WHAT DOES UMWOGEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «umwogen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of umwogen in the German dictionary
For example, the storm-lashed sea swirled around the island in figurative sense: the redistribution tower surrounded by the crowd. wogend umgebenBeispieledie sturmgepeitschte See umwogte die Insel<in übertragener Bedeutung>: die von der Menge umwogte Redetribüne.
Click to
see the original definition of «umwogen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMWOGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich woge um
du wogst um
er/sie/es wogt um
wir wogen um
ihr wogt um
sie/Sie wogen um
Präteritum
ich wogte um
du wogtest um
er/sie/es wogte um
wir wogten um
ihr wogtet um
sie/Sie wogten um
Futur I
ich werde umwogen
du wirst umwogen
er/sie/es wird umwogen
wir werden umwogen
ihr werdet umwogen
sie/Sie werden umwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewogt
du hast umgewogt
er/sie/es hat umgewogt
wir haben umgewogt
ihr habt umgewogt
sie/Sie haben umgewogt
Plusquamperfekt
ich hatte umgewogt
du hattest umgewogt
er/sie/es hatte umgewogt
wir hatten umgewogt
ihr hattet umgewogt
sie/Sie hatten umgewogt
Futur II
ich werde umgewogt haben
du wirst umgewogt haben
er/sie/es wird umgewogt haben
wir werden umgewogt haben
ihr werdet umgewogt haben
sie/Sie werden umgewogt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich woge um
du wogest um
er/sie/es woge um
wir wogen um
ihr woget um
sie/Sie wogen um
Futur I
ich werde umwogen
du werdest umwogen
er/sie/es werde umwogen
wir werden umwogen
ihr werdet umwogen
sie/Sie werden umwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewogt
du habest umgewogt
er/sie/es habe umgewogt
wir haben umgewogt
ihr habet umgewogt
sie/Sie haben umgewogt
Futur II
ich werde umgewogt haben
du werdest umgewogt haben
er/sie/es werde umgewogt haben
wir werden umgewogt haben
ihr werdet umgewogt haben
sie/Sie werden umgewogt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wogte um
du wogtest um
er/sie/es wogte um
wir wogten um
ihr wogtet um
sie/Sie wogten um
Futur I
ich würde umwogen
du würdest umwogen
er/sie/es würde umwogen
wir würden umwogen
ihr würdet umwogen
sie/Sie würden umwogen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgewogt
du hättest umgewogt
er/sie/es hätte umgewogt
wir hätten umgewogt
ihr hättet umgewogt
sie/Sie hätten umgewogt
Futur II
ich würde umgewogt haben
du würdest umgewogt haben
er/sie/es würde umgewogt haben
wir würden umgewogt haben
ihr würdet umgewogt haben
sie/Sie würden umgewogt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwogen
Infinitiv Perfekt
umgewogt haben
Partizip Präsens
umwogend
Partizip Perfekt
umgewogt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMWOGEN»
Discover the use of
umwogen in the following bibliographical selection. Books relating to
umwogen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Umwogen. Unang««ess«n. umwilkt, L"v^vo<sik. - umwlllt, e«^»'e- ^>7,'l, 2. - t'-llvt
^tzol, 2. - umwülkter Himmel , L'^>"t?>el« - Lwvtyllti, 7). - umwilkter Blick, sv^^t-pel
0////«, ru. Umwogen, »«/l>l»v//ail»'tl»'. - »tfilxXü- Umwühlen, v'»c>st«lr«v ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
2
Kinder des Nebels: Roman
umwogen. Der Oberste Herrscher saß auf einem erhöhten Thron in der Mitte des
Raumes. Es war nicht der alte Mann, den sie zuvor gesehen hatte; dies hier war
die jüngere Version — der Mann, der Kelsier getötet hatte. Ein Betrüger? Nein ...
Fern und ferner hinab schon gleit' ich den Spiegel des Stromes , Nebel umwogen
den Blick, Träume umwogen den Geist. Nicht zu sondern vermag das Auge die
düstere Masse, Die sich in ewigem Tausch scheidet und wieder vereint, Die ...
4
Der Congress zu Wien: Historischer Roman von Eduard Breier
Mehr als hunderttausend Zuschauer umwogen den «Schauplatz und nehmen
herzlichen Antheil an dem großartigen Feste. , Es waren imposante Momente,
wenn einer oder der andere der Monarchen auf die Estrade des Lusthauses ...
5
Torquato Tasso's Befreites Jerusalem
Den Rücken und die Stirne ihm umwogen, Die Wellen, die er theilet sort und sort.
Zwei große Riffe stehn an beiden Seiten, Ein deutlich Zeichen allen Steuerleuten
. Tief unten schweigt das Meer im stillen Frieden, Indeß der schwarze Wald ...
6
Sämmtliche Schriften: Reise durch England und Schottland ; ...
Bäume und Sträuche spiegelten sich im klaren Wasser, die Felsen glühten rings
umher im Abendroth, die Nebel, welche ewig ihre Gipfel umwogen, glänzten wie
Purpur und Gold, und aus dem Kahn zu uns herüber tönten die klagen- den ...
Johanna Schopenhauer, 1834
7
Iris. Taschenbuch hrsg. von Johann Graf Mailath und S. ...
Die breite Stirn umwogen graue. Haare _ Dies „Meingedenke“ fchwerer
Vrüfungsjahre - Doch fpielt ein fiolzes Lächeln um den Mund. Dies Lächeln fagt:
Verwelkten auch die Rofen, Und bog den Nacken mir des Sturmes TofenWas
liegt daran ...
8
Neuere Geschichte des Preussischen Staates und Volkes
Wie Meeresfluten umwogen ihn die Feinde; er aber lehnt den Nükken an einen
Baum- dekkt fich mit feinem Schilde und wie an einem Felfen bricht fich an feiner
Kraft die eiferne Fluß bis die Stadt auch von andern Seiten erfliegen ifi und des ...
Eduard Friedrich Richard Heinel, 1838
Rofige Ströme ergießen fich von den Höhen, fluten hinaus weit ins Land, wo fie
zwifchen den Silberfäulen der Ölbäume fich durchwinden, die goldbrauneii
Ruinen umwogen, zu kleinen Blütenftreifen zufammenriefeln. Und zu diefem ...
10
Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient
Und diefe Färbenfpiele umtanzen und umwogen auch die Stadt; fchmücken fie
wie eine Braut mit Gold; Perlen und Juwelen und wiegen fie in entfprechende
Farbenftimmungen ein. Dazu die auch am Morgen und Abend nie oder felten fich
...
Paul Wilhelm von Keppler, 2012
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMWOGEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
umwogen is used in the context of the following news items.
Schweiß und Tränen
Schreie, Kreischer und geschluchzte Liebeserklärungen umwogen ihn wie das Meer. Andere würden darin untergehen. Justin Bieber (22) hält stand. Scheinbar. «General-Anzeiger, Sep 16»
Tag des Lärms - Warum es ohne Ohropax in Aschheim keinen ...
Das Wohnhaus umwogen satte Grashalme, zwischen denen lustige Figuren hervorlugen. Ein wunderbarer Ort, um sich abends noch ein wenig ins Freie zu ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
Fünf Trends für Ihr erfolgreiches Gastronomiejahr 2016
Weg vom Geheimnis umwogenden Szenetreff, hin zur Öffnung einer breiteren Masse. „Pop-Down“ ist das Zauberwort. Man versucht, seinen gastronomischen ... «PREGAS, Dec 15»
Plötzlich schweben
... Einstürzenden Neubauten auf der Bühne seine Worttürme von der Musik umwogen liess. Das Dazwischen scheint für manche genau der richtige Ort zu sein. «Der Bund, Sep 15»
Franz Kafka - Genie der Widersprüche
... in etwas Unglaubliches verwandeln konnte. Auf der anderen Seite lässt es einen spüren, dass sein Leben alles andere als von Leichtigkeit umwogen war. «news.ch, Jun 14»
Saiger TT - Dokufilm
... der Teilnahme an der Sagen umwogenden Tourist Trophy auf der Isle of Man, erzählt der Film mit spektakulären Rennsport Bilder und behutsamen Interviews ... «1000ps.at, Nov 13»
Schwere See vor Neuseeland : Retter verlassen die "Rena"
Retter im Wartestand: Bis zu fünf Meter hohe Wellen umwogen den vor Neuseeland havarierten Frachter "Rena" und machen ein Abpumpen des Schweröls an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 11»
Zaha Hadid wird sechzig Wenn der Zufall die Form bestimmt
Bei jeder Bewegung umwogen edel drapierte Stoffe die Gestalt und gleiten üppige Haarsträhnen über die verhangenen Augen. Auf den Fingerspitzen funkelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 10»
