhorn und Andreas Blaus Flöte umschmeicheln einander in "Stille Nacht". Thomas Quasthoffs Bassbariton erdet "Süßer die Glocken nie ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Trend-Fokus: Samthosen umschmeicheln jetzt unsere Beine
Samt ist momentan das Trendmaterial der Stunde – egal ob als Kleid, Top oder in eleganter Schuhform. Jetzt werden auch Hosen von diesem Trend nicht mehr ... «GRAZIA Deutschland, Nov 16»
5
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern - Wo Populisten Wutbürger ...
Und schließlich: Im dünn besiedelten Hinterland zwischen Pasewalk und polnischer Grenze, wo Populisten Wutbürger umschmeicheln und die NPD 2011 bis ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Investition in neue Arbeitsplätze in Heiligenstadt
Große Netze umschmeicheln im Moment das Gerippe einer neuen großen Halle im Gewerbegebiet an der Flinsberger Straße in Heiligenstadt. „Wir investieren ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 16»
7
So wollen die Parteien die AfD entzaubern
Von rechts umschmeicheln? Seit die Alternative für Deutschland (AfD) in ein Landesparlament nach dem anderen einzieht, experimentieren die anderen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Halle Berry: So lang sind ihre Haare schon
Die sanften Wellen umschmeicheln ihr Gesicht und der Pony verleiht Halle einen verspielten Touch! Welche Frisur ihr letztendlich besser steht, darüber könnte ... «Promipool, Feb 15»
9
Schmeichelnde Klänge und berührende Texte im Advent
Saxophonklänge umschmeicheln das Ohr, besinnliche Zeilen regen zum Nachdenken an, lassen die Fantasie kreisen und bleiben mehr als nur im Gehörgang ... «Aachener Zeitung, Dec 14»
10
Irak: USA umschmeicheln die Todfeinde von einst
Die USA kündigten an, mit aller Schärfe gegen die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) vorzugehen. Bei ihrem Kampf setzen sie nach Recherchen des ... «Cicero Online, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. umschmeicheln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umschmeicheln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN