Download the app
educalingo
veräußerlichen

Meaning of "veräußerlichen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERÄUSSERLICHEN IN GERMAN

verä̲u̲ßerlichen


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERÄUSSERLICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
veräußerlichen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb veräußerlichen in German.

WHAT DOES VERÄUSSERLICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of veräußerlichen in the German dictionary

to make something external only, let become something external. to make something outward only, will let GrammatikPerfektbildung with »hat«.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERÄUSSERLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veräußerliche
du veräußerlichst
er/sie/es veräußerlicht
wir veräußerlichen
ihr veräußerlicht
sie/Sie veräußerlichen
Präteritum
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
Futur I
ich werde veräußerlichen
du wirst veräußerlichen
er/sie/es wird veräußerlichen
wir werden veräußerlichen
ihr werdet veräußerlichen
sie/Sie werden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veräußerlicht
du hast veräußerlicht
er/sie/es hat veräußerlicht
wir haben veräußerlicht
ihr habt veräußerlicht
sie/Sie haben veräußerlicht
Plusquamperfekt
ich hatte veräußerlicht
du hattest veräußerlicht
er/sie/es hatte veräußerlicht
wir hatten veräußerlicht
ihr hattet veräußerlicht
sie/Sie hatten veräußerlicht
Futur II
ich werde veräußerlicht haben
du wirst veräußerlicht haben
er/sie/es wird veräußerlicht haben
wir werden veräußerlicht haben
ihr werdet veräußerlicht haben
sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veräußerliche
du veräußerlichest
er/sie/es veräußerliche
wir veräußerlichen
ihr veräußerlichet
sie/Sie veräußerlichen
Futur I
ich werde veräußerlichen
du werdest veräußerlichen
er/sie/es werde veräußerlichen
wir werden veräußerlichen
ihr werdet veräußerlichen
sie/Sie werden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe veräußerlicht
du habest veräußerlicht
er/sie/es habe veräußerlicht
wir haben veräußerlicht
ihr habet veräußerlicht
sie/Sie haben veräußerlicht
Futur II
ich werde veräußerlicht haben
du werdest veräußerlicht haben
er/sie/es werde veräußerlicht haben
wir werden veräußerlicht haben
ihr werdet veräußerlicht haben
sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veräußerlichte
du veräußerlichtest
er/sie/es veräußerlichte
wir veräußerlichten
ihr veräußerlichtet
sie/Sie veräußerlichten
Futur I
ich würde veräußerlichen
du würdest veräußerlichen
er/sie/es würde veräußerlichen
wir würden veräußerlichen
ihr würdet veräußerlichen
sie/Sie würden veräußerlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte veräußerlicht
du hättest veräußerlicht
er/sie/es hätte veräußerlicht
wir hätten veräußerlicht
ihr hättet veräußerlicht
sie/Sie hätten veräußerlicht
Futur II
ich würde veräußerlicht haben
du würdest veräußerlicht haben
er/sie/es würde veräußerlicht haben
wir würden veräußerlicht haben
ihr würdet veräußerlicht haben
sie/Sie würden veräußerlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
veräußerlichen
Infinitiv Perfekt
veräußerlicht haben
Partizip Präsens
veräußerlichend
Partizip Perfekt
veräußerlicht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERÄUSSERLICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERÄUSSERLICHEN

veraschen · verästeln · Verästelung · Verästlung · Veratrin · verätzen · Verätzung · verauktionieren · Veräußerer · Veräußerin · veräußerlich · Veräußerlichung · veräußern · Veräußerung · Veräußerungsgewinn · Veräußerungsverbot · verausgaben · Verausgabung · verauslagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERÄUSSERLICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Synonyms and antonyms of veräußerlichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «veräußerlichen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERÄUSSERLICHEN

Find out the translation of veräußerlichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of veräußerlichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veräußerlichen» in German.
zh

Translator German - Chinese

大事化小
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

trivializar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

trivialize
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

महत्वहीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يهون
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

опошлять
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

banalizar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

trivialize
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

banalisent
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

remeh
190 millions of speakers
de

German

veräußerlichen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

矮小
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사소
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

trivialize
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tầm thường
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அற்பமாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हसण्यावारी नेणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

değersizleştirmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

banalizzare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

banalizować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

опошляти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

banaliza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευτελίζουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bagatelliseren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trivialisera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bagatell
5 millions of speakers

Trends of use of veräußerlichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERÄUSSERLICHEN»

Principal search tendencies and common uses of veräußerlichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «veräußerlichen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about veräußerlichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERÄUSSERLICHEN»

Discover the use of veräußerlichen in the following bibliographical selection. Books relating to veräußerlichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Mg auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen hastet. Dieser Fall war um deswillen noch besonders vorzusehen, weil die Gläubiger bei unveräußerlichen Pfcmdgegmständen nur aus den Früchten derselben befriedigt  ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1862
2
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
enthält die königlichen Propositionen und Ministerial-Schreiben sowie die ständischen Anträge und Antworten Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung. zeitig auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen haftet.
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1862
3
Lehre von der Bestimmung des Menschen als rationale Teleologie
Wir haben alfo nicht bloß Alles zu leiften; worauf er ein Recht hat; .fondern auch von unferm veräußerlichen Rechte fo weit abzulaffen ; als es unter gewiffen Umftänden nöthig ift; wenn nicht dem Nächften feine Beftimmung ganz unmöglich ...
Johann Nepomuk Ehrlich, 1842
4
Begriffliche und statistische Untersuchungen zum Wohlstand: ...
c) Die Arbeitskraft und die veräußerlichen Werte. Diese eben besprochene öffentliche Leistung, nämlich die Förderung der Bildung, schlägt sich nach den vorstehenden Ausführungen deshalb nicht in genügendem Maße in veräußerlichen ...
Fritz Mertsch, 1941
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
4) Die Ableitung eines Geftändniffes vonder willkürlichen Dispofition eines jeden Menfchen 'über feine veräußerlichen Rechte bewährt. daß 'nur bei Gegenfränden . worüber man feinen Zliftand durch Willkür verändern kann (veräußerliche ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens ...
.Der *) Oiefe km-ze Deduction der Rechte, der une* veräußerlichen und veräußerlichen Rechte, des 'Vertrags , _der Gefellfchafh der Rechte' der F-ürfien, bitte ich nicht zu überfchlagen, fondern fie aufmerkfam zu lefen, und in einem feinen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1793
7
Neue Zeitungen von gelehrten Sachen auf das Jahr ....
auf _das Jahr (784. StG-.K 407,! richte- _von den Sachen„ die lediglich oder zugleich. für die Lehngerichte gehören, vonder Veräuferung* des Lehnsi befonders des gefaminten Eigenthumsvom veräußerlichen Lehm befonders dem  ...
8
Lesebuch für die Jugend der Bürger und Handwerker, zum ...
Der Grant hat aber den Zweck. mich bey allen 'Rechten zu" fchüßen', 'alfo auch bey _den veräußerlichen. Wucher-gehe man "nicht, daß man *als* F Staatsbürger viele davon übertragenÜha-i-j' FFB. das Recht auf* einen Theil des Vermögens ...
Johann Gotthilf Lorenz, 1793
9
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Die fonfiigen. an und im fiat vererb: und veräußerlichen Apotheker-Prwilegien find einer Befchräntung nach ÖH. 2-4 a. a. O. der ?weibeler-Qrduung nur darin unterworfen. daft ihre Veräußerung bei Lebenszeit des Inhabers iiberall nicht anders ...
10
Entwicklung der Grundsätze des Strafrechts nach den Quellen ...
Die Meiften haben hier wieder von_ dem *unterfchiede der veräußerlichen und unveräußerlichen .Rechte gefprochen*), die Regel nur auf erftei-e„' nicht auf letztere anwendbar erk(ärt*): Andere „ die diefen unterfehied an fich annehmen, ...
Conrad Franz Rosshirt, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERÄUSSERLICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veräußerlichen is used in the context of the following news items.
1
ERFURT: HERCULES von GFHändel
Sie nennt es „Zwischenspiele“. Auch während verschiedener Arien kann man Tänzer erleben, die quasi das Seelenleben der Protagonisten veräußerlichen. «meinAnzeiger.de, Jan 17»
2
Was es bedeutet, eine Puppe zu sein
... schönsten Seite zu zeigen, sich entsprechend zurechtzumachen und das „Innere“ auf diese Weise zu veräußerlichen. Schon kleine Mädchen verstehen das, ... «Griechenland.net, Dec 16»
3
Fahrstuhl ins Totenreich
Mitchell folgt nicht dem bewährten Weg jener Jelinek-Regisseure, die die Textflächen zu Theater machen, indem sie sie in Aktionismus veräußerlichen, ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Können Sie das Gebäude sofort verkaufen?
Einige der schwer veräußerlichen Vermögenswerte von Hedgefonds aus dem Jahr 2008 stehen immer noch in den Büchern der Anleger. Zu den unattraktivsten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Jul 16»
5
Ruth Reinecke - „Das Theater ist kein Museum“
Ich habe einen Beruf, in dem ich all diese Veränderungen der Zeiten und der Moden veräußerlichen kann. Ich habe sie verkörpert. Das ist ein großes Privileg. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
6
"Pelléas et Mélisande": Die Puppen tanzten nicht, sondern erstarrten
... sondern auch der Wald von reflektierenden runden Scheiben, die in ihrem Farbenspiel subtil das Innere veräußerlichen und das Fühlen der Protagonisten ... «nachrichten.at, Mar 16»
7
Sozial hier, gehoben dort: Investoren stellen Pläne für Wohnprojekte ...
50 Euro pro Quadratmeter im Sozialbereich, für die frei veräußerlichen sind es 300 Euro", legte Wogebe-Geschäftsführer Herbert Schacherer einen Teil der ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
8
Die Doppelverdienerehe von Freiberuflern – und der ...
... physiotherapeutischen Praxis verbundenen Schaffung eines veräußerlichen Unternehmenswertes und andererseits durch die Ansammlung von Kapital in der ... «Rechtslupe, Nov 14»
9
"Aus dem Herzen geschnitzt"
Beim Schauspielern dagegen muss man veräußerlichen, vergrößern, sichtbar machen. Das war nie meine Stärke. STANDARD: Sie bezeichneten die Literatur ... «derStandard.at, Aug 14»
10
Zerschmetterte Hoffnungen – GAME OF THRONES: THE ...
Eine intensive Szene, in der Allen einmal mehr eindrücklich die innere Versehrtheit seiner Figur veräußerlichen konnte. Ramsay und Reek bilden schon ein ... «Negativ, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. veräußerlichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verauberlichen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN