Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verkrachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKRACHEN IN GERMAN

verkrachen  [verkrạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKRACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verkrachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verkrachen in German.

WHAT DOES VERKRACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verkrachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verkrachen in the German dictionary

Having broken up with somebodyI met with his father, the two got fucked up with their girlfriend, the crew was shattered. sich mit jemandem entzweienBeispielesich mit seinem Vater verkrachendie beiden haben sich verkrachtsie ist mit ihrer Freundin verkrachtdie Mannschaft ist verkracht.

Click to see the original definition of «verkrachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERKRACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkrache
du verkrachst
er/sie/es verkracht
wir verkrachen
ihr verkracht
sie/Sie verkrachen
Präteritum
ich verkrachte
du verkrachtest
er/sie/es verkrachte
wir verkrachten
ihr verkrachtet
sie/Sie verkrachten
Futur I
ich werde verkrachen
du wirst verkrachen
er/sie/es wird verkrachen
wir werden verkrachen
ihr werdet verkrachen
sie/Sie werden verkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verkracht
du bist verkracht
er/sie/es ist verkracht
wir sind verkracht
ihr seid verkracht
sie/Sie sind verkracht
Plusquamperfekt
ich war verkracht
du warst verkracht
er/sie/es war verkracht
wir waren verkracht
ihr wart verkracht
sie/Sie waren verkracht
conjugation
Futur II
ich werde verkracht sein
du wirst verkracht sein
er/sie/es wird verkracht sein
wir werden verkracht sein
ihr werdet verkracht sein
sie/Sie werden verkracht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkrache
du verkrachest
er/sie/es verkrache
wir verkrachen
ihr verkrachet
sie/Sie verkrachen
conjugation
Futur I
ich werde verkrachen
du werdest verkrachen
er/sie/es werde verkrachen
wir werden verkrachen
ihr werdet verkrachen
sie/Sie werden verkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verkracht
du seiest verkracht
er/sie/es sei verkracht
wir seien verkracht
ihr seiet verkracht
sie/Sie seien verkracht
conjugation
Futur II
ich werde verkracht sein
du werdest verkracht sein
er/sie/es werde verkracht sein
wir werden verkracht sein
ihr werdet verkracht sein
sie/Sie werden verkracht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkrachte
du verkrachtest
er/sie/es verkrachte
wir verkrachten
ihr verkrachtet
sie/Sie verkrachten
conjugation
Futur I
ich würde verkrachen
du würdest verkrachen
er/sie/es würde verkrachen
wir würden verkrachen
ihr würdet verkrachen
sie/Sie würden verkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verkracht
du wärest verkracht
er/sie/es wäre verkracht
wir wären verkracht
ihr wäret verkracht
sie/Sie wären verkracht
conjugation
Futur II
ich würde verkracht sein
du würdest verkracht sein
er/sie/es würde verkracht sein
wir würden verkracht sein
ihr würdet verkracht sein
sie/Sie würden verkracht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkrachen
Infinitiv Perfekt
verkracht sein
Partizip Präsens
verkrachend
Partizip Perfekt
verkracht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKRACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKRACHEN

verkracht
verkraftbar
verkraften
verkrallen
verkramen
verkrampfen
verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKRACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of verkrachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERKRACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verkrachen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verkrachen

Translation of «verkrachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKRACHEN

Find out the translation of verkrachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verkrachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verkrachen» in German.

Translator German - Chinese

掉下来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caer
570 millions of speakers

Translator German - English

fall out with
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर गिर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انتهى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выпадать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cair
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘটা
260 millions of speakers

Translator German - French

se brouiller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gugur
190 millions of speakers

German

verkrachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

抜けます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

열외
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tiba metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngã ra ngoài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே விழும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर पडणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bozuşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cadere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wypadać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

випадати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se certa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέσουν έξω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitval
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

falla ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

faller ut
5 millions of speakers

Trends of use of verkrachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKRACHEN»

The term «verkrachen» is normally little used and occupies the 144.881 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verkrachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verkrachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verkrachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKRACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verkrachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verkrachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verkrachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKRACHEN»

Discover the use of verkrachen in the following bibliographical selection. Books relating to verkrachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
德語動詞600+10000
sich überwerfen (ISIS) sich verkrachen sich verabreden (#J^, Wir freunden uns an. Sie einigen sich. Ihr verabredet euch. Die beiden verkrachen sich. Sie vertragen sich gut . -*• Er verträgt keinen Alkohol. Wir sprechen uns aus. SfflffiSX' ll'o ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ehekrach; Familienkrachen |Vb.| u m g. mitjmdm., miteinander Krach haben; sich streiten: habt ihr euch schon wieder gekracht? verkrachen |Vb.| umg. einen Krach , Streit mit jmdm. haben, sich durch Streit verfeinden: die beiden haben sich ...
Gerhard Augst, 2009
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Zu diefer Vorficht gehört h daß man das . noch naffe Knallfilber beim Trocknen in viele kleine Parthien theilt h und' es in d.en Schalen läßth worin man es bedeckt h daß man das Verkrachen nur mit kleinen Mengenh z. B. von einem Grane ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1831
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verkrachen. > . rigen guten Zustande in «inen schlechten kommen, gerathen; ver- Verkrallen, v. rec. Sich verkrallen, seine Krallen in etwa« schlagen, derben, umkommen. und davon nicht lo«kommen können, D. Verkrallen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Snakie - Billy
Billy genoß es, sich expreß zu verkrachen, lief tagelang alles zu glatt. Er muckte gegen die Glätte in sich selbst auf, wollte mehr Spannung. Andere mußten es büßen. Das mit einem neuen Favoriten bildete Manuel sich ein. Einige Monate ...
Harald V. Bergander, 2010
6
Das Findelkind, ein Originallustspiel in 5 Aufz. Wien 1775
[fiihrtZr-oirnern der fich bey Sufanneandßintritt verkrachen herfi'm] Schau» fchauc Herr Meriurius! On inihre Ehliandsy fie. . / Stefan-ia. [Sobald fie ihn erblickte h. e fpringt--fie auf] Wie- du Unthier lebft? Du han alle meine böfe Handlungen ...
Carl Marinelli, 1775
7
Allgemeine sammlung historischer memoires vom zwölften ...
Es war fo writhendy daß es ihn von oben herod mitten in die Kirche würde gefchleudert haben , wenn _er fich ni>7t ganz oben unter dem Dache verkrachen Hätte. Bey _dem aiien, hatte er doch noch immer 'vic'ieAnhängek unter den ...
Friedrich Schiller, Karl Ludwig von Woltmann, Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1790
8
Die spihlende Hand Gottes mit denen menschlichen Hertzen auf ...
____ ___ weit von dem Thurn i wo fich der büffende Babylas verkrachen 7 eine Cell und enge Wohnung 7 und lieffen fich ebenmäfe fig daren verfchlieffen. Sihe wie finnreich die Tugend und Lie.be GOttes in difen drehen Perfohnen gewefen i  ...
Jacob Schmid, Gottfried Bernhard Götz, ... Klauber, 1756
9
WunderSpiegl Oder Göttliche Wunderwerck: Auß dem Alt- und ...
... dem Abgrund seiner Nichtigkeit herför an deß ^tags tieche ge,o- gen oho« dise tan es nicht ein Augen, blick lang bestehen / daß es nicht wider, nmb in jene« Abgrund / wo es herkom, M«n / Sch müsse verkrachen vnd zu mch, «o werden.
Benignus Kybler, 1682
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... Schalen läßt, worin man es bedeckt, daß man das Verkrachen nur mit kleinen Men« gen, z. B. von einem Grane vornimmt; daß man nicht zu nahe tritt, daß man die Schalen, worin sich dergleichen befindet, nicht leicht bewegt; daß man statt ...
Johann Georg Krünitz, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKRACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verkrachen is used in the context of the following news items.
1
Jetzt kündigt auch noch Julia Wulf der Klum-Agentur
Aus Angst sich mit ihrer ehemaligen Agentur zu verkrachen, will sie nicht auf weitere Details eingehen. Damit ist es weiter ein großes Mysterium warum ein ... «InTouch, Jan 17»
2
Es droht das Referendum gegen das SBB-Hochhaus
Das einstige Grünen-Schwergewicht in Liestal will sich mit seinen Parteikollegen nicht verkrachen. Trotzdem hat er sich letzte Woche mit einem Leserbrief in der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jan 17»
3
RTL-Programmchef Hoffmann: Von der Hitler-Serie haben wir uns ...
Der Reiz bestand darin, zu erzählen, was eigentlich geschehen ist, dass sich zwei Brüder derart verkrachen konnten und dann daraus diese einzigartige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Die Gruppe Urstimmen unterhält beim A-cappella-Abend mit ihren ...
Als der Diaprojektor explodiert, verkrachen sich auch die Darsteller. Streit gehört schließlich ebenfalls zu Beziehungen und in „Befindlichkeitsrunden“ werden ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
5
Wenn aus einem Olympiasieg wieder vier Leben werden
«Leute arbeiten zusammen an einem Projekt, sie verkrachen sich, und entweder fliegt dann jemand raus, oder man schafft es, den Teamgeist wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
44 Monate nach dem Rücktritt steht Mario Lemieux wieder auf NHL ...
Die beiden Besitzer Roger Marino und Howard Baldwin verkrachen sich so sehr, dass die NHL den beiden untersagt, sich weiterhin in der Öffentlichkeit zu ... «watson, Dec 16»
7
Debatten um Sicherheit der Budapester Metro
Schon bei der Frage, wer die während der Bauarbeiten notwendigen Ersatzbusse stellen soll, verkrachen sich die Kontrahenten. Für die Grünen von der LMP ist ... «Pester Lloyd, Dec 16»
8
22:10 Uhr Die Mockridges - Eine Knallerfamilie (2/6) Für eine ...
Margie und Bill verkrachen sich ordentlich. Während sich Margie mit Freundin Petra zum Friseur flüchtet, genießt Bill, dass zumindest die nette neue Nachbarin ... «ARD.de, Dec 16»
9
Kleiner Vorgeschmack: Erdogan lässt Warnflüchtling in Richtung EU ...
Experten gehen davon aus, dass sich die EU beim Versuch, den Syrer gleichmäßig auf alle Mitgliedsstaaten zu verteilen, hoffnungslos verkrachen und ... «Der Postillon, Nov 16»
10
Der kuriose Erfolg von „Eis am Stiel“
Dabei kommen sie sich in die Quere, verkrachen und versöhnen sich wieder. Mal klauen sie ein Auto, um ihren Freundinnen zu imponieren, verdienen sich ... «Jüdische Rundschau, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verkrachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkrachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z