Download the app
educalingo
verräterisch

Meaning of "verräterisch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VERRÄTERISCH

spätmittelhochdeutsch verræterisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VERRÄTERISCH IN GERMAN

verrä̲terisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERRÄTERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verräterisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERRÄTERISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of verräterisch in the German dictionary

representing a betrayal; Targeting betrayal, betraying something with a betrayal, recognizing it, making it clear. representing a betrayal; Targeting betrayal, associated with a betrayal. Examples of tell-tale plans, intentional treacherous relationships with the opponent.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERRÄTERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERRÄTERISCH

verraffen · verrammeln · Verrammelung · Verrammlung · Verrammung · verramschen · verrannt · Verrat · verraten · Verräter · Verräterei · Verräterin · verrätseln · verratzt · verrauchen · verräuchern · verraucht · verrauschen · verrechenbar · verrechnen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERRÄTERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonyms and antonyms of verräterisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERRÄTERISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verräterisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «verräterisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERRÄTERISCH

Find out the translation of verräterisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verräterisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verräterisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

奸诈
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

traicionero
570 millions of speakers
en

Translator German - English

treacherous
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غادر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вероломный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

traiçoeiro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

traître
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

khianat
190 millions of speakers
de

German

verräterisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

陰険
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

믿을 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phụ bạc
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

துரோக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hain
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

infido
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zdradziecki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

віроломний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

perfid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίβουλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verraderlike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förrädiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forrædersk
5 millions of speakers

Trends of use of verräterisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERRÄTERISCH»

Principal search tendencies and common uses of verräterisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verräterisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about verräterisch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VERRÄTERISCH»

Famous quotes and sentences with the word verräterisch.
1
Friedrich Nietzsche
Es ist verräterisch, wenn jemand nach Größe strebt. Die Menschen der besten Qualität streben nach Kleinheit.
2
Christoph Martin Wieland
Die Jugend ist wahr und gut, auch in denen, die im Alter verräterisch und schlecht werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERRÄTERISCH»

Discover the use of verräterisch in the following bibliographical selection. Books relating to verräterisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katharina Von Medici
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch und zwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr. »Ich habe in Paris Heilige, ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch undzwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr.»Ichhabe in Paris Heilige ...
Honoré de Balzac, 2014
3
Manche Hinterlassen Keine Zeugen
Verräterisch daran ist nur, daß sich in all den Jahrtausenden nie ein Fürst gefunden hat, der behauptet hätte: „Der Geist im Menschen ist dazu da, ihn die Wahrheit erkennen zu lassen.“ Statt dessen hat die Herrschaft jene, die die Wahrheit ...
Thomas Court, 1999
4
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Die hier sind munterer, drum kann ich mir nicht erklären, warum sie so verräterisch sind«, antwortete ihm Theodor von Béza. »Verräterisch, verräterisch undzwar ganz gehörig«, flüsterte Chaudieu Theodor ins Ohr.»Ichhabe in Paris Heilige ...
Honoré de Balzac, 2014
5
Wir in Europa: Kollektive Identität und Demokratie in der ...
Und weiter heißt es (Rothstein 2001 : 172): „Wenn man also glaubt, diese Institutionen kämen ihren Aufgaben auf faire und wirksame Weise nach, hat man auch Grund fur die Annahme, dass Menschen, die sich verräterisch verhalten', nur ...
Viktoria Kaina, 2009
6
CSI-Forensik für Dummies
verräterisch. sein. Erinnern Sie sich noch daran, wie Ihre Mutter mit Ihnen schimpfte, weil Sie soviel Schmutz mit ins Haus brachten? Abstreiten konnten Sie das ja nicht – der Beweis klebte noch an Ihren Schuhen. Verbrecher stehen vor der ...
Douglas P. Lyle, 2008
7
Übungsbuch zum uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische
Philipp Carl Hess. wenn das — bis jetzt «och freye — Mädchen zur Frau verlangt wird. Was der erst« Anfang einer Zukunft war, die sie von der Sklavin nicht viel unterschied. Dies zum Verständnis der sonst so schwierigen Stelle.) — N'K^^Hy  ...
Philipp Carl Hess, 1822
8
Antidiskriminierungspadagogik: Konzepte Und Methoden Für Die ...
verräterisch: Eine. >Über«Alterung. heißt. automatisch. dass. das. Alterwerden. etwas Unnorrnales ist. das man so nicht einfach hinnehmen kann. Und natürlich wird aus diesem >unnormal< schnell ein >unsozialr oder ein >unverschärnt<.
Doris Liebscher, Rebecca Pates, Susanne Karawanskij, 2010
9
Oper für Dummies
Verräterisch. F: Woran merkt man, dass ein Tenor tot ist? A: Die Flasche Wein ist noch voll, und die Comics sind ungelesen. Grundbedürfnis. F: Woran merkt man, dass ein Bass wirklich tot ist? A: Halten Sie einen Scheck hoch (aber Achtung: ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
10
Nord-Sumatra: Band 2 - Die Gajoländer
Wieder wurde ein großer, gemeinsamer Schlag vorbereitet und Töngku Umar mit Gewehren, Munition und allem Kriegsgut reichlich ausge5tattet; es war ein furchtbarer Schlag, als Töngku Umar verräterisch zum Feinde überging, und nun  ...
Wilhelm Volz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERRÄTERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verräterisch is used in the context of the following news items.
1
Kiel: Dieb legt verräterische Spur zur eigenen Wohnung
Verräterisch: Eine Spur aus Diebesgut hat die Kieler Polizei direkt zur Wohnung des mutmaßlichen Täters geführt. Der 37-Jährige hinterließ beim ... «t-online.de, Jan 17»
2
Verräterische Sprache - Von der Verharmlosung der PKK-Gewalt
Die selektive Wahrnehmung von Terror und Gewalt im Westen entfaltet immer dann wenn sie von der auch in Deutschland, wenn auch nur auf dem Papier, ... «TURKISHPRESS, Nov 16»
3
Labbadia: Ich denke nur an das Bayern-Spiel
Doch seine Wortwahl ist verräterisch. Hamburg. So voll war der Presseraum im Hamburger Volksparkstadion schon lange nicht mehr. Dutzende Kamerateams ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Verräterische Daten
von M. Baumann - Um jemanden zu überwachen, braucht es nicht unbedingt einen Geheimdienst. Schon wenige Daten aus dem Alltag reichen dazu aus. «20 Minuten, Jun 16»
5
Oha!: Trennung von Rocco - so verräterisch postet Angelina Heger ...
Manchmal muss man den Mut haben, die Richtung zu ändern um seinen Weg zu gehen! 7K. 145 · 27. Ist es endgültig? Ochsenknecht-Sohn Rocco Stark (30) ... «Express.de, Jun 16»
6
Eine Affäre zu vertuschen, gelingt den wenigsten Frauen
... der Mut zur Ehrlichkeit. Doch so gut Frauen die Affäre auch zu vertuschen versuchen, einige Hinweise entlarven sie doch. Diese Punkte sind verräterisch: ... «freundin, Jun 16»
7
Verräterische Datenberge – das weiß Google über uns
Was sich im Netz alles so ansammelt, ist ganz schön verräterisch. Allein genommen, aber erst recht, wenn man verschiedene Quellen miteinander verknüpft. «entwickler.de, Apr 16»
8
Syrien: Der Sterbeort des IS-Kommandeurs ist verräterisch
Abu Omar al-Schischani galt als Kriegsminister des IS und war ein enger Vertrauter von Terror-Chef al-Baghdadi. Nach US-Angaben wurde er bei einem ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Verräterisch bis zu den Kniestrümpfen
Anwaltskanzlei Freshfields präsentiert Ermittlungsergebnisse in der Affäre um die Vergabe der Fußball-WM 2006. Franz Beckenbauer im Mittelpunkt. «DIE WELT, Mar 16»
10
Michelangelos Krankheiten: Seine verräterischen Hände
Krankheitsdiagnosen bei Künstlern sind ein beliebtes Thema für die medizinische Fachwelt. Oft fördern sie kuriose Erkenntnisse zu Tage, zuletzt bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. verräterisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verraterisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN