Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unterweilen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERWEILEN IN GERMAN

unterweilen  [unterwe̲i̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERWEILEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unterweilen is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES UNTERWEILEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unterweilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unterweilen in the German dictionary

sometimes during this time. bisweilen währenddessen.

Click to see the original definition of «unterweilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERWEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERWEILEN

unterwegs
unterwegs sein
unterweil
unterweisen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERWEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyms and antonyms of unterweilen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unterweilen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERWEILEN

Find out the translation of unterweilen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unterweilen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unterweilen» in German.

Translator German - Chinese

孔中
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entre ánima
570 millions of speakers

Translator German - English

among bore
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बोर के बीच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بين تجويف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

среди ствола
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entre furo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জলোচ্ছাস মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

parmi alésage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

antara gerek
190 millions of speakers

German

unterweilen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

穴の中で
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구멍들
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

antarane bolongan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong khoan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துவாரம் மத்தியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भोक आपापसांत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

delik arasında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tra alesaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

między otworem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

серед стовбура
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

printre alezaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταξύ οπής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onder gebaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bland borrningen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blant boring
5 millions of speakers

Trends of use of unterweilen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERWEILEN»

The term «unterweilen» is normally little used and occupies the 114.370 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unterweilen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unterweilen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unterweilen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERWEILEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unterweilen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unterweilen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unterweilen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERWEILEN»

Discover the use of unterweilen in the following bibliographical selection. Books relating to unterweilen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Und so flehet man auch , wie eö möglich ist, daß unterweilen ein blosses Licht, unterweilen dabei) ein stiller Bogen , unterweilen ein Bogen mit Strahlen , Schiessen , unterweilen schiessende Strahlen ohne Bogen, unterweilen lodernde ...
Carl Günther Ludovici, 1740
2
Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...
J ..... L ..... Studach. "Wer da Neth erfuhr und ein herbes Loos. "Sizt im Himmelreiche in Abrams Schoos. Gott trift man unterweilen. So ein Engel du von dem Himmel bifi. So enthülle mir. wie die Hölle ifi. _Gott trift man unterweilen. "In der Hölle ...
J ..... L ..... Studach, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bisweilen und Unterweilen früher als Zuweilen. Denn lIiu'jlelt und Unterm-'len kommen fchon bei den fchwäbifchen Dichtern vor. Dies führt A delung an. und folgert aus der Form von Lin-Urn ganz richtig. daß die erfie Sylbe des Wortes nicht ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
4
T – V
28. unterweilen Adv.. mhd. uncler wilen.unc1erwilen(t). mnd. unclerwile(n). unclerwilee. mnl. 0nc1erwilen. ift eine Zufammenrückung der Präp. unter mit dem Subft. Weile. ganz ähnlich wie unterwegen (f. unterwegs). Ebenfo gab es einft auch ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien
mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien Jakob Laurenz Studach. "Wer da Noth erfuhr und ein herbes Loos, "Sizt im Himmelreiche in Abrams Schoos. Gott trift man unterweilen. So ein Engel du von dem Himmel bist, So enthülle nur, wie die  ...
Jakob Laurenz Studach, 1826
6
Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...
Die Voor Lucke wird gemeiniglich Langs schiff so, daß ein Brandtwein stück eingehen kan, oder 4 fuß, unterweilen weniger nach des Schiffes Bewilligung, die Breite dwas schiffs, unterweilen 4. kantig, oder 2. Zoll weniger als die langte. NB.
Johan Christoph Hoge, 2009
7
Vernünfftige Gedancken Von den Würckungen Der Natur
... field* dig W “'- m'an auch- wie es möglich ijixdaß unterdrneneo Att- len ein bloji' es eiche- unterweilen dabei) ein iller Bogen, unterweilen ein Bogen ' Strahlen - Schleifen h unterweilen fchiefi'cllde Strahlen ohne Bogene unterweilenlodernde  ...
Christian von Wolff, 1739
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Unterweilen drückt s. v. a. „zu zwischenein fallenden Zeiten und Zeitpunkten" aus (Vgl. unter Nr. 2010.), und gehört im jüngern Sprachgebrauch fast nur der höhern und hohen Sprache an. Z. B. „Jeder schwieg. Nur daß unterweilen der ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...
S.-Aurlägiiinmenx Colitai ifi eine fchmerß. ha e Empfindung in dem untern Lei x * welche unterweilen fehr hefftig ift x* alfoi daß der Schwere eine geraume Zeit mit Stechen und Reifien anhält x bald an ei. nem Ortfiill fiehec x bald durch den ...
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705
10
Deutsche synonymik
Unterweilen. Ab und An. Zuweilen. Zu Zeiten. Manchmal. Dann und Wann, [ü.] Was nicht stets und zu bestimmter Zeit, sondern nur in unbestimmten Zwischenzeiten geschieht, [v.] Zu Zeiten drückt Dieses ganz allgemein aus; Dann und Wann ...
Johann August Eberhard, 1852

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERWEILEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unterweilen is used in the context of the following news items.
1
Sony Alpha 7R II
Und das ist nur ein Beispiel. Immerhin muss in den Menüs nicht auch noch vertikal gescrollt werden, die sechs Hauptkategorien unterweilen sich in jeweils bis ... «digitalkamera.de, Sep 15»
2
April, April!
Deshalb findet sich in einem Zürcher Kalender von 1775 die Warnung: «Dieses Aprilschiken aber kann doch unterweilen zur Iniurienklage Ursach geben, wenn ... «Basler Zeitung, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unterweilen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterweilen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z